Kaiser W46.10TL Installations- Und Bedienungsanleitungen
Toplader-waschvollautomat
Verwandte Anleitungen für Kaiser W46.10TL
Inhaltszusammenfassung für Kaiser W46.10TL
- Seite 1 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ âåðõíåé çàãðóçêîé Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ T T T T T oplader oplader oplader ollautomat ollautomat oplader -W -W asc asc hv hv ollautomat ollautomat oplader ollautomat Installations- und Bedienungsanleitungen W46.08TL W46.10TL...
- Seite 3 Êðàòêîå ñîäåðæàíèå 1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 3-4) 2. Áåçîïàñíîñòü – õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 6) 3. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 8) 4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 10) 5. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 12-13) 6. Ýòèêåòêè è ñèìâîëû (ñ. 14-15) Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 4 7. Êàê èçáåæàòü îøèáîê (ñ. 15) 8. Êàê çàêðûâàòü áàðàáàí (ñ. 17) 9. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 18) 10. Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèå (ñ. 20-21 è 22) 11. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 23) 12. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 24) 2 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 5 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà Âûðàâíèâàíèå Çàëèâíîé øëàíã ïîäñîåäèíÿåòñÿ íàâåðõó, ñïðàâà Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ðåãóëèðóåìûå íîæêè Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 6 Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè Çàæèì äëÿ êðåïëåíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî: Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ øëàíãà ïðè ñëèâå â âàííó èëè ðàêîâèíó Øëàíã íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó. 4 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 7 Êàê çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü Ïèòàþùèé êàáåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíêðåòíîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ìîæåò áûòü ïðèîáðåòåí è çàìåíåí òîëüêî â ñåðâèñíîì öåíòðå. 4. Îòâèíòèòü 2 âíåøíèõ êðåïåæíûõ âèíòà ôèëüòðà è ïðè ïîìîùè Äëÿ åãî çàìåíû ñëåäóéòå îòâåðòêè (ñì. ðèñ. 4) îòöåïèòü åãî îò íèæåïðèâåäåííûì...
- Seite 8 Ìåðû áåçîïàñíîñòè “ Ò î ë ü ê î êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò è òîëüêî ïîäëèííûå çàïàñíûå äåòàëè ! ” Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî ýòè óêàçàíèÿ è âñþ èíôîðìàöèþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà: ýòî âàæíûé èñòî÷íèê íå òîëüêî ìíîãî÷èñëåííûõ ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, íî è òàêæå íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîì...
- Seite 9 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 10 Ïîäãîòîâêà è çàïóõcê 8 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 11 Çàïóñê ìàøèíû Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
-
Seite 12: Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðóêîÿòêà ñ îáîçíà÷åíèÿìè ï ð î ã ð à ì ì Âàøåé ñòèðàëüíîé ì à ø è í û 10 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ... - Seite 13 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 14 12 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 15 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 16 Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü ïðàâèëüíî! Äåëèêàòíàÿ Íîðìàëüíàÿ Íîðìàëüíàÿ Äåëèêàòíàÿ 14 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 17 Ñèìâîëû íà ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ 40° 40° 60° 90° 60° 40 0 0 Ïîëåçíûå ñîâåòû Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 18 ×òî åùå ìîæíî ñòèðàòü Êàê óäàëÿòü ðàçëè÷íûå ïÿòíà 16 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 19 Äëÿ áåçîïàñíîé ñòèðêè Êàê îòêðûòü è çàêðûòü áàðàáàí Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 20 Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ðèñ. 18 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 21 Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, îòáåëèâàíèå è ñìÿã÷åíèå N.B.: 1) Êîíöåíòðèðîâàííûé îòáåëèâàòåëü íåîáõîäèìî âñåãäà ðàçáàâëÿòü. 2) Äëÿ êîíöåíòðèðîâàííûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ (ïîðîøêîâ èëè æèäêèõ) èñïîëüçóéòå ïðîãðàììó áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. 3) Äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ â êîíòåéíåðàõ ñôåðè÷åñêîé ôîðìû èëè â òàáëåòêàõ òàêæå íå ïðèìåíÿéòå ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó.
- Seite 22 Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèå Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ íåïðàâèëüíî ïðàâèëüíî Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó Ïðè ÷èñòêå îñòàâëÿéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïîäêëþ÷åííîé ê ñåòè. Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè è àêòèâíûå àáðàçèâû. Íå çàáîòüòåñü î ðàñ- ïðåäåëèòåëå ìîþùèõ ñðåäñòâ. Óåçæàÿ íàäîëãî, íå äóìàéòå î ìàøèíå. 20 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 23 Ìàøèíà çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó îäíîâðåìåííî Ïðîòå÷êè Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ âîäû è îòæèìå ïðè îòæèìå Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 24 Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíã 22 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 25 Îáñëóæèâàíèå Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ: è óõîä ìàëåíüêèå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí ìàøèíû âî âðåìÿ îòæèìà. Êàê ÷èñòèòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
-
Seite 26: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
Âíèìàíèå! Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü W46.08.TL W46.10TL Ãàáàðèòû øèðèíà 40 ñì âûñîòà 85 ñì ãëóáèíà 60 ñì Ìàêñèìàëüíàÿ îò 1 äî 5 êã çàãðóçêà Ýëåêòðè÷åñêèå íàïðÿæåíèå 230  50 Ãö ïàðàìåòðû ìàêñ. ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2100 Âò Ãèäðàâëè÷åñêèå ìàêñ. äàâëåíèå 1 MÏà (10 áàð) ïàðàìåòðû... - Seite 27 Óâàæàåìûå Ãîñïîäà! Ïåðåäà¸ì Âàì â ïîëüçîâàíèå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, óäîâëåòâîðÿþùóþ âûñîêèì êà÷åñòâåííûì òðåáîâàíèÿì, îòâå÷àþùèì ìèðîâûì ñòàíäàðòàì. Áåçîïàñíîñòü èçäåëèÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ ðåçóëüòàòîì Âàøåãî âûáîðà, ïîäòâåðæäåíà ñåðòèôèêàòàìè Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè íîðìàìè DIN ISO 9001, ISO 14001, à òàêæå ñåðòèôèêàòîì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒÀ ÐÎÑÑÈÈ. Èçäåëèå...
- Seite 29 T T T T T oplader oplader oplader ollautomat ollautomat oplader -W -W asc asc hv hv ollautomat ollautomat oplader ollautomat Installations- und Bedienungsanleitungen W46.08TL W46.10TL...
- Seite 31 Kurzanleitung Erkunden Sie hier die 12 Argumente, die auf nachfolgenden Seiten dieses Handbuches näher erklärt werden. Lesen Sie diese, merken Sie sich diese, haben Sie viel Spaß daran: Sie werden viele kleine Geheimnisse entdecken, die Ihnen dazu verhelfen, besser und müheloser zu wa- schen, und Ihr Gerät länger zu erhalten.
- Seite 32 Bevor Sie den Techniker rufen, schauen Sie sich doch diese Seite an: für viele Probleme findet sich die Lösung von selbst. Sollten Sie jedoch keine geeignete Lösung finden, dann fordern Sie den Kaiser- Kundendienst an, der für eine sofortige Behebung einer jeden Betriebsstörung sorgen wird.
- Seite 33 Installation und Umzug Der neue Waschvollautomat zieht in Ihr Haus ein Egal, ob Sie Ihren Waschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund eines Um- zugs neu anschließen müssen, die Installa- Nach Abnahme der Verpackung verge- tion ist ein überaus wichtiger Vorgang wissern Sie sich in erster Linie, dass das Gerät keinen Schaden erlitten hat.
- Seite 34 nem Fall länger als 150 cm sein. Falls Sie über einen Wandablauf verfügen, lassen Sie bitte von einem Fachmann kontrollieren, ob die- ser auch geeignet ist. Befindet sich Ihre Wohnung in einer der obersten Etagen, könn- ten sich ggf. Vakuumstellen im Siphon bil- den, weshalb der Waschvollautomat stän- Versorgungsschlauch oben rechts anbringen.
- Seite 35 Absolut vorrangig Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder "Ich möchte anerkanntes Fachpersonal und aus- Ihr Waschvollautomat wurde gemäß den schließlich garantierte strengsten internationalen Sicherheitsvor- Original-Ersatzteile!" schriften gebaut, um Sie und Ihre Familie zu schützen. oder Füßen. Lesen Sie bitte aufmerksam die nachstehen- 7.
-
Seite 36: Austausch Der Versorgungskabels
Austausch der Versorgungskabels Beim diesem Kabel handelt es sich um ein Spezialkabel, das nur bei den zugelassenen Kundendienstzentren erhältlich ist. Um es auszutauschen verfahren Sie wie folgt: 4. Schrauben Sie die beiden Befestigungs- 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wasch- schrauben des Filters mit Hilfe eines Schrau- vollautomat ausgeschaltet und der Stecker herausgezogen ist. - Seite 37 Was darf in die Waschmaschine? Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wä- sche besonders rein wird, noch bevor der Wasch- vorgang beginnt. Trennen Sie die Wäsche nach Farben und Material. Kontrollieren Sie die Wäscheetiketten und befolgen Sie die dort auf- gezeichneten Waschanleitungen.
- Seite 38 So starten Sie Ihre Waschmaschine Aufstellen, Versetzen Sollte Ihr Geraet mit einem Spezialgestell mit einzieh-baren Raedern ausgestattet sein, kann das Geraet muehelos verschoben wer- den. Um die- ses Gestell herunter zu lassen, ziehen Sie den links unter dem Sockel befindlichen Hebel, und ver- setzen dann die Waschmaschine.
- Seite 39 Machen Sie sich mit der Bedienungsblende vertraut Hier bestimmen Sie Die Wahl des geeigneten Programms ist ab- solut wichtig - und leicht. Programmwähler die Anzeigeleuchte H blinkt nicht mehr (sie bleibt jedoch eingeschaltet), der Waschgang startet. Möchten Sie das laufende Programm unter- brechen, oder ein neues einstellen, dann wählen Sie eines der Symbole (Stop/Re-...
- Seite 40 Die Anzeigeleuchte H blinkt nun auf be- Zusätze, wodurch auch die hartnäckigsten sondere Art (2 Sekunden eingeschaltet und Flecken beseitigt werden. Wird die Fleckens- 4 Sekunden ausgeschaltet), um anzuzeigen, topp-Taste gedrückt, kann keine Vorwäsche dass ein verspäteter Start vorprogrammiert eingestellt werden, auch die Funktion Bü- wurde.
-
Seite 41: So Öffnen Und Schließen Sie Die Wäschetrommel
So öffnen und schließen Sie die Wäschetrommel A) Öffnen (Abb. 1) C) EINFÜLLEN DER WÄSCHE (Abb. 3) Öffnen Sie den äußeren Deckel ganz. D) SCHLIESSEN (Abb. 4) B) Öffnen Sie dann (mit beiden Händen) die - Schließen Sie sorgfältig die Wäschetrommel. Wäschetrommel so wie auf der Abbildung Schließen veranschaulicht. - Seite 42 Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 43 Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 44 Leitfaden zur Verdeutlichung der Etiketten... Prägen Sie sich diese wenigen Symbole ein. Ihre Wäsche wird es Ihnen danken, sie wird sauberer, hält länger, bleibt formschön und auch Ihr Waschvollautomat wird sein Be- stes geben. Wählen Sie die richtigen Temperaturen … Sie werden in fünf Praktische Kategorien...
- Seite 45 ... und Symbole der verschieden Modelle Ein = Einschalten Handwäsche/ OFF Aus =Ausschalten Hand wash/A la main EIN/AUS lampe Stop/Reset Woll 40° Türsperre Vorwäsche Kaltwäsche Wasser Fuellung Extraspülgang 1/2 Füllung Knitterschutz - Spülstop Kurzwäsche Weichspüler Fleckenstopp Schleuder Bügelfrei 40° Schleuderwahl Fein/Buntwäsche 40°...
- Seite 46 Wie wasche ich Gardinen. Skijacken und Anoraks schaltet wird. Da Gardinen sehr leicht knittern, soll- Auch Skijacken und Anoraks können Tennisschuhe. ten diese zusammengefaltet in einem in der Maschine gewaschen werden, Entfernen eventuelle Kissenbezug oder in einem netzarti- wenn es sich um Gänse- oder Enten- Schlammreste.
- Seite 47 Wichtige Regeln für ein besseres Waschergebnis Das Geheimnis der Waschmittel- schublade Erstes Geheimnis: Die Waschmittelschublade liegt ganz bequem unter der Gerätetür. Geben Sie das Waschmittel und eventuelle menge nicht zu überschreiten. Zusätze gemäß den Mengenangaben des Der Waschvollautomat entnimmt den Herstellers in die entsprechende Kammer: Weichspüler bei jedem Waschprogramm Lesen Sie alle Informationen auf der Verpak-...
-
Seite 48: Sparsam Und Vernünftig Waschen
Sollte in Kammer 3 doch mehr Wasser als üblich zurückbleiben, dann ist das ein Zei- chen dafür, dass die Entnahmevorrichtung verstopft ist, und das Einspülen somit un- terbrochen wird. Weichspüler-Zusatz Zur Reinigung derselben verweisen wir auf Seite Weichspüler machen Ihre Wäsche weich und 23. -
Seite 49: Probleme Und Lösungen
Probleme und Lösungen Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte Folgendes Es kann sicherlich einmal vorkommen, dass Ihr Waschvollautomat nicht oder nicht ord- nungsgemäß funktioniert. In vielen Fällen handelt es sich dabei um Probleme, die ohne weiteres gelöst werden können, ohne den Techniker anzufordern. Überprüfen Sie dem- nach zuerst die folgenden Punkte. - Seite 50 Der Waschvollautomat serhahn ab, schalten die Ma- Wenden Sie sich ausschließlich lädt kein Wasser schine aus und fordern den an autorisierte Fachkräfte und Kundendienst an.Wohnen Sie verlangen Sie den Einsatz von Ist der Schlauch korrekt sehr hoch (auf den letzten Eta- Original-Ersatzteilen.
- Seite 51 Der Waschvollautomat erzeugen würde, wird der ist undicht Reinigungseffekt nicht er- höht, sondern verursacht nur Wurde der Zulaufschlauch Verkrustungen im Innern des fest aufgeschraubt? Drehen Waschvollautomaten. Sie den Wasserhahn ab, zie- hen Sie den Stecker aus der Sollte trotz all dieser Kontrol- Steckdose und versuchen Sie, len die Betriebsstörung an Ihrem die Nutmutter etwas mehr...
- Seite 52 Leichte Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre Waschmaschine gut und Sie werden in ihr eine treue Freundin haben Leeren Sie stets alle Ta- Ihre Waschmaschine ist ein verlässlicher Le- schen: bens- und Arbeitspartner. Es ist daher wichtig, Auch die kleinsten Metall- sie fit zu halten.
-
Seite 53: So Kann Der Waschmittelbehälter Gereinigt Werden
So kann der Waschmittelbehälter gereinigt werden Abnehmen: Reinigen: Anbringen: Drücken Sie leicht auf Reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser (Abb.3) Vergessen Sie nicht, den vorne im Behälter , eventuell unter Zuhilfenahme einer alten Zahn- auch das Siphonpaar befindlichen Knopf und bürste, ziehen Sie das im oberen Teil der Kam- wieder einzusetzen, be- ziehen Sie den Behälter... -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten W46.08TL W46.10TL Modell Breite 40 cm Abmessungen Höhe 85 cm Tiefe 60 cm von 1 bis 5 kg Fassungsvermögen Spannung 230 Volt 50 Hz Elektro-Anschlüsse max. Leistungsaufnahme 2100 W max. Druck 1 MPa (10 bar) Wasser-Anschlüsse min. Druck 0,05 MPa (0,5 bar) Fassungsvermögen des Laugenbehälters 42 Liter...