Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG RDB424E1AW Benutzerinformation

AEG RDB424E1AW Benutzerinformation

Kühl - gefrierschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RDB424E1AW:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Internal Lighting
  • Installation
  • Rear Spacers
  • Operation
  • Control Panel
  • Super Freeze Function
  • Daily Use
  • Movable Shelves
  • Storage of Frozen Food
  • Ice-Cube Tray
  • Hints and Tips
  • Hints for Energy Saving
  • Hints for Freezing
  • Care and Cleaning
  • Defrosting of the Freezer
  • Cleaning the Interior
  • Periodic Cleaning
  • Periods of Non-Operation
  • Troubleshooting
  • Replacing the Lamp
  • Closing the Door
  • Noises
  • Technical Data
  • Information for Test Institutes
  • Environmental Concerns
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Éclairage Interne
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Emplacement
  • Entretoises Arrière
  • Fonctionnement
  • Bandeau de Commande
  • Utilisation Quotidienne
  • Clayettes Amovibles
  • Conservation des Aliments Surgelés
  • Bac à Glaçons
  • Conseils
  • Conseils pour Économiser L'énergie
  • Conseils pour la Congélation
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage de L'intérieur
  • Nettoyage Périodique
  • Dépannage
  • Fermeture de la Porte
  • Remplacement de L'éclairage
  • Bruits
  • Données Techniques
  • Informations pour les Laboratoires D'essais
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informazioni DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Collegamento Elettrico
  • Illuminazione Interna
  • Smaltimento
  • Installazione
  • Distanziatori Posteriori
  • Funzionamento
  • Pannello DI Controllo
  • Regolazione Della Temperatura
  • Funzione Super Freeze
  • Utilizzo Quotidiano
  • Ripiani Mobili
  • Cassetto Per Verdura
  • Congelamento DI Alimenti Freschi
  • Conservazione Dei Surgelati
  • Consigli E Suggerimenti Utili
  • Consigli Per Il Risparmio Energetico
  • Consigli Per Il Congelamento
  • Consigli Per la Conservazione DI Cibi Congelati
  • Pulizia E Cura
  • Pulizia Dell'interno
  • Pulizia Periodica
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Sostituzione Della Lampadina
  • Chiusura Della Porta
  • Rumori
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Per Gli Istituti DI Test
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Iluminación Interna
  • Asistencia Tecnica
  • Instalación
  • Funcionamiento
  • Panel de Control
  • Función Super Congelación
  • Regulación de Temperatura
  • Uso Diario
  • Estantes Móviles
  • Cajón para Verduras
  • Congelación de Alimentos Frescos
  • Conservación de Alimentos Congelados
  • Consejos
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Congelados
  • Consejos sobre la Congelación
  • Consejos para la Refrigeración de Alimentos Frescos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Limpieza del Interior
  • Limpieza Periódica
  • Periodos sin Funcionamiento
  • Solución de Problemas
  • Cambio de la Bombilla
  • Cierre de la Puerta
  • Ruidos
  • Datos Técnicos
  • Información para Institutos de Pruebas
  • Aspectos Medioambientales
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
RDB424E1AW
RDB424E1AX
RDB424F1AW
RDS424E1AW
RDS824ECAW
RDS824EXAW
USER
MANUAL
EN
User Manual
Fridge Freezer
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur/congélateur
DE
Benutzerinformation
Kühl - Gefrierschrank
IT
Istruzioni per l'uso
Frigo-Congelatore
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico-congelador
2
20
40
60
80
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG RDB424E1AW

  • Seite 1 RDB424E1AW User Manual Fridge Freezer RDB424E1AX Notice d'utilisation RDB424F1AW Réfrigérateur/congélateur RDS424E1AW Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank RDS824ECAW Istruzioni per l’uso RDS824EXAW Frigo-Congelatore Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
  • Seite 40: Kundendienst Und Service

    12. UMWELTTIPPS....................59 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
  • Seite 41: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen

    DEUTSCH Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
  • Seite 42 Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu • vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise: Öffnen Sie die Tür nicht über längere Zeit hinweg;...
  • Seite 43: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie • Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas in diesem Gerät auf. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. 2.
  • Seite 44: Innenbeleuchtung

    Netzstecker nach der Montage • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel noch zugänglich ist. nicht wieder ein. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Befolgen Sie die Hinweise auf der Sie das Gerät von der Verpackung zur Aufbewahrung Stromversorgung trennen möchten.
  • Seite 45: Wartung

    DEUTSCH 2.6 Wartung 2.7 Entsorgung • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an den autorisierten Verletzungs- und Kundendienst. Dabei dürfen Erstickungsgefahr. ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. • Trennen Sie das Gerät von der • Bitte beachten Sie, dass eigene Stromversorgung.
  • Seite 46: Abmessungen

    3.1 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf insgesamt während des Betriebs ³ 1434 1534 1123 ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff ³ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft, Platzbedarf während des Betriebs ²...
  • Seite 47: Elektroanschluss

    DEUTSCH Im Falle einer anderen als der Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer freistehenden Installation und unter Umgebungstemperatur von 10°C bis Einhaltung des Platzbedarfs funktioniert 38°C vorgesehen. das Gerät korrekt, aber der Der ordnungsgemäße Energieverbrauch kann leicht ansteigen. Betrieb des Geräts wird nur Um die beste Funktionalität des Gerätes innerhalb des angegebenen...
  • Seite 48: Betrieb

    Distanzstücke, um einen größtmöglichen Abstand zu gewährleisten. 4. BETRIEB 4.1 Bedienfeld °C 3sec 1. Temperaturanzeige 3. Einstellknopf 2. Anzeige Super Freeze 4.2 Einschalten • +4 °C für den Kühlschrank, Der Temperatureinstellbereich liegt Stecken Sie den Stecker in die zwischen 2 °C und 8 °C für den Wandsteckdose.
  • Seite 49: Funktion Super Freeze

    DEUTSCH Halten Sie zum Einschalten der Super Die eingestellte Temperatur Freeze-Funktion die Einstelltaste 3 wird innerhalb von Sekunden gedrückt. Die Anzeige Super 24 Stunden erreicht. Nach Freeze blinkt. einem Stromausfall bleibt die Diese Funktion endet automatisch nach Einstellung gespeichert. 52 Stunden. 4.5 Funktion Super Freeze Sie können die Super Freeze-Funktion vor Ihrer automatischen Abschaltung...
  • Seite 50: Lagern Von Gefrorenen

    Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Die Glasablage über der Mindestabstand zur Tür von 15 mm. Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt VORSICHT! werden, um eine korrekte Kam es zum Beispiel durch Luftzirkulation zu einen Stromausfall, der gewährleisten. länger dauerte als der auf dem Typenschild 5.3 Obst- / Gemüseschublade...
  • Seite 51: Einkaufstipps

    DEUTSCH Position der Türablagen wirkt sich insbesondere kohlensäurehaltige nicht auf den Energieverbrauch aus. Getränke, ein - die Gefäße können • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, beim Einfrieren explodieren. und lassen Sie diese nicht länger • Geben Sie keine heißen Lebensmittel offen als notwendig.
  • Seite 52: Lagerdauer Im Gefrierfach

    Rückkehr aus dem Laden in das optimalen Bedingungen gelagert und Gefriergerät. das Auftauen hat eventuell bereits • Wenn Lebensmittel auch nur teilweise begonnen. aufgetaut sind, dürfen sie nicht wieder • Um den Auftauprozess zu minimieren, eingefroren werden.
  • Seite 53: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche legen Sie dieses auf die Glasablage im Fach zu vermeiden. über der Gemüseschublade. Lagern • Um eine Kreuzkontamination Sie Fleisch höchstens 1 - 2 Tage. zwischen gekochten und rohen • Obst und Gemüse: Gründlich reinigen Lebensmitteln zu vermeiden, decken (Erde entfernen) und in die spezielle Sie die gekochten Lebensmittel ab...
  • Seite 54 7.4 Abtauen des 3. Entnehmen Sie die Eisschale. 4. Lassen Sie die Tür offen. Schützen Gefriergeräts Sie den Boden vor dem Abtauwasser, z. B. mit einem Tuch VORSICHT! oder einem flachen Behälter. Verwenden Sie niemals 5. Stellen Sie einen Topf mit warmem...
  • Seite 55: Fehlersuche

    DEUTSCH 8. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 8.1 Was zu tun ist, wenn … Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Netzsteckdose richtig in die Netzsteckdose.
  • Seite 56 Störung Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist falsch ausgerich‐ Das Gerät ist nicht ausge‐ Siehe Montageanleitung. tet oder beeinträchtigt das richtet. Lüftungsgitter. Die Tür lässt sich nicht leicht Sie haben versucht, die Tür Warten Sie einige Sekunden öffnen. unmittelbar nach dem zwischen dem Schließen...
  • Seite 57: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Wasser fließt im Innern des Lebensmittel verhindern das Achten Sie darauf, dass die Kühlschranks herunter. Abfließen des Wassers in Lebensmittel nicht die Rück‐ den Wassersammler. wand berühren. Der Wasserablauf ist ver‐ Reinigen Sie den Wasserab‐ stopft.
  • Seite 58: Schließen Der Tür

    8.3 Schließen der Tür 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, falls erforderlich. 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. Wenden Sie sich an einen 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. autorisierten Kundendienst. Siehe Kapitel „Montage“. 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR!
  • Seite 59: Informationen Für Prüfinstitute

    DEUTSCH 11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des sind in dieser Bedienungsanleitung in Geräts für eine eventuelle EcoDesign- Kapitel 3 beschrieben. Weitere Prüfung müssen mit EN 62552 Informationen erhalten Sie vom übereinstimmen. Die Hersteller, einschließlich Lüftungsanforderungen, die Beladungspläne.
  • Seite 100 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis