Seite 46
Rainureuse à galets 918-I 999-998-676.10_REV. D...
Seite 70
Ranuradora a rodillos 918-I 999-998-676.10_REV. D...
Seite 71
Rollnutgerät 918-I Rollnutgerät WARNUNG! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Unkenntnis 918-I Rollnutgerät und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung kann Notieren Sie unten die Seriennummer und bewahren Sie diese auf. Sie finden die Produkt-Seriennummer auf zu Stromschlag, Brand und/oder dem Typenschild.
Seite 72
918-I Rollnutgerät Inhaltsverzeichnis Sicherheitssymbole ......................................... 71 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge* ....................71 Sicherheit im Arbeitsbereich ....................................71 Elektrische Sicherheit........................................71 Sicherheit von Personen ......................................72 Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen ............................72 Wartung ............................................. 73 Spezifische Sicherheitsinstruktionen................................... 73 Sicherheitsanweisungen für das Rollnutgerät ..............................73 RIDGID Kontaktinformationen....................................
918-I Rollnutgerät Sicherheitssymbole Wichtige Sicherheitshinweise werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt mit bestimmten Sicherheitssym- bolen und Warnungen gekennzeichnet. Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zu diesen Warnhinweisen und Symbolen. Dies ist das allgemeine Gefahrensymbol. Es weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin. Beachten Sie alle Hinweise mit diesem Symbol, um Verletzungs- oder Lebensgefahr zu vermeiden.
918-I Rollnutgerät Geräten. Originalstecker und passende Steckdosen be- • Entfernen Sie sämtliche Einstellwerkzeuge oder deuten die geringste Stromschlaggefahr. Schraubenschlüssel, bevor Sie den Schalter des Elektrowerkzeugs auf EIN stellen. Ein Werkzeug oder • Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befin- flächen, zum Beispiel Rohre, Heizungen, Herde oder...
Werkzeug gelten. Lesen wird ein Umkippen des Geräts und des Rohrs verhindert. Sie vor dem Gebrauch des 918-I Rollnutgeräts diese Stützen Sie das Rohr korrekt ab. Dadurch wird ein Umkip- Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um die Gefahr pen des Rohrs und des Geräts verhindert.
® – Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID -Händler. Fußschalter Verschraubungsöse - Einen RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe finden Sie auf RIDGID.com. Abbildung 1A – 918-I Rollnutgerät – Den technischen Kundendienst von Ridge Tool erreichen Sie unter ProToolsTechService@Emerson.com Griff bzw.
Bei ordnungsgemäßer Verwendung ist das Modell HINWEIS Dreibein-Untergestell 918-I Dreibein-Untergestell 918-I Rollnutgerät für die Herstellung von Nuten in Rohren von 918-I niedriges Dreibein-Untergestell 1 Zoll bis 12 Zoll ausgelegt, die in ihren Abmessungen den Montagehöhe Spezifikationen der AWWA C606-15 entsprechen. Bei unsach- des Untergestells ..34 Zoll (865 mm)
Pumpenmontageplatte. Schritt 2 7. Setzen Sie die Pumpenmontageplatte über die Öff- nung und den Schlitz auf der Schalterseite des 918-I. Führen Sie den Bolzen (3/8 Zoll – 16 x 1 Zoll) mit Unter- Schritt 2 legscheibe in die Öffnung und drehen Sie ihn in die Pumpenmontageplatte ein (Abbildung 6).
918-I Rollnutgerät • Korrekte Montage, Wartung und Vollständigkeit. • Beschädigungen oder Änderungen an Kabeln oder Steckern. • Gebrochene, verschlissene, fehlende, falsch eingestell- te oder klemmende Teile. • Hydraulische Lecks. Öl auf dem Rollnutgerät kann auf ein hydraulisches Leck hinweisen. • Vorhandensein und Zustand der Schutzvorrichtung (siehe Abbildung 1).
Rollensatz beim Wechsel zwischen Werkstoffen gründlich gereinigt werden. WARNUNG 4. Stellen Sie das 918-I im Arbeitsbereich auf. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF (Aus) steht. 5. Bei Bedarf kann das 918-I Dreibein-Untergestell am Boden verschraubt werden, um die Stabilität zu erhöhen.
918-I Rollnutgerät Betrieb unbeteiligten Personen und anderen Hindernissen ist. Der Bediener sollte die einzige Person sein, die sich während des Betriebs der Maschine im Bereich befindet. WARNUNG Vorbereitung der Rohre Dies sind verallgemeinerte Anweisungen. Befol- HINWEIS gen Sie stets die spezifischen Empfehlungen des Herstellers Halten Sie Ihre Hände von den Nutrollen fern.
918-I Rollnutgerät das Rohr und die Maschine kippen und herunterfallen. Ver- wenden Sie immer einen Rohrständer - er hilft, das Rohr aus- zurichten und die richtige Nachführung zu halten. Vorschub Zurückfahren Zurückfahren Abbildung 9 - Position des Pumpenfreigabe-Hebels Einlegen eines Rohrs in das Rollnutgerät Abbildung 10 –...
918-I Rollnutgerät • Das Rollnutgerät / die Maschine muss fest auf dem 3. Drehen Sie die Tiefeneinstellmutter, bis sie am Boden stehen. Wenn sich die Maschine vom Boden Hauptgehäuse anliegt. abhebt, ist/sind der/die Rohrständer nicht richtig ein- 4. Drehen Sie die Tiefeneinstellmutter eine Umdrehung gestellt und müssen eingestellt werden.
918-I Rollnutgerät 1. Richten Sie das Gerät ordnungsgemäß ein und laden rechte Hand ist frei vom Rohr, es sei denn, Sie üben eine Sie das Rohr. leichte Kraft auf das Rohr aus, um die Nachführung bei- zubehalten (siehe Abschnitt „Tipps zur Nachführung“).
918-I Rollnutgerät Bei der Verwendung des 1-Zoll-Rollensatzes ist es beson- ders wichtig, keine übermäßige Kraft anzuwenden (falsche Einstellung des Nutdurchmessers, unterdimensionierte Nuten, mehr als ein Viertelhub des Pumpengriffs pro Um- drehung). Dies kann die 1-Zoll-Antriebsrolle beschädigen. 8. Wenn die Tiefeneinstellmutter die Oberseite der Nut berührt, lassen Sie das Rohr mindestens zwei weitere...
Geräts abgezogen wurde, bevor Sie eine Wartung auf ihrem Sockel steht und der Stößel vollständig eingefahren durchführen oder Einstellungen vornehmen. ist. Verwenden Sie nur ISO 15 Hydrauliköl. Warten Sie das 918-I Rollnutgerät gemäß diesen Verfahren, um die Verletzungsgefahr zu verringern. 999-998-676.10_REV. D...
Markierungen von Antriebsrolle und Nutrolle übereinstimmen. Falsch zusammengesetzte Teile können fal- Das 918-I hat zwei Arten von Antriebswellen. Eine einteilige An- sche Nuten bilden und Lecks verursachen. Wechseln Sie die triebswelle (wird bei den Größen 2 bis 6 Zoll und 8 bis 12 Zoll ver- Rollen immer im Satz.
Seite 88
918-I Rollnutgerät Wechseln der Antriebswelle Wechseln der Antriebsrolle (zweiteilige Antriebswellen) 1. Lösen Sie die zwei Schrauben an der Vorderseite der Getriebekupplung mit einem 3/16-Zoll-Sechskantschlüs- 1. Entfernen Sie die Nutrolle. sel (Abbildung 23). 2. Schwenken Sie den Getriebedeckel auf. 3. Lösen Sie die zwei Schrauben an der Vorderseite der Getriebekupplung mit einem 3/16-Zoll-Sechskantschlüs-...
918-I Rollnutgerät 9. Ziehen Sie Getriebekupplungs-Einstellschraube fest. 10. Schließen und befestigen Sie den Getriebedeckel. Ersetzen der Kohlebürsten Überprüfen Sie die Motorbürsten alle 6 Monate. Ersetzen Sie die Bürsten, wenn Sie auf weniger als ½ Zoll abgenutzt sind. 1. Schwenken Sie den Getriebedeckel auf.
918-I Rollnutgerät Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Falsche Nutrolle und Antriebswelle/ Richtige Nutrolle und Antriebswelle/ Nut zu eng oder zu Antriebsrolle. Antriebsrolle montieren. breit. Nutrolle und/oder Antriebswelle/ Nutrolle und/oder Antriebswelle/ Antriebsrolle verschlissen. Antriebsrolle ersetzen. Nutrolle und Antriebswelle/ Montieren Sie den passenden Rollensatz.
Seite 91
918-I Rollnutgerät Fehlerbehebung (Fortsetzung) PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Die Maximale Rohrwandstärke wurde Das Rollnutgerät rollt Prüfen Sie die Rohrkapazitätstabelle. überschritten. keine Nut in das Rohr. Der Werkstoff ist zu hart. Ersetzen Sie das Rohr. Die Einstellmutter ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Tiefe ein.
Elektrogeräte getrennt gesammelt und ei- dieser Anleitung. ner umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Optionale Ausrüstung WARNUNG Zur Vermeidung schwerer Verletzungen verwenden Sie nur speziell für das RIDGID 918-I Rollnutgerät entwickelte und empfohlene Zubehörteile wie die folgenden. Best.-Nr. Beschreibung 48405 Rollensatz für 8 - 12 Zoll Schedule 10 (8 Zoll...
918-I Rollnutgerät Tabelle I. Rohrwanddicke HINWEIS: Alle Abmessungen sind in Zoll angegeben. ROHR AUS KOHLENSTOFFSTAHL ODER ALUMINIUM EDELSTAHLROHR PVC-ROHR Größe Wandstärke Wandstärke Wandstärke Schedule Schedule Schedule Min. Max. Min. Max. Min. Max. 5, 10, 40 0.065 0.133 5, 10 0.065 0.109...
Seite 94
918-I Rollnutgerät Tabelle III. Kupfer-Rollnut-Spezifikationen HINWEIS: Alle Abmessungen sind in Zoll angegeben. Max. zuläs- Rohr-Außendurchmesser A.D. Nenn- Min. zuläs- siger Bör- Dichtung A Nutbreite Nutdurchmesser Nennnut- größe sige Wanddi- deldurch- ±0.03 +.03 / –.000 +.000 / -.020 tiefe Einfach Toleranz Zoll cke. (3) messer 2.125 ±0.002...
Seite 95
EC DECLARATION RIDGID 918-I Heavy Duty Roll Grooving Machine ® MANUFACTURER AUTHORIZED REPRESENTATIVE RIDGE TOOL COMPANY Ridge Tool Europe NV 400 Clark Street Ondernemerslaan 5428 Elyria, Ohio 44035-6001 3800 Sint-Truiden, Belgium U.S.A. europeproductcompliance@emerson.com RTCRegulatory.Compliance@Emerson.com +40 374132035 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY Deklarujemy, że maszyny wymienione powyżej, gdy są...