Wechsel Der Bedienseite - Mhz Rollo R 03 Montage- Und Bedienungsanleitung

Rollo R_03 |
Store enrouleur R_03

Wechsel der Bedienseite

1.) Demontage Rollowelle lt. MA
2.) Entnahme der Technik aus der Welle
2. Demontage Bedienseite Links - Einbaulage Stoffablauf hinten
2. Demontage Bedienseite Links - Einbaulage Stoffablauf vorne
Changement du côté de manoeuvre
1.) Démontage de l'axe d'enroulement suivant notice de montage
2.) Retrait du mécanisme de l'axe d'enroulement
2. Démontage côté manoeuvre à gauche - Déroulement de la toile par l'arrière
2. Démontage côté manoeuvre à gauche - Déroulement de la toile par l'avant
Changing the operating side
1.) Removal of roller blind tube as per installation instructions
2.) Removal of hardware from the roller blind tube
2. Uninstalling left-hand operating side – fabric passing on rear when installed
2. Uninstalling left-hand operating side – fabric passing in front when installed
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 03.2021
Sous réserve de modifications techniques, edition 03.2021
Subject to technical changes, Edition 03.2021
| Roller Blind R_03
3.) Wechsel Bedienseite und Montage der Technik
4.) Montage Rollowelle lt. MA
hinten
vorne
3.) Changement du côté de manoeuvre et pose du mécanisme
4.) Montage de l'axe d'enroulement suivant notice de montage
arrière
avant
3.) Changing operating side and installing hardware
4.) Installation of roller blind tube as per installation instructions
at rear
front
3. Montage Bedienseite Rechts - Einbaulage Stoffablauf hinten
hinten
3. Montage Bedienseite Rechts - Einbaulage Stoffablauf vorne
vorne
3. Montage côté manoeuvre à droite - Déroulement de la toile par l'arrière
arrière
3. Montage côté manoeuvre à droite - Déroulement de la toile par l'avant
avant
3. Installing right-hand operating side – fabric passing on rear when installed
at rear
3. Installing right-hand operating side – fabric passing in front when installed
front
15