Filtersystem - Kaiser S 60 I 69 XL Gebrauchsanweisung

1

FILTERSYSTEM

Zu Ihrer Bequemlichkeit
Abflusspumpe und das Filtersystem in bequemer
Reichweite in der Wanne des Geschirrspülers
angebracht. Der Filter verhindert, dass größere
Speisereste oder andere Fremdkörper in die
Pumpe gelangen. Diese Fremdkörper können
gelegentlich die Filter verstopfen.
Das Filtersystem besteht aus dem Filterzylinder
(Grobfilter), dem geraden (Haupt-) Filter und dem
Mikrofilter (Feinfilter).
1 Hauptfilter
Essens- und Schmutzpartikel, die in diesem
Filter aufgefangen werden, werden durch
eine besondere Düse am unteren Sprüharm
pulverisiert
hinuntergespült.
2 Grobfilter
Größere Gegenstände, wie etwa Knochen-,
oder Glasstücke, die den Abfluss verstopfen
könnten, werden im Grobfilter gefangen.
Zum Entfernen des Filterinhalts drücken Sie
leicht auf den Druckknopf oben an diesem
Filter und heben ihn heraus.
3 Feiner Filter
Dieser Filter
Essensrückstände
zurück und verhindert, dass sie sich
während eines Zyklus wieder am Geschirr
ansetzen.
46
DE
haben wir
und in den Abfluss
hält Schmutz
im Sammelbehälter
3
FILTERING SYSTEM
die For your convenience, we have placed the drain
pump and filtering system within easy reach inside
the tub. The filter prevent larger remnants of food
or other objects from getting inside the pump. This
residue can occasionally clog up the filters.
There are three components of the filtering
system: the main filter, the coarse filter, and the
fine filter.
1 Main filter
Food and soil particles trapped by this filter
are pulverized by a special jet on the lower
spray arm and washed down the drain.
2 Coarse filter
Larger items, such as pieces of bones or
glass, which could clog the drain, are
trapped in the coarse filter. To remove an
item caught in this filter, gently squeeze the
tabs on top of this filter and lift it out.
3 Fine filter
und This filter holds soil and food residue in the
sump area and prevents it from being
redeposit on the dishes during a cycle.
EN
2