Werbung
1
Ôter les 4 vis de la trappe de visite.
Lösen Sie die 4 Schrauben des
Servicedeckels.
5
Dégager l'ensemble.
Ziehen Sie die Antriebseinheit heraus.
RC11 0026 01
Remplacement d'un moteur
Auswechseln eines Motors
2
Bloquer l'axe dérouleur à l'aide d'un
tournevis.
Sichern Sie die Welle des Abrollmechanismus
mit Hilfe eines Schraubenziehers.
6
Ôter le rivet de blocage du moteur (ne pas
enlever les rivets du VA).
Entfernen Sie die Niete zum Sichern des
Motors (entfernen Sie keinesfalls die Nieten
der Hochschiebesicherung VA).
3
Ôter le clip de blocage du moteur.
Entfernen Sie den Sicherungsclip des
Motors.
7
Dégager les 2 ergots, puis tirer.
Lösen Sie die beiden Nasen, und ziehen
Sie den Motor heraus.
4
Ôter le tiroir opposé au moteur en tirant sur
l'axe.
Entfernen Sie den Schieber, welcher auf
der dem Motor gegenüberliegenden
Seite angeordnet ist, indem Sie die Welle
herausziehen.
NOTICE // JUIN 2022// PAGE 2
www.bubendorff.com
Werbung
