JVC DR-M7S Bedienungsanleitung Seite 34

Filename [DR-M7SE_07Playback.fm]
DR-M7SE_01.book Page 34 Tuesday, March 30, 2004 6:22 PM
34
DE
GHI
0 – 9
PQRS
CANCEL
SHOW VIEW/
VIDEO Plus +
TOP MENU
TOP MENU
MENU
PREVIOUS
PREVIOUS
SLOW
REC
8 REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
AUDIO SUBTITLE ANGLE
AUDIO
Auswahl der Tonspur
Bei Sendungen im Zweikanalton oder der Wiedergabe von Discs
mit Zweikanalton- oder Stereoaufnahmen ist die Auswahl der
gewünschten Tonspur möglich.
● Wenn "EINBLENDEN" auf "AUTO" oder "EIN" geschaltet ist,
kann die gewählte Tonspur auf dem TV-Bildschirm überprüft
werden. ( S. 93)
● Bei jedem Drücken von AUDIO ändert sich die Tonspur.
AUDIOSPUR
On-Screen-Anzeige
Haupt- und Nebenkanal einer
zweisprachigen Sendung:
Hauptkanal einer zweisprachigen Sendung:
Nebenkanal einer zweisprachigen Sendung:
Stereo-Discs
Linke Tonspur
Rechte Tonspur
Page 34
ABC DEF TV%
JKL MNO
PR
TUV WXYZ
AUX MEMO/MARK
PROG/CHECK SAT# TIMER
NAVIGATION ENTER
ENTER
RETURN
RETURN
NEXT
NEXT
PLAY/SELECT SLOW
4
CLEAR
STOP/ PAUSE
OPEN/
CLOSE
PROGRESSIVE
SCAN
ANWENDUNGSZWECK
WIEDERGABEBETRIEB (Forts.)
HINWEIS:
Bei der Wiedergabe von DVD-R/DVD-RW-Discs (Video-Modus)
kann die Tonspur nicht umgeschaltet werdn. Die Tonspur wird
gemäß den unter "AUDIO-AUFNAHME" (
vorgenommenen Einstellungen wiedergegeben.
Falls sich die Tonspur einer zweisprachigen Sendung
nicht umschalten lässt
Wenn das Gerät mit einem Lichtleiterkabel (separat
erhältlich) an ein digitales Klangwiedergabegerät
angeschlossen und "DIGITAL-AUDIOAUSGANG" auf
"DOLBY DIGITAL/PCM" eingestellt ist, kann die Tonspur
einer auf DVD-RAM oder DVD-RW (VR-Modus)
aufgezeichneten zweisprachigen Sendung nicht
umgeschaltet werden. ( S. 89) Führen Sie in diesem Fall
die folgenden Schritte aus, und schalten Sie "DIGITAL-
AUDIOAUSGANG" mit Hilfe der Fernbedienung von
"DOLBY DIGITAL/PCM" auf "NUR PCM" um.
A Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.
B Wählen Sie mit der Taste w e die Option "DVD-
EINSTELLUNG" aus und drücken Sie dann auf ENTER.
C Wählen Sie mit der Taste w e die Option
"AUDIOAUSGANG" aus und drücken Sie dann auf ENTER.
D Wählen Sie mit der Taste rt die Option "DIGITAL-
AUDIOAUSGANG" aus und drücken Sie dann auf ENTER.
E Wählen Sie mit der Taste rt die Option "NUR PCM"
aus und drücken Sie dann auf ENTER. (
F Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.
G Wählen Sie mit AUDIO die gewünschte Tonspur aus.
Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)
— Ansteuern einer bestimmten Szene
im Menü der Video-CD/SVCD per PBC
EinigeVideo-CDs unterstützen die PBC-Funktion. PBC ist die
Abkürzung für "Play Back Control (Wiedergabesteuerung)". Eine
mit PBC aufgenommene Video-CD/SVCD verfügt über eigene
Menüs, z.B. eine Liste der auf der Disc enthaltenen Musikstücke.
Mit Hilfe des Menüs lassen sich bestimmte Szenen ansteuern.
1
Rufen Sie das PBC-Menü auf.
Im Stopp-Modus
Drücken Sie die Taste 4.
2
Starten Sie die Wiedergabe.
Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der
gewünschten Szene ein.
● Das ausgewählte Element wird wiedergegeben. Die Anzeige
"PBC" erscheint auf dem Displayfeld.
● Wenn auf dem TV-Bildschirm "NEXT" oder "PREVIOUS"
eingeblendet wird:
Gehen Sie mit NEXT auf die nächste Seite.
Kehren Sie mit PREVIOUS zur vorherigen Seite zurück.
● Mit RETURN gelangen Sie in das Menü zurück.
● Die Bedienweise ist je nach verwendeter Disc unterschiedlich.
HINWEISE:
● Zur Wiedergabe einer PBC-kompatiblen Video-CD/SVCD ohne
Aktivierung der PBC-Funktion im Stoppmodus starten Sie die
Wiedergabe zur Ansteuerung der Spur mit den Zifferntasten an
Stelle der Taste 4 und drücken Sie anschließend auf ENTER.
● Drücken Sie die Taste TOP MENU oder 8 und anschließend 4,
um die PBC-Funktion zu aktivieren, wenn eine PBC-kompatible
Video-CD/SVCD ohne die PBC-Funktion wiedergegeben wird.
Masterpage:Left+
S. 92)
S. 91)
March 30, 2004 6:02 pm