Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ranuradora a rodillos 918-I
Preparación del tubo
Estas son instrucciones generales. Siempre siga
AVISO
las recomendaciones específicas del fabricante del acopla-
miento ranurado para la preparación del extremo del tubo.
Si no sigue estas recomendaciones, podría producirse una
conexión mal hecha y causar fugas.
1. Conozca las especificaciones de los tubos que se
pueden ranurar. Un tubo que no cumple con las espe-
cificaciones puede causar fugas y otros problemas. El
ovalamiento del tubo no debe exceder la tolerancia total
de diámetro exterior listado en las Especificaciones
estándar del ranurado a rodillos, Tabla II.
2. Corte el tubo para obtener la longitud deseada.
Conozca cuál es la longitud mínima para ranurar el
tubo.
• Los tubos de un diámetro de 5 pulgadas o menos
no deben tener una longitud inferior a 8 pulgadas
(20 cm).
• Los tubos de un diámetro de 6 a 12 pulgadas no
deben tener una longitud inferior a 10 pulgadas (25
cm).
Si ranura un tubo demasiado corto, aumenta el riesgo
de lesiones por enmarañamiento y de aplastarse los
dedos.
3. Asegure que el extremo del tubo esté cortado en án-
gulo recto y no tenga rebabas. Las rebabas pueden
enganchar o cortar los guantes o los dedos durante el
ranurado. El método de cortar el extremo y la presencia
de rebabas grandes pueden afectar la calidad de la
ranura labrada y dificultar la trayectoria del ranurado.
No intente ranurar un tubo que ha sido cortado con un
soplete.
4. Quite del interior y exterior del tubo las gotas de sol-
dadura, depósitos, costuras, incrustaciones, suciedad,
óxido y otros contaminantes en las 2 pulgadas finales,
o más, del extremo del tubo. No corte partes planas
en la zona donde se asienta la junta obturadora, ya
que podría causar fugas. Los contaminantes podrían
atascar el moleteado del rodillo de tracción y alterar la
rotación del tubo y el recorrido de la ranura en el tubo
durante el ranurado.
Avance y retracción del rodillo ranurador
La bomba hidráulica controla el movimiento del rodillo
ranurador.
• Para avanzar el rodillo ranurador, coloque la manivela
de la bomba en la posición de avance y luego mueva
la manivela de la bomba hacia arriba y hacia abajo.
• Para retraer el rodillo ranurador, coloque la manivela
de la bomba en la posición de retracción. Vea la
Figura 9.
56
Avance
Retracción
Figura 9 – Posición de la manivela de liberación de la
bomba
Colocación del tubo en la ranuradora a
rodillos
1. Confirme que el interruptor de perilla esté en posición
de apagado (OFF).
2. Retraiga el rodillo ranurador completamente.
3. Debe contar con soportatubos apropiados para apo-
yar el tubo. Ajuste la altura de los soportatubos para
que el tubo esté nivelado y el diámetro interno del
borde superior del tubo esté asentado sobre la parte
superior del rodillo de tracción (vea la Figura 10).
Coloque los soportatubos directamente al frente de la
ranuradora a rodillos. El lugar donde se coloca cada
soporte depende de la longitud del tubo.
Para tubos cortos (vea la Tabla A), use por lo menos
un soportatubos y el eje de mando para apoyar el
tubo. En este caso, el soportatubo debe colocarse a
una distancia ligeramente superior a la mitad del largo
del tubo con respecto a la ranuradora a rodillos.
Tabla A – Largo mínimo y máximo (en pulgadas) del tubo
a ranurar, apoyado en un solo soportatubos
Diám.
Largo
Largo
nominal
mínimo
máximo
1
8
36
1¼
8
36
1½
8
36
2
8
36
2½
8
36
3
8
36
3½
8
36
4
8
36
Para tubos más largos use por lo menos dos soportes, y
coloque cada soporte a una distancia del extremo igual a
¼ del largo del tubo. Si no apoya el tubo correctamente,
Diám
Largo
Largo
nominal
mínimo
máximo
4
8
36
4 ½
8
32
5
8
32
6 D.E.
10
30
6
10
28
8
10
24
10
10
24
12
10
24
999-998-676.10_REV. D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
