Gebrauchsbestimmungen Das AGFEO ST 15 ist zum Betrieb an analogen Anschlüssen (Betriebsart ST 15) folgender AGFEO TK-Anlagen bestimmt: - AS 151 plus, AS 181 plus, AS 181 plus EIB ab Firmware 8.1 - AS 281 All-In-One, AS 35, AS 35 All-In-One ab Firmware 8.1 - AS 43, AS 45, AS 200IT ab Firmware 8.1...
Verpackungsinhalt ........................4 Die Bedienelemente des ST 15 ....................4 Einstellen der Ruftonlautstärke ....................4 Die Tasten des AGFEO ST 15 ....................... 5 Das Display des AGFEO ST 15 ..................... 6 Installation ..........................6 Einstellen von Datum und Uhrzeit ....................7 Sprachumstellung ........................
Verpackungsinhalt Folgende Artikel sind in der Verpackung des AGFEO ST 15 System-Telefons enthalten: - Telefon - Hörer mit Spiralkabel - Telefonanschlußkabel - Steckernetzteil (6V, 100mA) - Bedienungsanleitung Die Bedienelemente des ST 15 Ansicht Oberseite: Hörer Tastatur Anruflisten LED AGFEO LCD-Anzeige...
Die Tasten des AGFEO ST 15 Funktionstasten Beschreibung Um die Ziffern 0-9 einzugeben Um * einzugeben Um # einzugeben Menu/OK Zum Aufrufen des Menüs und zur Bestätigung einer Eingabe. Während eines Gesprächs übernimmt diese Taste die Stummschaltung Ihres Mikrofons. Drücken Sie die Taste, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören kann, drücken Sie die Taste erneut, damit Sie wieder...
1. Stellen Sie sicher, daß das Hörerkabel sowohl am Telefon als auch am Hörer eingesteckt ist. 2. Schließen Sie das eine Ende des Telefonkabels an der Buchse des AGFEO ST 15 und das andere Ende am Telefonanschluss an. 3. Schließen Sie das Netzteil an. Zur Unterstützung aller Leistungsmerkmale Ihres ST 15 ist der Betrieb mit Netzteil zwingend erforderlich.
Einstellen von Datum und Uhrzeit - Drücken Sie die Taste "Menu/OK". - Wählen Sie "MENUE" mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit "Menu/OK". - Wählen Sie "UHRZEIT" mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit "Menu/OK". - Wählen Sie "ZEIT ÄNDERN" mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit "Menu/OK". - Mit den Pfeiltasten springen Sie von Eingabefeld zu Eingabefeld, mit den Zifferntasten können Sie Uhrzeit und Datum einstellen.
Flashzeit einstellen Sie können die Flashzeit Ihres ST 15 in 4 Stufen (100ms, 120ms, 300ms und 600ms) einstel- len: Der Hörer ist aufgelegt. – Drücken Sie "Menu/OK". - Wählen Sie "MENUE" mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit "Menu/OK"...
Ihnen durchgeführten Änderung bestehen. Beachten Sie bitte, daß das Telefon für die Freisprechfunktion das Halbduplexverfahren verwendet. Headsetbetrieb Sie können an Ihrem AGFEO ST 15 ein Headset betreiben. Wenn ein Headset angeschlossen ist, können Sie mit der Headsettaste ( ) abheben und auflegen. Wahlwiederholung - Drücken Sie bei aufgelegtem Hörer die Pfeiltaste nach oben (...
Kurzwahlspeicher Zusätzlich zum Telefonbuch haben Sie die Möglichkeit, bis zu 10 Kurzwahlnummern abzule- gen, die Sie ebenfalls durch einen Tastendruck anwählen können. Rufnummer speichern - Drücken Sie die Taste Speicher ( ) einmal und wählen Sie einen Speicherplatz (0..9) aus. In der Anzeige steht "Speicher x". - Geben Sie die gewünschte Telefonnummer ein.
- Wählen Sie "HINZUFUEGEN" mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit "Menu/OK". - Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und bestätigen Sie mit "Menu/OK" - Geben Sie den Namen über das Tastenfeld des AGFEO ST 15 ein. Lesen Sie hierzu bitte "Namen über die Tastatur eingeben" und bestätigen Sie mit "Menu/OK".
Namen über die Tastatur eingeben Auf der Tastatur sind auf jeder Taste auch Buchstaben und Sonderzeichen hinterlegt. Wie Sie die entsprechenden Buchstaben/ Sonderzeichen aufrufen, können Sie in der folgenden Tabelle ablesen. Eine Stelle löschen Sie durch Drücken der Taste Löschen ( Mit der Taste "#"...
Anrufliste Ihr Telefon ist mit einer Anrufliste ausgestattet, die, soweit Ihr Netzbetreiber oder Ihre TK- Anlage das anbietet, alle ankommenden Anrufe abspeichert. Die Anrufliste kann bis zu 58 Einträge speichern. Sobald die Anrufliste voll ist, werden die äl- testen Einträge überschrieben. Anrufliste einsehen und neue Einträge bestätigen Öffnen Sie die Anrufliste indem Sie die Pfeiltaste nach unten (...
Funktionstasten Sie haben die Möglichkeit im TK-Suite Set unter "Telefon-Einstellungen/Systemtelefon-Ta- sten" die sechs Funktionstasten Ihres ST 15 mit Funktionen der TK-Anlage zu belegen. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste, um die hinterlegte Funktion zu nutzen. Funktionstasten - freiprogrammierbare Funktionen (Übersicht) Anrufschutz Zum Ausschalten des Tonrufs (Ruhe vor dem Telefon).
Wichtiger Hinweis zu den Funktionstasten Die Aktualisierung der LEDs der Funktionstasten geschieht mittels Übertragung von DTMF- Folgen. Die zu übertragenden DTMF Folgen liegen im akustisch hörbaren Bereich! Die Lau- stärke der DTMF Folgen ist nicht reduzierbar! Im Auslieferungszustand erfolgt die Aktualisierung Ihrer eingerichteten Funktionstasten im- mer (auch während eines Telefonat).
- Bestätigen Sie mit "Menu/OK". Der Reset wird ausgeführt, Ihr ST 15 wird in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Bitte stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung Ihres ST 15 während des Resets nicht unterbrochen wird, da sonst Ihr ST 15 Schaden nehmen könnte.
Firmen. Technische Änderungen Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Änderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Dokumentation, die dem technischen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündi- gung vorzunehmen. Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird re- gelmäßig überarbeitet.
English User Instructions The AGFEO ST 15 is intended for the connection to an analogue extension port of the following telephone systems: - AS 151 plus, AS 181 plus, AS 181 plus EIB from Firmware 8.1 - AS 281 All-In-One, AS 35, AS 35 All-In-One from Firmware 8.1 - AS 43, AS 45, AS 200IT from Firmware 8.1...
ST 15 Operating Parts ....................... 20 Ringer Volume Control: ......................20 Buttons of AGFEO ST 15 ......................21 The Display of the AGFEO ST 15 ....................22 Installation ..........................22 Set Date & Time ........................23 Language Setting ........................23 Adjust Display Contrast ......................
Checking the Contents of the Package The package of the ST 15 System Phone contains the following items: - Telephone - Handset with Cord - Line Cord - Plug In Power Supply(6V, 100mA) - User Guide ST 15 Operating Parts...
Buttons of AGFEO ST 15 Buttons Description To enter Digits 0 - 9 * Star Button # Hash Button Menu/OK Display Menu and confirm entry Mute Button. Press this button to mute the microphone to speak to another person in the room and not being overheard on the phone. Press this button again to continue your phone conversation.
1. Please ensure that the handset cable is connected to both, the telephone and the handset. 2. Connect one end of the line cord to the line socket of the AGFEO ST 15 and the other end to the telephone network socket.
Set Date & Time - Press the button "Menu/OK". - Use arrow buttons to select "PHONESETUP" and confirm by pressing "Menu/OK". - Select "SET CLOCK" with arrow buttons and confirm by pressing "Menu/OK". - With arrow buttons select "SET TIME" and confirm by pressing "Menu/OK". - Using the arrow buttons to select digit to be changed, use the keypad to enter required digits for time and date.
Adjust Flash Time(TBR) The flash time (TBR) of the ST 15 can be set in four steps (100ms, 120ms, 300ms and 600ms): With the handset on hook – Select "Menu/OK". - Use arrow buttons to select "PHONESETUP" and confirm by pressing "Menu/OK"...
Please note that in handsfree mode the phone is using the half duplex process. Headset Operation You may use a headset with your AGFEO ST 15 Telephone. Press the headset button ( ) to either go on or off hook.
Phone Number Memory In addition to the Phone Book there are an additional 10 abbreviated dial numbers which can be stored in the telephone memory. Storing a Number - Press the memory button once ( ) and select a location (0..9). The display shows "MEMORY x".
- Enter the number to be stored and confirm by pressing "Menu/OK" - Enter the name via the keypad of the AGFEO ST 15 and confirm the entry by pressing "Menu/OK". Please refer to the section "Enter Names using the Keypad".
Enter Names via Keypad Each of the keypad buttons contains characters and signs. How to select characters and signs can be seen in the table below. Press the button delete ( ) to delete a character. The button "#" is used to switch between lower and upper case. Deleting a Number from Phone Book - Press the Phone Book Button ( - Using the arrow buttons select the required number and confirm by pressing "Menu/OK"...
Call Log Your telephone can store up to 58 missed calls. However, this feature will have to be supported by your telephone provider or your telephone system. Should the call log exceed 58 entries, then new calls will automatically overwrite the oldest entries first.
Function Buttons The six function buttons of the ST 15 can be programmed with system features via TK-Suite Set under "Phone Settings / System Phone Buttons. To use a pre-programmed feature just press the relevant function button on the telephone.
Important Information Regarding Function Buttons The LED’s of the function buttons are updated by transmitting a series of DTMF tones. The- se tones are within an audible range! The volume of these DTMF tones cannot be reduced. In default the updating of function buttons is carried out constantly (even when the phone is in use).
- Using the arrow buttons select "MASTER RESET" and confirm by pressing "Menu/OK". - Confirm again by pressing the "Menu/OK" button. The ST 15 phone will be reset to default. Please ensure that the power is NOT disconnected during reset as otherwise the ST 15 may get damaged. Technical Data...
Note The information contained in this manual is subject to change without prior notice. AGFEO GmbH & Co. KG will not accept any liability for any errors that may have occurred in this document.
Seite 36
With this you will participate in the reuse of material and valorisation of disused electric- and electronic apparatus, which otherwise could be a health hazard and be negative to the environment. AGFEO GmbH & Co. KG Identnr. 1101725 Gaswerkstr. 8 Änderung und Irrtum vorbehalten.