Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
MEIKO - Spülmaschine Modell K-Tronic
"ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG"
1/44
9624380
Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc
Update: 2017-01-05
Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meiko K-Tronic
Inhaltszusammenfassung für Meiko K-Tronic
- Seite 1 Betriebsanleitung MEIKO - Spülmaschine Modell K-Tronic "ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG" 1/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Update: 2017-01-05 Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung der Anlage Geräuschemission Nicht-ionisierende Strahlung Vorschriften und Richtwerte Wartung 18.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Wartung Wartungsempfehlung 2/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 3: Einleitung Und Allgemeine Hinweise
Anleitung weder erweitert noch beschränkt. Viel Freude und gutes Gelingen wünscht Ihnen die Firma MEIKO. 3/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 4: Aufbewahrung
Bitte geben Sie unbedingt bei allen Rückfragen und / oder Ersatzteilbestellungen folgendes an: Typ: Diese Informationen befinden sich auf dem Typenschild im Elektroschaltschrank. 4/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 5: Erklärung Der Verwendeten Sicherheitssymbole
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis der Anlagenabläufe beitragen.. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Warnung vor Handverletzung! 5/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Eine andere Anwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Diese Spülmaschine ist ein Produkt, das ausschließlich zur Verwendung bei der Arbeit bestimmt ist. 6/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Maschine, geliefert wird. Der Maschine liegt eine EG-Konformitätserklärung bei, wenn sie als vollständige Maschine betriebsfertig geliefert wird. 7/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
Head of Development-Design / Responsable Développement-Construction / Direttore Sviluppo- Costruzione / Jefe de la sección de desarrollo y diseño / Chef Ontwikkeling-Constructie 8/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 9: Einbauerklärung
Head of Development-Design / Responsable Développement-Construction / Direttore Sviluppo-Costruzione / Jefe de la sección de desarrollo y diseño / Chef Ontwikkeling-Constructie 9/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Geräte, ausgeführt werden. Genauere Informationen befinden sich, wenn notwendig, in den entsprechenden Betriebsanleitungen. ACHTUNG! 10/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Die Maschine, Schaltschränke und andere elektrotechnische Bauteile dürfen nicht mit dem Wasserschlauch oder dem Hochdruckreiniger abgespritzt werden. ACHTUNG! 11/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 12: Für Schäden, Die Durch Nichtbeachtung
Der Schaltschrank ist stets geschlossen zu halten! Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel/Werkzeug erlaubt! 12/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 13: Montageanleitung (Für Eine Unvollständige Maschine)
Betriebsanleitung Spülmaschine Modell K-Tronic Montageanleitung (für eine unvollständige Maschine) Gilt für den Fall, dass das MEIKO Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG) ist. Bei Anbindung des MEIKO Produktes an eine bestehende Anlage muss auf folgende Punkte geachtet werden: - Die Bauteile müssen zueinander ausgerichtet, geeignet miteinander verbunden und... -
Seite 14: Anlieferung, Transport, Aufstellung Und Montage
Bei jedem Verdacht auf Transportschäden ist sofort: die Spedition, die Fa. MEIKO schriftlich zu unterrichten, und der Fa. MEIKO ein Foto von den beschädigten Teilen zu schicken. Transport und Aufstellung Um Maschinenschäden oder lebensgefährliche Verletzungen beim Transport der Anlage zu vermeiden, sind folgende Punkte unbedingt zu beachten: ... - Seite 15 Diese Schraubereinsätze können in jedem Werkzeughandel besorgt werden. Weiter ist eine Bohrmaschine / Schrauber mit Linkslauf und verriegelbarem Bohrfutter notwendig. 15/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 16 Die kleinen Längsbalken links und rechts am Gestell anstoßen Den Hubwagen nahe am Gestell ansetzen 16/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 17 Schaden an der Maschine. Es ist auch immer ein Holz zur verteilten Übertragung der Gewichtskraft erforderlich. 17/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 18: Entfernen Von Verkleidblechen Unter Dem Waschtank
Verkleidblech ausgehängt werden. (Idealerweise holen Sie sich eine zweite Person, die die Türen hoch hält.) 18/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 19: Aufstellung Und Montage
Maschine muss waagerecht bzw. ausgerichtet aufgestellt werden. Wird die Maschine in mehreren Teilen angeliefert, müssen die Trennstellen gründlich mit Haftreiniger P819 (MEIKO Bestell-Nr.: 9 503 233) gereinigt und mit Silicon (Sista F 108 -MEIKO Bestell-Nr.: 0 870 001 oder M 509-MEIKO Ident-Nr.: 9 518 385; in Lackierbetrieben Sikaflex 260- MEIKO Bestell-Nr.: 0 870 030) im Innenbereich abgedichtet werden. -
Seite 20: Elektroanschluss
Sämtliche Elektrokabelanschlüsse durch markierte Kabelverschraubung im Elektro- Schaltschrank, laut Elektroplan, durchführen und an den vorgesehenen Klemmen und Schützen anschließen. 20/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 21: Frischwasseranschluss
Art und Konzentration des Reinigungsmittels zwischen 3 und 12 liegen, d.h. die Materialien müssen säure- und laugenbeständig sein. Ablaufrohre bauseits nach Angaben vom Montageplan anschließen. 21/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 22: Maschinenabluftanschluss
Die richtige Einstellung der Reinigermenge, sowie der Klarspülermenge ist abhängig vom eingesetzten Produkt. Der entsprechende Chemielieferant kann die richtige Dosierung einstellen. 22/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 23: Arbeiten Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Betrieb der Anlage erforderlich ist! prüfen und sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren! 23/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 24: Betrieb
Waschpumpen und Transport werden ausgeschaltet. Die Tankheizungen arbeiten jedoch weiter, sodass die Maschine betriebsbereit bleibt. 24/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 25: Automat Außer Betrieb Setzen
Tankfüllung und Aufheizung der Waschtanks über Zeitvorwahl darf der automatische Betriebsablauf nur unter der Voraussetzung des beaufsichtigten Betriebes aktiviert werden darf! 25/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 26: Reinigung
Die für diese Arbeit abgenommenen Verkleidungen müssen abschließend wieder an den ursprünglichen Platz gebracht werden. Auf einen einwandfreien Sitz ist zu achten! 26/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 27: Reinigungsanleitung - Täglich
Die Maschine, Schaltschränke und andere elektrotechnische Bauteile dürfen nicht mit dem Wasserschlauch oder dem Hochdruckreiniger abgespritzt werden! 27/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 28: Pflege Der Edelstahlflächen
Pumpenansaugsiebe Schließen Sie die Ablaufventile. Nun ist die Spülmaschine für die nächste Schicht vorbereitet. 28/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 29 Betriebsanleitung Spülmaschine Modell K-Tronic ACHTUNG!!! 29/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 30: Selbsthilfe Bei Störungen
Zuvor zu große Behälter gewaschen. Dadurch Reinigerverschleppung in hintere Tanks Zu schnelle Transportgeschwindigkeit 30/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 31: Ausbildung Des Personals
Aluminium Kupfer Messing Elektro- und Elektronikteile PP und weitere Kunststoffe 31/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 32: Geräuschemission
Hüllflächenverfahren in Anlehnung an: DIN EN ISO 3744 Genauigkeitsklasse 2 LpA 69dB Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel (Messunsicherheit +/- 1,5 dB) 32/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 33: Wartung
Boden belasten oder in die Kanalisation gelangen! Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und entsorgt werden! 33/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 34: Wartungsempfehlung
Pumpensieb auf Zustand prüfen Pumpensieb innen grundreinigen Pumpensieb außen reinigen 34/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 35 Düsen auf Sauberkeit prüfen Wassermenge prüfen (Wasseruhr/Auslitern) Netztrennbehälter reinigen Schwimmerschalter auf Funktion prüfen 35/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 36 Gesamtes System auf Beschädigung und Dichtheit prüfen Düsen auf Sauberkeit prüfen 36/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 37 Zyklone und Leitungen des Umwälzsystems auf Sauberkeit prüfen Wasserumgehungsleitung auf Sauberkeit und Funktion prüfen. Leitung reinigen. 37/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 38: Wärmepumpe (Wenn Vorhanden)
Feststellung, ob eine wiederkehrende Prüfung der Wärmepumpe notwendig ist. (Siehe beigefügte Betriebsanleitung der Wärmepumpe) 38/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 39: Trocknung
Wärmetauscher auf Sauberkeit prüfen Wärmetauscher mit heißem Wasser reinigen Wärmetauscher auf Dichtheit prüfen 39/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 40: Maschinengehäuse Und Einbauteile
Demi oder UO-Wasser prüfen Zulaufwasserqualitäten -Temperaturen- (lt. Montageplan) prüfen siehe hinten 40/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 41: Elektroinstallation
In allen Fällen die Betriebsanleitung des Herstellers beachten Wasserdrucksteigerungsanlage (wenn vorhanden) Dichtigkeit prüfen Vordruck des Ausdehnungsgefäßes kontrollieren 41/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 42: Sichtprüfung Der Maschinenumgebung
Auf der nachfolgenden Seite können Sie die durchgeführten Wartungen dokumentieren. Meiko empfiehlt die halbjährlichen Servicestufen ( ), sowie die jährlichen Servicestufen ( ) einzutragen. 42/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 43 Betriebsanleitung Spülmaschine Modell K-Tronic Name: Ausführung Name: Bestätigung Datum: Servicestufe Monteur Kunde 43/44 9624380 Datei:BA_K-tronic_MIKE_9624380_DE_2005-09-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...