Verwandte Anleitungen für Kaiser W42.08
Inhaltszusammenfassung für Kaiser W42.08
- Seite 1 Còèðàëüíàÿ ìàøèíà Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè W W W W W asc ollautomat ollautomat asc hv hv ollautomat ollautomat ollautomat Installations-und Bedienungsanleitungen W42.08 W42.10...
- Seite 3 Êðàòêîå ñîäåðæàíèå 1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 3-4-5) 2. Áåçîïàñíîñòü – õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 6) 3. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 7) 4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 8-9) 5. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 10-11) Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 1...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
6. Ýòèêåòêè è ñèìâîëû (ñ. 13-14) Êàê èçáåæàòü îøèáîê (ñ. 14) 8. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ.16) 9. Óäàëåíèå ïÿòåí (ñ. 17) 10. Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèå (ñ. 18-19-20 è 21) 11. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 22) 12. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 24) 2 Èíñòðóêöèè... - Seite 5 Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå Ðåãóëèðóåìûå ïåðåäíèå íîæêè. Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé ñåòè Âûðàâíèâàíèå Âîäîïðèåìíèê íàâåðõó, ñïðàâà. Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 3...
-
Seite 6: Ýëåêòðè÷Åñêèå Ñîåäèíåíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ Êðþê, èñïîëüçóåìûé äëÿ êðåïëåíèÿ øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì. Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè Ïëàñòèêîâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ è êðåïëåíèå øëàíãà â ñëèâå âàííîé (ðàêîâèíû). 4 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ... - Seite 7 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî: Êàê çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 5...
- Seite 8 Ìåðû áåçîïàñíîñòè “ Ò î ë ü ê î êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò è òîëüêî ïîäëèííûå çàïàñíûå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè. äåòàëè ! ” Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî ýòè óêàçàíèÿ è âñþ èíôîðìàöèþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà: ýòî âàæíûé èñòî÷íèê íå òîëüêî ìíîãî÷èñëåííûõ ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, íî è òàêæå íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîì...
- Seite 9 Ïîäãîòîâêà è çàïóñê Çàïóñê ìàøèíû Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 7...
-
Seite 10: Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðóêîÿòêà ñ îáîçíà÷åíèÿìè ïðîãðàìì Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû :Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì è ïóñêà ïðîãðàììû Ìåðöàíèå èíäèêàòîðà L (2 ñåê ãîðèò è ÷åðåç 4 ñåê ãàñíåò) òàêæå ïîêàçûâàåò, ÷òî óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà ñ îòëîæåííûì ñòàðòîì.  ýòî âðåìÿ ìîæíî îòêðûòü äâåðöó è ïåðåçàãðóçèòü ìàøèíó. 8 Èíñòðóêöèè... - Seite 11 :Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì :Óñêîðåííàÿ ñòèðêà Íå ðàçðåøàþò èñïîëüçîâàòü ñ ïðîãðàììàìè 3-10 (ñì. ñòð. 10-11), à òàêæå øåðñòü è øåëê Ðóêîÿòêà âûáîðà ñêîðîñòè îòæèìà : Óäàëåíèå ïÿòåí 16-17) ñì. ñòð. - õëîïîê max îá./ìèí; - ñèíòåòèêà 800 îá./ìèí; - øåðñòü 600 îá./ìèí; - øåëê...
- Seite 12 10 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 13 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 11...
- Seite 14 Êàê ñíèçèòü ðàñõîäû Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. 12 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 15 Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ Òåìïåðàòóðó í à ä î â û á è ð à ò ü ïðàâèëüíî! Äåëèêàòíàÿ Íîðìàëüíàÿ Íîðìàëüíàÿ Äåëèêàòíàÿ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 13...
-
Seite 16: Êàê Èçáåæàòü Îøèáîê (Ñ. 14)
Ñèìâîëû íà ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ 40° Ïîëåçíûå ñîâåòû êàê èçáåæàòü îøèáîê - Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 4,5 kg êã - Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 2,5 kg êã - Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2,25 kg êã - ×èñòîøåðñòÿíûå èçäåëèÿ: ìàêñ. 1 kg êã - Ìàõðîâàÿ òêàíü: ìàêñ. - Seite 17 ×òî åùå ìîæíî ñòèðàòü Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 15...
-
Seite 18: Ðàñïðåäåëèòåëü Ìîþùèõ Ñðåäñòâ (Ñ.16)
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìûòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñðåäñòâ, ïîòÿíèòå åãî íà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ñåáÿ, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå. (ïîðîøîê) Çàòåì îñòàâüòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû íà íåñêîëüêî ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ìèíóò. ñòèðêè (ïîðîøîê èëè æèäêîå) Äîáàâêè... - Seite 19 Êàê óäàëÿòü ðàçëè÷íûå ïÿòíà Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 17...
-
Seite 20: Ïðîáëåìû È Èõ Ðåøåíèå (Ñ. 18-19-20 È 21)
Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèå Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ Ìàøèíà çàëèâàåò è ñëèâàåò âîä ó îäíîâðåìåííî Ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó 18 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ... - Seite 21 Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìå ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 19...
- Seite 22 Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè îòæèìå Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå Ïðîòå÷êè 20 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ...
- Seite 23 Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíã Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 21...
-
Seite 24: Îáñëóæèâàíèå È Óõîä (Ñ. 22)
Îáñëóæèâàíèå è óõîä Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ: ìàëåíüêèå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí ìàøèíû âî âðåìÿ îòæèìà. Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå äîçû ìîþùèõ ñðåäñòâ 22 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ... - Seite 25 Âíèìàíèå! Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ 23...
-
Seite 26: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè (Ñ. 24)
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäåëü W42.08 W42.10 ðàìåðû øèðèíà 59,5 ñì âûñîòà 85 ñì ãëóáèíà 43,5 ñì çàãðóçêà îò 1 äî 4,5 êã íà ïðîãðàììàõ ñòèðêè; ýëåêòðè÷åñêèå íàïðÿæåíèå 220/230, ÷àñòîòà 50 Ãö ïàðàìåòðû max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2300 Âò ãèäðàâëè÷åñêèå max äàâëåíèå 1 MÏa (10 áað) ïàðàìåòðû... - Seite 27 Óâàæàåìûå Ãîñïîäà! Ïåðåäà¸ì Âàì â ïîëüçîâàíèå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, óäîâëåòâîðÿþùóþ âûñîêèì êà÷åñòâåííûì òðåáîâàíèÿì, îòâå÷àþùèì ìèðîâûì ñòàíäàðòàì. Áåçîïàñíîñòü èçäåëèÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ ðåçóëüòàòîì Âàøåãî âûáîðà, ïîäòâåðæäåíà ñåðòèôèêàòàìè Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè íîðìàìè DIN ISO 9001, ISO 14001, à òàêæå ñåðòèôèêàòîì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒÀ ÐÎÑÑÈÈ. Èçäåëèå...
- Seite 29 W W W W W asc ollautomat ollautomat asc hv hv ollautomat ollautomat ollautomat Installations-und Bedienungsanleitungen W42.08 W42.10...
-
Seite 31: Leitfaden Zum Gebrauch Gebrauch Ihrer Waschmaschine
Leitfaden zum Gebrauch Gebrauch Ihrer Waschmaschine Erkunden Sie hier die 11 Argumente, die auf nachfolgenden Seiten dieses Handbuches nä- her erklärt werden. Lesen Sie diese, merken Sie sich diese und haben Sie viel Spaß dabei; Sie werden viele kleine Geheimnisse entdek- ken, die Ihnen dazu verhelfen, besser und müheloser zu waschen und Ihren Waschvoll- automaten länger zu erhalten. - Seite 32 ten, eine angemessene Dosierung des Waschmittels sind eine Garantie für optimale Wasch- ergebnisse. Sie sparen Zeit, Wasser und Strom, Tag für Tag. 6. Leitfaden zur Verdeutlichung der Etiketten und Symbolen (Seite 14-15) Die auf den in jedem Kleidungs- bzw. Wäschestück befindlichen Etiketten abgebildeten Symbole sind leicht verständlich und äußerst wichtig für ein optimales Waschergebnis.
- Seite 33 Installation und Umzug Kaiser zieht in Ihr Haus ein Egal, ob Sie Ihren Waschvollautomaten neu kaufen oder ob Sie ihn aufgrund eines Umzugs neu anschließen müssen, die Installation ist ein überaus wichtiger Vorgang für eine einwand- freie Funktion der Waschmaschine.
- Seite 34 Der Schlauch darf nie im Wasser liegen. Es an, der sich auf dem Rückteil der Waschma- sollten keine Verlängerungsschläuche ver- schine oben rechts befindet. wendet werden. Falls dies absolut unver- meidlich ist, so sollte die Verlängerung den- selben Durchmesser haben wie der Original- schlauch und er darf in keinem Fall länger als 150 cm sein.
- Seite 35 Absolut vorrangig Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder “Wenden Sie sich nur an autorisiertes Fachperso- nal und verlangen Sie Ihre waschmaschine wurde nach den streng- nur mit Garantie verse- hene Original-Ersatztei- sten internationalen Sicherheitsvorschriften le!” gebaut - zu Ihrer Sicherheit und der Ihrer Familie.
-
Seite 36: Austausch Des Versorgungskabels
Austausch des Versorgungskabels Beim Versorgungskabel Ihrer Waschmaschine handelt es sich um ein Spezialkabel, das nur bei den autorisierten Kundendienstzentren erhältlich ist. Dieses ist wie folgt auszutauschen: 4. Drücken Sie den oberen Teil der Kabeldurch- 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Waschma- führung leicht von der Rückwand weg, zie- schine ausgeschaltet, und der Stecker heraus- hen Sie daraufhin das Versorgungskabel nach... - Seite 37 Was darf in die Waschmaschine ? Sie können viel dazu beitragen, dass Ihre Wä- sche besonders rein wird, noch bevor der Wasch- vorgang beginnt. Trennen Sie die Wäsche nach Farben und Material. Kontrollieren Sie die Wäscheetiketten und befolgen Sie die dort auf- gezeichneten Waschanleitungen.
-
Seite 38: Das Programm Auswählen
Wie setzen Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb? Nachdem Sie den Waschvollautomaten installiert haben, führen Sie den ersten Waschvor- gang mit Programm "1" und bei 60° C durch. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Waschmaschine richtig in Betrieb nehmen, und zwar nicht nur, um eine gute Waschqualität zu garantieren, sondern auch um Probleme am Gerät zu ver- meiden und somit seine Lebensdaür zu ver-... -
Seite 39: Sparsam Und Vernünftig Waschen
gewünschten Waschprogramm überein- stimmt. Stellen Sie mit Knopf B und C die erforderliche Temperatur und Schleuderge- schwindigkeit ein. Wenn es nötig ist, ver- wenden Sie die Tasten E, F, G und H. Am Ended rücken Sie dieOn/Off-Taste I (auf ON). Am Ende des Waschganges Warten Sie, bis die Anzeigeleuchte M er- lischt: das daürt ca. - Seite 40 Machen Sie sich mit der Schalterblende vertraut Hier bestimmen Sie Die Wahl des geeigneten Programms ist absolut wichtig - und leicht. Die Programmier- scheibe A Startzeitvorwahl :Programmierscheibe und Startzeit vorwahl Mit der Startvorwahl können Sie den Start eines Programms im Voraus programmieren: Hiermit wählen Sie das gewünschte Wasch- Wählen Sie eine der vier Startvorwahl-Ein- programm.
- Seite 41 : Temperatur- :Kurzwäsche :Kurzwäsche :Kurzwäsche :Kurzwäsche :Kurzwäsche Programmierscheibe Diese ermöglicht Ihnen, für die kurze Wäsche Mit dieser werden die entsprechenden, in der zwischendurch, die Dauer des Wasch- Programm-Tabelle empfohlenen Waschtem- programms um 30% zu kürzen. Dies gilt nicht peraturen (auch ein Kaltwaschprogramm) für die Spezialprogramme (siehe Seite 12-13) eingestellt ( und die für Wolle und Seide.
- Seite 42 Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 43 Installations- und Bedienungsanleitungen...
- Seite 44 Leitfaden zur Verdeutlichung der Wäscheetiketten ... Prägen Sie sich diese wenigen Symbole ein. Ihre Wäsche wird es Ihnen danken, sie wird sauberer, hält Wählen Sie länger, bleibt formschön und auch Ihr Waschvollau- die richtige tomat wird sein Bestes geben. Temperatur Praktische Ratschläge Ziehen Sie Oberhem- und beziehen sich auf...
-
Seite 45: Praktische Ratschläge Um Fehler Zu Vermeiden
... und Symbole der verschieden Modelle: Ein = Einschalten Handwäsche/ OFF Aus =Ausschalten Hand wash/A la main EIN/AUS lampe Stop/Reset Woll 40° Türsperre Vorwäsche 1/2 Füllung Wasser Fuellung Extraspülgang Trocknet Knitterschutz - Spülstop Kurzwäsche Kaltwäsche Weichspüler Fleckenstopp Schleuder Bügelfrei 40° Schleuderwahl Fein/Buntwäsche 40°... - Seite 46 Wie wasche ich Gardinen. Skijacken und Anoraks Tennisschuhe. Da Gardinen sehr leicht knittern, Auch Skijacken und Anoraks kön- Entfernen eventuelle sollten diese zusammengefaltet in nen in der Maschine gewaschen Schlammreste. Tennisschuhe einem Kissenbezug oder in einem werden, wenn es sich um Gänse- können zusammen mit Jeans und netzartigen Beutel gewaschen oder Entendaunen-federn handelt.
- Seite 47 Wichtige Regeln für ein besseres Waschergebnis Das Geheimnis der Waschmittelschublade Der erste Geheimtip ist der leichteste: die Vergessen Sie nicht, dass Flüssigwaschmit- Waschmittelschublade öffnet sich, indem tel besonders geeignet sind für Waschpro- Sie sie nach außen ziehen. gramme bis zu 60 Grad und für all jene Pro- Geben Sie das Waschmittel und eventuelle gramme, die keine Vorwäsche benützen.
- Seite 48 Wenn Waschmittel und Wasser allein nicht ausreichen… So können hartnäckige Flecken entfernt werden - Rotwein. Mit etwas Waschmittel einweichen lassen, nachspülen und mit Essig- oder Zitronensäure betupfen, anschließend gründlich nachspülen. Eventuelle Rückstände mit Bleichmittel nachbehan- deln. - Blutflecken. Noch frische Flecken kalt auswaschen. Bereits eingetrocknete Flecken mit etwas Spezial-Waschmittel einreiben und für eine Nacht einweichen lassen, anschließend in Lauge auswa- schen.
-
Seite 49: Probleme Und Lösungen
Probleme und Lösungen Bevor Sie telefonieren, lesen Sie bitte Folgendes Wo ist denn das ganze Wasser geblie- ben? Einfach: mit der neuen Technik, es genügt weniger Eventuell an Ihrem Waschvollautomaten auf- als die Hälfte, um die doppelte Wäschemenge gründ- tretende Betriebsstörungen könnten viel- lich zu waschen! Deshalb sehen Sie das Wasser nicht durch die Tür leicht behoben werden, ohne den Kunden-... - Seite 50 schalten Sie dann Ihre Maschine wieder ein. Sollte jedoch die Programmwähler- scheibe weiterhin drehen, liegt eine Be- triebsstörung vor, fordern Sie in diesem Falle den Kundendienst an. RICHTIG FALSCH Den Stecker nicht herauszuziehen, wenn die Maschine gereinigt Nach dem Wa- wird.
- Seite 51 Ist die Waschmittelschublade verstopft? Stellen Sie sicher, dass er weder eingeklemmt Versuchen Sie, diese abzunehmen reini- noch geknickt wurde. gen Sie sie unter laufendem Wasser. Ist die Ablaufleitung verstopft? Wurde der Ist der Ablaufschlauch unzureichend be- Ablaufschlauch mit einer nicht ordnungs- festigt? Drehen Sie den Wasserhahn ab, gemäßen Verlängerung versehen, die den ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose...
- Seite 52 Bei Bedarf kontrollieren Sie die Pumpe und den Gummi- schlauch. Ihre waschmaschine verfügt über eine selbstreinigende Pumpe, die keinerlei Reini- gung oder Wartung erfordert. Es kann jedoch geschehen, dass versehentlich kleine Gegenstände (Kleingeld, Sicherheitsnadeln, Haarspangen, abgesprungene Knöpfe und ähnliches) in die Pumpe fallen. Um Schäden zu vermeiden, bleiben diese Gegenstände in einem Vorraum liegen, der sich auf der Unterseite der Pumpe befindet und zugäng- Um Zugang zu diesem Vorraum zu bekommen, lich ist.
- Seite 53 Leichte Pflege und Wartung Behandeln Sie Ihre Waschmaschine gut und Sie werden in ihr eine treue Freundin haben Leeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegen- stände können Ihrer waschma- Es ist wichtig, die ausziehbare Waschmittelschubla- schine schaden. de regelmäßig zu reinigen. Um Ablagerungen entgegenzuwirken, brauchen Sie die Schublade nur einige Zeit lang unter fließendem Wasser zu lassen.
- Seite 54 Technische Daten W42.08 W42.10 Modell Abmessungen Fassungs- vermögen Stromanschluß Wasseranschluße Schleuder- geschwindigkeit Kontroll- programm gemäß der Norm IEC 456 Aufgrund des ständigen technologischen Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, ohne vorherige Benachrichti- gung des Kunden Verbesserungen an den Geräten vorzu- nehmen.