Herunterladen Diese Seite drucken

Bubendorff MONO DESIGN Reparaturanleitung

Ersetzen des panzers und der endlamelle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MONO DESIGN:

Werbung

Notice de
remplacement :
tablier et lame
finale
Anleitung für
Mono Design:
Ersetzen des
Panzers und der
Endlamelle.
Important : notre société dégage toute responsabilité en cas
de dommages, directs ou indirects, matériels ou immatériels,
consécutifs au non-respect des présentes préconisations.
Recommandations électriques et instructions de sécurité :
toute intervention d'ordre électrique doit être effectuée
par une personne qualifiée et dûment habilitée pour
réaliser des travaux électriques, et ce, conformément
aux
dispositions
normatives en vigueur dans le pays de l'intervention
Coupez l'alimentation secteur avant l'intervention.
Seul le démontage est ici décrit. Les opérations de remontage,
sauf particularités, obéissent aux manipulations inverses.
Wichtig: Unsere Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung
für mittelbare oder unmittelbare sowie für materielle
oder immaterielle Schäden, die auf Missachtung der
Montageanweisungen zurückzuführen sind.
Wichtige
Sicherheitshinweise
Sicherheitsvorkehrungen für die Elektrik:
Jeder Eingriff an der Elektrik muß von einer kompetenten
Person
durchgeführt
gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes und
der Normen berechtigt ist, diese Eingriffe fachmännisch,
ordnungsgemäß
Vorschriften, vorzunehmen. Schalten Sie grundsätzlich
vor jedem Eingriff an der Elektrik den Strom ab.
Unsere Beschreibung gilt lediglich für die Demontage. Der
Wiedereinbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
MONO DESIGN
législatives,
réglementaires
und
werden,
die
entsprechend
und
entsprechend
®
et/ou
empfohlene
den
sämtlichen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bubendorff MONO DESIGN

  • Seite 1 MONO DESIGN ® Notice de Important : notre société dégage toute responsabilité en cas remplacement : de dommages, directs ou indirects, matériels ou immatériels, consécutifs au non-respect des présentes préconisations. tablier et lame Recommandations électriques et instructions de sécurité : finale...
  • Seite 2 Démontez les tulipes à l’aide d’une clé Espace suffisant pour sortir la lame Positionnez un petit tournevis plat au 6 pans x 4. finale des coulisses, sinon allez vue 8. niveau de l’encoche. Entfernen Sie den Einlauftrichter mit Stellen einen flachen Die Lücke ist ausreichend, um die Endlamelle aus den einem Inbusschlüssel 6x4.
  • Seite 3 Remplacement de lames / Ersetzen von Lamellen Désolidarisez la lame finale du tablier. Faites Déroulez le tablier (sangles non Désolidarisez le haut de la première lame à remplacer. Faites pivoter, repoussez pivoter pour dégager l’ergot et déplacez. fournies) à l’aide de la manœuvre. l’embout, faites glisser.
  • Seite 4 Si verrou déclippé, positionnez et tournez-le pour le reclipper. Wenn Riegel entfernt, stellen und drehen Sie ihn um zu montieren. Pour remonter la trappe de visite, positionnez le Déplacez le verrou en butée. Idem de verrou en recouvrant la tulipe de 10 mm environ. l’autre côté.