Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CIAT MAGISTER CW 40
Inhaltszusammenfassung für CIAT MAGISTER CW 40
- Seite 1 DE7558843-03 06 - 2021 B e t r i e b s a n l e i t u n g...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - EINFÜHRUNG ...................................3 2 - WARENANNAHME ...................................4 2.1 - Überprüfung der Ware ................................4 2.2 - Identifizierung der Ware .................................4 2.3 - Dokumente .....................................4 3 - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .............................5 4 - GEWÄHRLEISTUNG ................................5 5 - LAGERUNG ....................................5 6 - TRANSPORT .....................................5 7 - AUSBLASTYP ...................................6 8 - AUFSTELLUNG &... -
Seite 3: Einführung
1 - EINFÜHRUNG Die Baureihe: MAGISTER ® ist eine Baureihe von Präzisions-Klimaschränken, die mit Kaltwasser (CW) arbeiten (Temperatur und Luftfeuchtigkeit) und die sich besonders für den Einsatz in Räumen mit hoher Wärmelast oder mit besonders hohen Anforderungen an das Raumklima (Datenzentren, EDV-Räume, Räume für Messwesen …) eignen. -
Seite 4: Warenannahme
2 - WARENANNAHME 2.1 - Überprüfung der Ware Gemäß Artikel 133-3 des Code du Commerce (Handelsgesetzes) obliegt es dem Empfänger bei Empfang der Frachtstücke den Zustand der Ware zu überprüfen. Bei unvollständiger Lieferung ist vom Kunden die genaue Anzahl der empfangenen Frachtstücke anzugeben. Bei Beschädigungen der Geräte muss er im Beisein des Anlieferers auf dem Empfangsschein die festgestellten Schäden beschreiben und den Empfangsschein erst danach unterschreiben. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
3 - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei allen Arbeiten an den Geräten ist eine geeignete zu tragen PSA (persönliche Schutzausrüstung) Warnhinweis Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem und erfahrenem Personal durchgeführt werden. Bei jedem Eingriff sind die Sicherheitsvorkehrungen genau zu beachten und einzuhalten. Am Gerät sind Schilder mit Sicherheitshinweisen angebracht. -
Seite 6: Handling & Transport
6 - HANDLING & TRANSPORT Bewegen mit Krantraversen und Tragseilen 1100 Zum Transportieren entfernen und wieder anbringen, wenn der Klimaschrank an Ort und Stelle ist. Falls das Gerät mittels Krantraversen und Tragseilen transportiert wird: - Die Blechverkleidungen vor Beschädigung schützen. - Zuvor alle Stopfen aus den Öffnungen entfernen, die am unteren Teil des Gerätes für die Durchführung der Stangen vorgesehen ... -
Seite 7: Aufstellung & Installation
8 - AUFSTELLUNG & INSTALLATION Für Wartungs- und Installationsarbeiten muss vor und rechts von dem Gerät ausreichend Platz vorhanden sein. Bei freier Luftansaugung muss über dem Gerät ein Mindestabstand von 500 mm eingehalten werden. 500mm 1000mm 1000mm Diese Geräte dürfen keinesfalls in einer Atmosphäre mit folgenden Eigenschaften aufgestellt werden: - explosionsgefährdet, - entzündlich, - korrosiv oder staubhaltig. -
Seite 8: Einbauorte Und Kennzeichnung Der Komponenten
9 - EINBAUORTE UND KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN CW40 bis CW100 Aufbau Under Filter Schaltschrank Kaltwasserregister Kaltwasserregister Regelventil Elektro- (Warmwasserregister) Heizregister(Option) Warmwasserregister (Option) Ventilator Zusatz- Schaltschrank Förderpumpe Zugangsklappen (Option) Befeuchter (Option) zu Ventilatoren Regelventil Kondensatableitungspumpe (Kaltwasserregister) (Option) CW40 bis CW100 Ausführung Over Ventilator Schaltschrank Kaltwasser-... - Seite 9 9 - EINBAUORTE UND KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN CW115 Ausführung Under Filter Schaltschrank Elektro- Heizregister(Option) Kaltwasserregister Regelventil Zugangsklappen (Kaltwasserregister) Ventilator Befeuchter (Option) ® DE-9 MAGISTER...
-
Seite 10: Anschlüsse
10 - ANSCHLÜSSE Bei der Ausführung der verschiedenen Schritte die Maß- und Anschlusszeichnung sowie den Schaltplan verwenden, der sich im Klimaschrank befindet. 10.1 - Hydraulikanschlüsse Alle Rohrleitungen müssen durch die hierfür vorgesehenen Platten im Sockel des Klimaschranks geführt werden. Entweder auf der rechten Seite des Klimaschranks, oder direkt von unten. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
10 - ANSCHLÜSSE Optional ist eine Kondensatpumpe lieferbar (siehe technische Eigenschaften in Kapitel 12), jedoch nur, wenn auf den optionalen Befeuchter verzichtet wird. Bei der Option Befeuchter erfolgt die Entleerung nicht in die Wanne. Schließen Sie für eine gemeinsame Entleerung den Ablauf des Befeuchters hinter der Wanne an. - Seite 12 10 - ANSCHLÜSSE Vorgaben für den elektrischen Anschluss der Inneneinheit. Anschluss der Inneneinheit bei Einführung der Hauptstromversorgung im unteren Bereich des Gerätes. Entweder auf der rechten Seite des Gerätes (1 oder 2), oder von unten (3). Falls ein verkleideter Sockel verwendet wird, muss das Kabel durch eine der auf der rechten Seite des Sockels vorgesehenen Durchführungen gezogen werden (Siehe technische Leistungsmerkmale Absatz 12.2.5).
- Seite 13 10 - ANSCHLÜSSE Modelle CW 40 bis 100 Modell CW 115 Eingänge Eintritt Führung des BACNET- BUS-Kabels Gateway BACNET Kabelrinnen Empfohlener Weg für das RS-485- Kabelrinnen BUS-Kabel Alle Kabeldurchführungen in das Gerät müssen abgedichtet werden. Beim Modell CW 115 wird der Klimaschrank mit einer Verkleidung geliefert, die seitlich und vorne am Rahmen angebracht werden muss. ®...
-
Seite 14: Technische Leistungsmerkmale
11.1 - Basiskomponenten 11.1.1 - Regelung Die Klimaschränke werden gesteuert von Regelgeräten des Typs CIAT µAIR CONNECT2. CIAT µ Air Connect 2 Dieses Gerät ist das Herz des Klimaschranks, denn es steuert ihn und sorgt für eine korrekte Funktion. Es verfügt über ein integriertes Display. -
Seite 15: Nenndurchsatz Der Klimaschränke
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Nenndurchsatz der Klimaschränke: KALTWASSER CW 40 CW 53 CW 78 CW 100 CW 115 Nenndurchsatz (m³/h) 10000 13300 18800 24500 27000 Max. Volumenstrom (m³/h) 13300 13300 20500 27000 27500 Tabelle der verfügbaren Drücke nach den Filtern CW 40 CW 53 CW 78... - Seite 16 11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Geräte CW 40 CW 53 CW 78 CW 100 CW 115 13 300 13 300 20 500 27 000 27 500 Luftvolumenstrom (m * Maximal verfügbarer Druck G4-Filterung / COARSE 65 % * Maximal verfügbarer Druck F7-Filterung / COARSE ePM1: 55 % 46 / 46 51/ 51 78 / 78...
-
Seite 17: Standard-Überwachungselemente
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Druckverlust sauberer Filter: KALTWASSER CW 40 CW 53 CW 78 CW 100 CW 115 10 000 13 300 18 800 24 500 27 500 Durchsatz (m³/h) ∆P (Pa) G4/COARSE: 65 % ∆P (Pa) F7/ePM1: 55 % (mm) Die Verschmutzung des Filters wird mithilfe einer Drucksonde im Schaltschrank kontrolliert. -
Seite 18: Anschluss
100 bis 400 mg/l Ca CO ³ Anschluss: Lieferung mit Schlauch für die Wasserversorgung an der Rückwand des Klimaschranks. Für die Entleerung ist ein Siphon vorzusehen. Achtung! Die Wassertemperatur kann bis zu 100 °C erreichen. Falls eine Konfiguration ohne Regelung µRC2.1 (CIAT) gewählt wurde, befindet sich am Schaltschrank ein Display zur Steuerung des Befeuchters. ® MAGISTER DE-18... - Seite 19 30 m (in l/h) Durchmesser Auf der Förderseite der Pumpe einen Schlauch mit Innendurchmesser 10 mm (3/8") anschließen (nicht im Lieferumfang von CIAT). Bei den Modellen OVER (3 und 5) ist zur Erleichterung des Transports mit Krantraversen und Tragseilen das PVC-Rohr nicht direkt an der Pumpe angeschlossen.
- Seite 20 11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Schelle Bogen PVC-Rohr 11.2.5 - Sockel: Standsockel: Höhenverstellbare Füße Für die Ausblasung in den Doppelboden. In der Höhe zwischen 250 mm und max. 610 mm einstellbar. Für die bauseitige Einstellung des Sockels werden Schrauben mitgeliefert. Nicht vergessen, zur Abdichtung das Dichtband auf den Aluminiumrahmen des Sockels zu kleben. Verkleideter Sockel mit Gitter: Durchführung für das Stromversorgungskabel...
-
Seite 21: Höhenverstellbare Füße
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE • Verkleideter Sockel mit Luftklappe: Zugangsklappe für den Klappenstellmotor Durchführung für das Stromversorgungskabel Luftklappe Höhenverstellbare Füße Platte für die Hydraulik- und Kältemittelanschlüsse Wird vorwiegend eingesetzt, um den Klimaschrank abzuschotten, wenn er an ein Kanalnetz angeschlossen ist. Die Klappe verhindert, dass Luft in das Gerät zurückströmt, wenn es außer Betrieb ist, andere Geräte in der Umgebung jedoch arbeiten. - Seite 22 11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Free-Cooling-Plenum (Höhe 550 mm): Durchführung für ein Kabel zur Überwachung oder Master/Slave- Steuerung sowie für Kabel von Raumfühlern. Zugangsklappe für das Umlenkgehäuse und die Klappenstellmotoren Durchführung für ein Kabel zur Überwachung oder Master/Slave- Steuerung sowie für Kabel von Raumfühlern.
-
Seite 23: Funktionsweise
Näheres zum Anschluss siehe Schaltplan. Funktionsweise: Außenluftseitig muss im Ansaugtrakt ein Filter vorgesehen werden (Typ F7, nicht im Lieferumfang von CIAT, bauseits), um eine Verschlechterung der Raumluftqualität zu vermeiden. Diese Option ermöglicht bei entsprechenden Temperatur- und Luftfeuchtebedingungen die Kühlung mit Außenluft (Frischluft), um die Raumtemperatur zu senken. Das Steuergerät öffnet und schließt die Luftklappen entsprechend der Informationen der ... -
Seite 24: Konfiguration
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE .Anschlüsse Vordere Gehäuseinnenseite Vorderseite abnehmbar Rückseite befestigt Ausgangs- Reset Versorgungs- klemmleiste Linker DIP-Schalter klemmleiste LCC-S- Anschluss Rechter DIP-Schalter Kabelverschraubung Druckanschlüsse Magnetventil (nur CP111) Elektrische Anschlüsse (gemäß NFC15-100) Näheres zum Anschluss siehe Schaltplan Reset Um einen Reset auszuführen, lösen Sie die beiden Schläuche von den Druckmess-Anschlüssen und drücken Sie die Reset-Taste. Nachdem der Reset ausgeführt wurde, blinkt die grüne Kontrollleuchte "On"... -
Seite 25: Umschaltsteuerung
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE Messbereiche des CP112 im Bereich ± 250 Pa je nach Messgerät. Einstellung des Standardmessbereichs und der Zentralnull – linker DIP-Schalter Zur Einstellung der Art des Messbereichs setzen Sie Schalter 4 wie nebenstehend angezeigt: Beispiel: 0-250 Pa: Volle Skala / 0 (0 / 250 Pa) Einstellung des Ausgangs –... -
Seite 26: Bacnet Ip (Oder Bacnet Mstp)
11 - TECHNISCHE LEISTUNGSMERKMALE 11.2.9 - BACNET IP (ODER BACNET MSTP)-Gateway Dieser ist im Schaltschrank integriert. Der Gateway setzt die wichtigsten im MODBUS-Netz verfügbaren Informationen in BACNET IP (ODER BACNET MSTP) um. Am BACNET IP (ODER BACNET MSTP)-Gateway können 1 bis 2 Geräte angeschlossen werden. Näheres zur Führung der Kabel siehe die Vorgaben in Abschnitt 11.3 und das Handbuch für die Regelung (N09.41). -
Seite 27: Wartung
13 - WARTUNG Die Türen können folgendermaßen ausgehängt werden, um den Zugang zu den verschiedenen Komponenten zu erleichtern: Türen öffnen Achse herausnehmen, um das Scharnier zu entfernen (Ausschnitt B) Tür abnehmen (Ausschnitt C) ® DE-27 MAGISTER... -
Seite 28: Filter
13 - WARTUNG 13.1 - Filter Überprüfen Sie die Filter nach der Inbetriebnahme häufiger, da sie je nach Pflege der Luftführungen mehr oder weniger schnell verschmutzen. Wartungsintervalle Die Lebensdauer eines Filters ist in erster Linie von der Menge Staub abhängig, die sich in der Luft befindet und vom Wirkungsgrad des Filtersystems. Die Filtervermögen eines Filters, dessen Filtermedium während der Wartungsarbeiten beschädigt wurde, ist beeinträchtigt. Die Filter sollten selbst bei wenig intensiver Benutzung alle zwei Jahre ausgewechselt werden. Auswechseln der Filterelemente Bei der Wartung des Filters ist unbedingt darauf zu achten, dass sich der im Filter enthaltene Staub nicht verteilt. Das Gerät abstellen. -
Seite 29: Kaltwasserregister
13 - WARTUNG Filter Baugröße CW 115 - Die Anzugsschrauben am Filterunterteil lösen (Ausschnitt A) - Die Klemme am Filteroberteil lösen und den Filter herausnehmen (Ausschnitt B) Gebrauchte Filter durch neue ersetzen und dabei die Luftströmungsrichtung, wie auf dem Filter angegeben, berücksichtigen. Vor dem endgültigen Einspannen der Filterelemente und der Inbetriebnahme des Gerätes immer die richtige Lage der Filterelemente überprüfen. -
Seite 30: Reinigung
13 - WARTUNG Reinigung: Die Filter wie oben angegeben entnehmen. Die Düse eines Reinigungsgerätes darf nicht zu nahe an die Lamellenoberfläche herangebracht werden, um sie nicht zu beschädigen. 13.3 - Befeuchter Wartung Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Auswechseln des Zylinders und die jährliche Reinigung des Gerätes. Reinigung oder Auswechseln des Dampfzylinders Dieser Vorgang ist erforderlich, wenn sich auf den aktiven Flächen der Elektroden Ablagerungen bilden, die einen ausreichenden Stromdurchgang verhindern (Alarm E08 und E06). -
Seite 31: Ventilatoren
13 - WARTUNG Zulaufventil BEFÜLLVORRICHTUNG Reichweitenregler Bei einer Fehlfunktion des Befeuchters (keine Dampferzeugung) die Leitfähigkeit des Wassers überprüfen: Sie muss zwischen 350 und 1250 µS/cm liegen. Bei wiederholter Verkalkung die Wasserhärte prüfen: 8,4 °dH < TH < 16,8 °dH (Deutsche Härtegrade). Magnet-Füllventil Wasserbefüllung Entleerungspumpe... - Seite 32 13 - WARTUNG Schnellverbinder (B) - Die Schnellverbinder (Pos. B) an jedem Ventilator abziehen - Unterlegblöcke unter die Ventilatoren schieben, um diese abzustützen. Hintere Schrauben Hintere Schrauben Vordere Schrauben Vordere Schrauben - Die vorderen Schrauben entfernen - Die hinteren Schrauben nur soweit lösen, dass die Ventilatoren nicht herunterfallen, sondern sich nach vorn herausziehen lassen (siehe Pfeil C).
- Seite 33 13 - WARTUNG Ausführung OVER - Die Schrauben der Zugangsklappen ausschrauben und die Klappen entfernen (Pos. A). Schrauben Schnellverbinder - Die Schnellverbinder (Pos. B) an jedem Ventilator abziehen - Anschließend an den Ventilatoren die jeweils 4 Schrauben im Bereich der Bügel ausschrauben. - Bei der Montage der Ventilatoren in umgekehrter Reihenfolge vorgehen und sicherstellen, dass die Ventilatoren ausreichend festgezogen sind.
-
Seite 34: Schaltkasten
13 - WARTUNG Baugröße CW115 - Zugang zum Ventilator: Die 6 Schrauben der Zugangsklappe zum Ventilator lösen (Pos. B). - Ausbau seitlicher Ventilator (Ausschnitt A): - Lösen Sie die 4 Schrauben (Pos. A) der Leisten und nehmen Sie diese ab. - Lösen Sie Schrauben der Zugangsklappe zum Ventilator (Pos. -
Seite 35: Wartungsintervalle
- UK REACH Regulations 2019 UK Importer: - Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB Dokument nicht bindend. Aufgrund der ständigen Verbesserung seiner Geräte behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. ® DE-35... - Seite 36 Hersteller: Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01122 Montluel, Frankreich. Gedruckt in der Europäischen Union. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten.