Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fliegl Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. GARANT
  6. Bedienungsanleitung

Fliegl GARANT Bedienungsanleitung

Schleppschlauchverteiler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARANT
Bedienungsanleitung
Schleppschlauchverteiler GARANT
Wir sind Fliegl.
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fliegl GARANT

Inhaltszusammenfassung für Fliegl GARANT

  • Seite 1 GARANT Bedienungsanleitung Schleppschlauchverteiler GARANT Wir sind Fliegl.

  • Seite 3: Vorwort

    Dank für den Kauf des Schleppschlauchverteilers GARANT. Fliegl Erzeugnisse sind mit Sorgfalt unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Mit dem Schleppschlauchverteiler GARANT haben Sie ein Produkt erworben, das nach höchstem Qualitätsstandard gefertigt wurde. Um Unfälle und damit Schäden für Personen und Sachwerte auszuschließen, müssen Sie vor Beginn der Bedienung oder Wartung des Anbaugerätes die entsprechenden Vorsichts- und Warnhinweise in...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einsatzbereiche ........................16 Funktionsbeschreibung ......................16 Der Schleppschlauchverteiler ....................17 Baugruppen und Komponenten ....................17 Technische Daten ........................20 Installation ............................21 Montage ............................ 21 Versorgung und Installation ...................... 21 3 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 6 Bedienung Schleppschlauchverteiler ..................47 7.3.1 Verteiler ausklappen ......................48 7.3.2 Ausbringen ..........................48 7.3.3 Vorgewende .......................... 49 7.3.4 Einklappen ..........................49 Arbeitseinsätze ......................... 49 7.4.1 Allgemeine Sicherheits- und Bedienhinweise ............... 49 4 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 7 Außerbetriebsetzung ........................ 55 8.5.1 Vorübergehende Stillsetzung ....................55 8.5.2 Lagerbedingungen ........................ 55 8.5.3 Demontage und endgültige Stillsetzung ................56 8.5.4 Vernichtung und Recycling ....................56 Index ..............................57 5 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 8: Rechtliche Hinweise

    Darüber hinaus gelten, für den Fliegl Schleppschlauchverteiler GARANT die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. 9. Für den Fall das der Schleppschlauchverteiler GARANT an ein bestehendes Fass angebaut wird, gibt die Firma Fliegl Agrartechnik keine Gewährleistung auf Trägerrahmen und Behälter des Fasses. Falls durch den Schleppschlauchverteiler GARANT mögliche Schäden am Fass entstehen übernimmt die Firma Fliegl...
  • Seite 9  Copyright Fliegl, 2018 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma Fliegl gestattet Wir entwickeln unsere Produkte ständig weiter und behalten uns daher das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigungen Änderungen an den Produkten vorzunehmen.

  • Seite 10: Eg Konformitätserklärung

    Bürgermeister-Boch-Straße 1 DE - 84453 Mühldorf am Inn Beschreibung und Identifizierung: Produkt / Erzeugnis: Schleppschlauchverteiler GARANT Typ: GARANT 90, GARANT 120, GARANT 150, GARANT 180 Projektbezeichnung: Fliegl –Schleppschlauchverteiler GARANT Handelsbezeichnung: Fliegl –Schleppschlauchverteiler GARANT 90, GARANT 120, GARANT 150, GARANT 180 Funktion: Ausbringen von Gülle, Gärreste und Jauche...

  • Seite 11: Benutzerhinweise

    Betrieb. Bei Funktionsstörung dient es als Hilfestellung bei der Fehlersuche und – behebung. Die Sicherheitshinweise dienen der Vermeidung von Personenschäden und Schäden an dem Schlepp- schlauchverteiler GARANT. Alle Bediener sind verpflichtet, diese Sicherheitshinweise zu lesen und stets zu beachten. Darüber hinaus gelten die Vorschriften der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften.

  • Seite 12: Ortsangaben In Der Bedienungsanleitung

    Die Reihenfolge der Schritte ist einzuhalten. Die Systemreaktionen auf die jeweilige Bedienhandlung sind durch einen Pfeil markiert. Beispiel: Bedienhandlung Schritt 1  Reaktion des Systems auf die Bedienhandlung 1 10 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 13: Darstellung Von Sicherheitshinweisen

    Bedienung oder Wartung entstehen. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile und -zubehörprodukte. Für die Verwendung anderer Produkte und daraus entstehende Schäden übernimmt die Fliegl Agrartechnik GmbH keine Haftung. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in diesem Handbuch können keine Ansprüche auf Änderung bereits gelieferter Produkte gemacht werden.

  • Seite 14: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Zustand zu benutzen! Die Betriebssicherheit der Maschine ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet! Der Schleppschlauchverteiler GARANT ist an einem Fasswagen montiert. Über den Schleppschlauchverteiler GARANT wird Gülle aus dem Fasswagen direkt am Boden aufgebracht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: ...

  • Seite 15: Risiken Im Umgang Mit Dem Schleppschlauchverteiler

    2.4.1 Ausfall des Schleppschlauchverteiler GARANT Das Auftreten mechanischer und hydraulischer Restenergien an Bauteilen des Schleppschlauchverteilers GARANT, sowie der Druck in den Hydraulikzylindern nach dem Betätigen des Gerätes zum Stillsetzen im Notfall oder nach dem Ausschalten der Maschine sind zu beachten! Gegen Risiken durch Restenergie müssen zusätzlich zu den Gegenmaßnahmen...

  • Seite 16: Qualifikation Des Personals

    2.9.2 Bei fehlerhaften Schutzeinrichtungen Fehlerhafte Sicherheitseinrichtungen können zu gefährlichen Situationen führen. Aus diesem Grund: Maschine sofort ausschalten Gegen Wiedereinschalten sichern Wenn notwendig, Versorgung von Hydraulik und elektrischem Strom trennen 14 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 17: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen Prüfen

    Zusatz- Geräten sind, wenn nötig, die entsprechenden Gefahrensymbole zu ergänzen evtl. Rücksprache beim Hersteller Beachten Sie alle an der Maschine angebrachten Warnungen und Sicherheitshinweise, sonstigen Kennzeichnungen, wie Dreh- oder Transportrichtungen. 15 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 18: Maschinenbeschreibung

    Aufbau des Schleppschlauchverteilers Der Schleppschlauchverteiler besteht aus großdimensionierten Auslegerarmen. In den Auslegerarmen ist der Fliegl Schneckenverteiler integriert. Von dort wird die Gülle mit Hilfe von 40 mm Schläuchen zum Boden geführt. Einsatzbereiche Der Fliegl GARANT ist ein Schleppschlauchverteiler zur bodennahen streifenförmigen Applikation von flüssigen Wirtschaftsdüngern wie Gülle, Jauche oder Gärrest.

  • Seite 19: Der Schleppschlauchverteiler

    Abb. 3 Komponenten des Schleppschlauchverteiler Baugruppen und Komponenten Pos. Nr. Titel Hubgerüst / H - Rahmen Auslegearme / Schneckenverteiler Staukasten Auslaufschläuche Halterung für Schleppschlauch Hubzylinder Verteiler Zylinder zur Klappung der Auslegerarme 17 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 20 Pos. 1 - Hubgerüst / H - Rahmen Das Hubgerüst trägt den Schleppschlauchverteiler und stellt die Verbindung zwischen Verteiler und Fass her. Das Heben und Senken des Fliegl GARANT wird durch zwei einfachwirkende Hubzylinder erreicht. Abb. 4 Baugruppe Pos.1 Pos.2 - Auslegearme / Schneckenverteiler Für eine optimale gleichmäßige Verteilgenauigkeit sorgt...
  • Seite 21 Pos. 7- Zylinder Auslegerarme Mit den Zylindern werden die Auslegearme ein- oder ausgeklappt. Abb. 10 Baugruppe Pos.7 Die Ausstattungen sind Teil der Ausführung und können von Ihrer Ausführung abweichen! 19 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 22: Technische Daten

    GARANAT 90 / 120: mind. 8000 l Kompressor oder 4000 l Pumpe erforderlich. Bei Montage am Fass entfällt die Schlauchablage. GARANT 150: mind. 10000 l Kompressor oder 4000 l Pumpe erforderlich. Bei Montage am Fass entfällt die Schlauchablage. GARANT 180: Ausbringbeschleuniger oder 6000 l Pumpe erforderlich.

  • Seite 23: Installation

    Dies darf auf keinen Fall überschritten werden! 4. Vor Inbetriebnahme Ölstand und Funktion der Hydraulikanlage am Zugfahrzeug kontrollieren. Rücklauf (dicker Schlauch) Vorlauf (dünner Schlauch) Abb. 11 Hydraulikanschlüsse 21 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 24 Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage diese drucklos machen und den Motor der Zugmaschine abstellen. Reparaturarbeiten an der Hydraulikanlage dürfen nur von Fachwerkstätten durchgeführt werden. Auf vorgeschriebene Qualität des Öls achten! Vorsicht beim Ablassen von heißem Öl  Verbrennungsgefahr! 22 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Überprüfen Sie, ob sämtliche Sicherheitseinrichtungen (Abdeckungen, Verkleidungen, usw.) in ordnungsgemäßem Zustand und in Schutzstellung am Anbaugerät angebracht sind. Wiederinbetriebnahme Nach einer längerfristigen Lagerung sind die gleichen Arbeiten wie zur Erstinbetriebnahme notwendig. Siehe Kapitel 5.1. 23 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 26: Rüsten Und Einrichten

    An dem Anbaugerät sind folgende Arbeiten zum Rüsten und Einrichten notwendig: Verbindung zwischen Fasswagen und Anbaugerät herstellen Versorgungsleitungen (Hydraulik, Elektro, Gülle) anschließen Schleppschlauchverteiler GARANT - Ansichten 6.1.1 GARANT 90 24 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 27 Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 25 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 28: Garant 120

    Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 6.1.2 GARANT 120 26 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 29 Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 27 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 30: Garant 150

    Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 6.1.3 GARANT 150 28 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 31 Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 29 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 32: Garant 180

    Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 6.1.4 GARANT 180 30 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 33 Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 31 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 34: Lieferzustand Des Schleppschlauchverteilers Garant

    Mitgeliefert wird der H - Rahmen mit Halter, einfachwirkende Hubzylinder, Oberlenker zur Stabilisierung am Fass oben, 2 x 4 Zoll Gewebeschläuche H-Rahmen, Halter für H-Rahmen, Transportsicherungen, 4 Zoll Schläuche, Tüllen T-Stück Abb. 12 Schleppschlauchverteiler 32 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 35: Montage Des Schleppschlauchverteiler Garant

    Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten Montage des Schleppschlauchverteiler GARANT 6.3.1 Zielsetzung Der Schleppschlauchverteiler GARANT muss für den Arbeitseinsatz an dem Fasswagen montiert werden. 6.3.2 Voraussetzung Zum Anbau des Verteilers muss der Rahmen des Fasses die nötige Tragkraft für den Verteiler besitzen.

  • Seite 36: Vorarbeiten Für Montage

    Bei allen Fasstypen sollte der Fasswagen auf ebener Fläche stehen. Der Neigungswinkel des Fasses sollte wie in Arbeitsstellung gewählt werden. (Wenn möglich: Pumpfass nach vorne neigen, Vakuumfass nach hinten neigen Abb. 15 Einrichten des Fasswagen 34 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 37: H - Rahmen Montieren

    Rahmen des Fasses angepasst werden! Den H-Rahmen des Verteilers an das Fass, mit Hilfe von Kran oder Frontlader, heben. Abb. 18 Transport des H - Rahmen Nicht unter schwebende Lasten treten! 35 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 38 Die Höhe von 1500 - 1550 mm ist ein Richtwert für die Bereifung von 30,5“! Trägerlasche für Verteiler Abb. 19 Verbindung herstellen Wichtig! Die Trägerlasche muss in dieser Lage verbaut werden 36 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 39 Bei einer Bereifung von 30,5 Zoll Rädern sollte das Vierkantrohr für die Verteilerhochklappung im zweiten Loch mit der Schraubverbindung eingestellt bzw. befestigt werden. Im Auslieferzustand ist diese Position eingestellt. Abb. 21 Trägerlasche am Verteiler 37 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 40: Oberlenker Montieren

    Abb. 22 Trägerlasche am Verteiler 6.3.5 Oberlenker montieren Damit der H-Rahmen weiterhin abgestützt wird, sind die mitgelieferten Oberlenker als weiteres Verbindungsstück zwischen Verteiler und Güllefass anzubringen. Abb. 23 Oberlenker montieren 38 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 41: Verteiler Montieren

    Die Hubzylinder, welche sich am H - Rahmen befinden, sind auszuziehen. Abb. 24 Verteiler montieren Hinweis! Bei der Montage des Schleppschlauchverteilers an den Fasswagen Verteilerlaschen einfetten! (siehe Kapitel 8.3.4) 39 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 42: Hydraulik Am Verteiler

    Abb. 26 Druckfolgeventil Schneckenzeitrelais mit Umschaltventil: (zur Änderung Drehrichtung der Schnecken) Die Ölmotoren der Schnecken müssen mittels Hydraulikschläuchen mit diesem Ventil verbunden werden. Abb. 27 Schneckenzeitrelais 40 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 43: Öl - Motor Am Verteiler

    Um eine bestmögliche Verteilung zu gewährleisten, muss die Flanschplatte soweit wie möglich nach unten geschoben werden, damit die Schnecke optimal arbeitet. (Verteiler im abgeklappten Zustand!) Abb. 29 Öl - Motor Verbindung 41 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 44 Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten 42 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 45: Hydraulikleitungen Am Fasswagen Montieren

    SVK-Stecker Hydraulikleitungen nach vorne, wenn möglich durch den Rahmen, verlegen. Mit Hilfe einer langen Stange können die Hydraulikleitungen problemlos durch den Rahmen gefädelt werden. Abb. 30 Hydraulikleitung verlegen 43 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 46: T - Stück Montieren

    Gülleschläuche montieren Zwischen dem T - Stück und dem Verteiler müssen die Gülleschläuche montiert werden. Abb. 32 Gülleschläuche montieren Die Länge der Gülleschläuche ist an den benötigten Abstand anzupassen! 44 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 47: Transportsicherung Montieren

    Schleppschlauchverteiler GARANT Rüsten und Einrichten Transportsicherung montieren Die Halterung zur Transportsicherung des Schleppschlauchverteilers ist seitlich am Fasswagen zu montieren. Abb. 33 Transportsicherung 45 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 48: Bedienung Und Betrieb

    Die Versorgung des Verteilers mit Gülle wird über den Fasswagen gewährleistet. 7.2.2 Betrieb Der Schleppschlauchverteiler wird von dem Fasswagen mit Gülle versorgt. Gülleverteilerschnecke befördert die Gülle im Gülleverteiler in die Verteilerschläuche. 46 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 49: Testlauf Durchführen

    Korrigieren Sie die Einstellungen wenn notwendig. Bedienung Schleppschlauchverteiler Der Schleppschlauchverteiler wird mit zwei doppelwirkenden Schleppersteuergeräten gesteuert.  Steuergerät I (Funktion Verteilerklappung)  Steuergerät II (Funktion Ölmotor/Schnecke) Abb. 34 Steuereinheit im Zugfahrzeug 47 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 50: Verteiler Ausklappen

    7. Auf Steuergerät II Dauerdruck geben, (erforderliche Ölmenge max. 20 Liter/min) 8. Schalter von Bedienpult (Schnecke) auf „Ein“ setzen Abb. 35 Bedienpult 9. Pumpe einschalten (bei Vakuumfass vor Öffnen des Schiebers Kompressor einschalten) 48 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 51: Vorgewende

    14. Der Schleppschlauchverteiler muss immer angehoben werden, um z.B. eine Rückwärtsbewegung oder Wendebewegung durchführen zu können! 15. Bei Versorgung über ein Steuergerät (Konstantstrom) ist eine Ölmenge von 20 l/min erforderlich. Dies darf auf keinen Fall überschritten werden! 49 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 52: Instandhaltung Und Wartung

    E-Mail: info@agro-center.de Internet: www.agro-center.de Beachten Sie für Ersatzteilbestellungen auch die Hinweise gemäß Kapitel 1 und geben Sie bei Bestellungen die relevanten Daten auf dem Typenschild Ihres Fahrzeugs an. 50 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 53: Betriebsgemäße Wartung

    Einige der davor genannten Arbeiten sind stark von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen abhängig. Die oben genannten Zyklen sind Mindestangaben. Im Einzelfall sind abweichende Wartungszyklen möglich. In diesem Fall: Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung korrigieren, Das Bedienpersonal entsprechend einweisen. 51 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 54: Sicherheitseinrichtungen Prüfen

    Einige der davor genannten Arbeiten sind stark von der Nutzung und den Umgebungsbedingungen abhängig. Die oben genannten Zyklen sind Mindestangaben. Im Einzelfall sind abweichende Wartungszyklen möglich. In diesem Fall: Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung korrigieren, Das Bedienpersonal entsprechend einweisen. 52 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 55: Abschmieren

    Alle 100 Betr.Std. Alle 500 Betr.Std. Verteilerlaschen Die Verteilerlaschen müssen regelmäßig gut eingefettet werden. Abb. 36 Bedienelement Hinweis! Das ist bei der Montage des Schleppschlauchverteilers an den Fasswagen ebenfalls durchzuführen! 53 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 56: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    Staukasten entleeren. Überdruckventil überprüfen Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten am Schleppschlauchverteiler nur bei ausgeschaltetem Hydraulikbetrieb und abgekoppelten Hydraulik- verbindungen vornehmen. Traktor gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme und vor dem Wegrollen sichern. 54 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 57: Start Ein Nicht Möglich

    Stellen Sie den Schleppschlauchverteiler an einen trockenen uns sauberen sowie rostfreien Platz/Ort. Wir empfehlen das Anbaugerät mit einer Plane vor Staub und sonstigen zu Schützen. Hydraulik- und Elektrozufuhr zur Maschine abstellen. Anschlüsse schützen. 55 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 58: Demontage Und Endgültige Stillsetzung

    Alle Teile und Hilfs- und Betriebsstoffe der Maschine sortenrein trennen, nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. Bei offenen Fragen zur Vernichtung/Recycling wenden Sie sich bitte an den Hersteller! 56 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...

  • Seite 59: Index

    Grundlegende Sicherheitshinweise ........ 12 Verpflichtung des Betreibers ...........13 Verpflichtung des Personals ..........13 Verwendung ..............12 Hydraulikanlage - Sicherheitshinweise ......22 Warnhinweise ..............15 Wartung ..............50, 51 Inbetriebnahme .............. 23 57 von 65 Fliegl Agrartechnik GmbH, DE – 84453 Mühldorf am Inn...
  • Seite 64 Fliegl Agrartechnik GmbH Bürgermeister-Boch-Str. 1 D-84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49 (0) 86 31 307-0 Fax: +49 (0) 86 31 307-550 e-Mail: info@fliegl.com 1-051B07181.2...

Inhaltsverzeichnis