Casio SL-305ECO Handbuch Seite 113

Le résultat de la conversion est arrondi. Avec les modèles de calculatrices munis d'un
sélecteur d'arrondi et d'un sélecteur de décimales, l'arrondi s'effectue selon le réglage
de ces sélecteurs.
Das Ergebnis der Umrechnung wird gerundet. Bei mit Rundungswahlschalter und
Dezimalstellen-Wahlschalter ausgerüsteten Rechnermodellen wird die Rundung gemäß
Wahlschaltereinstellungen ausgeführt.
Il risultato della conversione viene arrotondato. Con i modelli di calcolatrici dotate di
un selettore di arrotondamento e selettore di cifre decimali, l'approssimazione viene esegui-
ta in accordo alle impostazioni del selettore.
Resultatet av omvandlingen avr undas. På räknarmodeller försedda med
avrundningsväljare och decimalväljare utförs avrundning i enlighet med inställningen
för dessa väljare.
Het resultaat van de omrekening wordt afgerond. Bij modellen die uitgevoerd zijn
met een afrondkeuzeschakelaar en een decimale plaatskeuzeschakelaar, wordt het
afronden uitgevoerd overeenkomstig de instellingen van de keuzeschakelaars.
Svaret for konverteringen blir avrundet. Denne kalkulatoren innehar en avrundingsvelger
og en desimalantallsvelger og avrundingen skjer i henhold til disse velgernes
innstillinger.
Muunnoksen tulos on pyöristetty. Jos on kyseessä laskinmalli jossa on pyöristysvalitsin
ja kymmenyslukuvalitsin, pyöristys tapahtuu valitsimen säätöjen mukaan.
– 111 –
05.Tax&Ex_96-_0909.p65 111 05.9.9, 6:51 PM