Kaiser S 60 I 69 XL Gebrauchsanweisung Seite 65

Nettoyage des surfaces extérieures
Aucun solvant ou abrasif ne doit être utilisé pour
nettoyer l'extérieur ou les pièces en caoutchouc du
lave-vaisselle.
Utilisez uniquement un chiffon et de l'eau chaude
savonneuse.
Pour enlever les taches ou la saleté de la surface
intérieure, utilisez un chiffon humidifié avec de
l'eau et un peu de vinaigre blanc, ou un produit de
nettoyage spécialement conçu pour les lave-
vaisselle.
Pour nettoyer le panneau de commande, utilisez
un chiffon légèrement humide puis séchez-le
soigneusement.
Pour nettoyer le bord autour de la porte, vous ne
devez utiliser qu'un chiffon doux humidifié avec de
l'eau tiède.
Pour empêcher l'eau de pénétrer dans la serrure
de la porte ou les composants électriques,
n'utilisez aucun type de spray de nettoyage.
De plus, n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou
de tampons abrasifs sur les surfaces extérieures,
car ils endommageraient le
Gratter la surface.
Nettoyage des filtres
Le groupe de filtres doit être nettoyé pour de
meilleures performances et de meilleurs résultats.
Le filtre élimine efficacement
d'aliments de l'eau de lavage, lui permettant de
passer à nouveau pendant le cycle.
Retirez les grosses particules d'aliments retenues
dans le filtre après chaque lavage en rinçant le
filtre semi-circulaire et son bol sous l'eau courante.
Vérifiez les filtres après chaque rinçage et assurez-
vous qu'ils ne sont pas obstrués.
Si vous vissez le filtre cylindrique (filtre en forme de
cylindre), vous pouvez retirer l'ensemble du
système de filtration. Retirez les restes de
nourriture et nettoyez les filtres sous l'eau
courante.
FR
les particules
Чистка внешних поверхностей
Для чистки внешних поверхностей и резиновых
частей нельзя
растворяющих или
средств.
Используйте только тряпку и теплую мыльную
воду.
Для удаления пятен или грязи на внутренних
поверхностях используйте увлажненную водой
тряпку и немного уксуса, или же чистящее
средство, выпускаемое
посудомоечной машины.
Панель управления
увлажненной тряпкой,
высушить.
Для чистки кромки
посудомоечной машины следует использовать
только мягкую, увлажненную теплой водой
тряпку.
Чтобы предотвратить
дверной замок
компоненты, не разрешается использование
любого вида чистящих аэрозолей.
Никогда не используйте острые предметы,
грубые губки или агрессивные очистители для
чистки любых деталей посудомоечной машины.
Чистка фильтров
Для достижения оптимальных результатов в
работе машины нужно периодически чистить
фильтры.
Основной фильтр
частички пищи из моющей воды, вследствие
чего она снова может использоваться во время
цикла.
Удаляйте крупные частички пищи, застрявшие в
фильтре, после каждого цикла мойки, промывая
полукруглый фильтр и его кожух под проточной
водой. Осматривайте задерживающие фильтры
каждый раз, после того как использовали
посудомоечную машину.
Выкрутите цилиндр фильтра и удалите систему
фильтрации. Удалите любые остатки пищи и
почистите фильтры под проточной водой.
RU
применять никаких
абразивных чистящих
специально
нужно чистить слегка
после чего хорошо
двери по периметру
попадание влаги
или в электрические
эффективно удаляет
для
в
65