Ritter compact1 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
compact
1
nova
1
fino
1
sono
1
sinus
1
sigma
de
Gebrauchsanleitung | Allesschneider
en
Operating instructions | Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален уред за рязане
cs
Návod k obsluze | Univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso
fi
Käyttöohje | Viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Univerzális szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrici multiuso
nl
Gebruiksaanwijzing | Allessnijder
no
Bruksanvisning | Universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal
ru
Руководство по использованию |
Универсальное режущее устройство
sk
Návod na použitie | Univerzálny krájač
sl
Navodilo za uporabo | Univerzalni rezalnik
sv
Bruksanvisning | Skärmaskin
tr
Kullanım kılavuzu | Çok amaçlı dilimleyici
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ritter compact1
Inhaltszusammenfassung für Ritter compact1
- Seite 1 compact nova fino sono sinus sigma Gebrauchsanleitung | Allesschneider Operating instructions | Food slicer Mode d'emploi | Trancheuse universelle Ръководство за употреба | Универсален уред за рязане Návod k obsluze | Univerzální kráječ Brugsanvisning | Multiskæremaskine Instrucciones de uso | Cortadora multiuso Käyttöohje | Viipalointikone Upute za uporabu | Višenamjenski rezač...
- Seite 2 compact / nova / fino / sigma sono / sinus...
- Seite 3 Einschalter Power switch (temporary / Commutateur (Mode courte (Kurzbetrieb / Dauerbetrieb) continuous operation) durée/Mode continu) Schnittstärke-Verstellknopf Slice thickness adjustment Bouton de réglage de knob l'épaisseur de coupe Schneidgut-Auffangschale Slice tray Plateau de réception des tranches Typenschild Type label Plaque signalétique Netzkabel Power cord Câble secteur...
- Seite 6 compact nova fino sigma compact fino...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch ALLGEMEINE beaufsichtigt oder bezüglich SICHERHEITSHINWEISE des sicheren Gebrauchs unter- wiesen wurden und die daraus Um Verletzungen oder eine resultierenden Gefahren ver- Beschädigung des Gerä- standen haben. tes zu vermeiden, beachten Sie unbedingt nachfolgende – Kinder dürfen nicht mit dem Sicherheitshinweise: Gerät spielen. -
Seite 9: Verletzungsgefahr
Steckdose und drehen Sie den nicht im Freien. Schnittstärke- Verstellknopf in – Stellen Sie bei Beschädigun- die „0“-Position. gen von Geräteteilen den – Das Rundmesser läuft nach Betrieb sofort ein und setzen dem Ausschalten etwas nach. Sie sich mit dem ritter-Kunden- dienst in Verbindung. -
Seite 10: Zweckbestimmung
Deutsch Klappen Sie die Grafiken im • Führen Sie das Schneid- compact / nova / fino vorderen und hinteren Buch- gut bei laufendem Gerät mit sigma rücken aus. leichtem Vorschub gegen das Wickeln Sie die benötigte Länge Bitte lesen Sie die Anleitung vor Rundmesser. -
Seite 11: Wartung
82194 Gröbenzell Siehe www.ritterwerk.de Teile. Telefon (08142) 440 16-60 • Fetten Sie das Zahnrad am Telefax (08142) 440 16-70 SONDERZUBEHÖR Rundmesser mit etwas ritter- kundendienst@ritterwerk.de Wartungsfett (oder wahlweise mit Speziell für Fleisch, Wurst und www.ritterwerk.de etwas Vaseline). Schinkenaufschnitt ist ein unge- •... -
Seite 12: Garantieerklärung
Deutsch GARANTIE-ERKLÄRUNG Voraussetzung für die Garantieleistung ist, dass dem Für diesen ritter Allesschnei- Gerät bei der Einsendung der der leisten wir eine 2-jährige Kaufbeleg beiliegt. Hersteller-Garantie, gerechnet ab Bitte setzen Sie sich mit uns Kaufdatum und nach Maßgabe in Verbindung, bevor Sie das der EU-Gewährleistungsrichtli-... - Seite 97 ritterwerk GmbH Zentralkundendienst Industriestraße 13 82194 Gröbenzell Telefon (08142) 440 16-60 Telefax (08142) 440 16-70 kundendienst@ritterwerk.de Stand: 02/23 www.ritterwerk.de Teile-Nr. 518.672 www.facebook.com/ritterwerk...