Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 19900
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 19900
- Seite 1 Bedienungsanleitung Saugroboter mit intelligenter Navigation MEDION MD 19900 ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 8 Sicherheitshinweise ..................9 3.1. Sicher mit Akkus/Batterien umgehen ............15 Lieferumfang ..................... 17 Geräteübersicht ..................18 Erste Inbetriebnahme ................21 6.1. Reinigungsbürsten anbringen ...............21 6.2. Ladestation aufstellen ..................21 6.3. -
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 5 HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Konformitätserklärung (siehe Kapitel „EU-Konformitätsinformati- on“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforde- rungen der EG-Richtlinien. Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anfor- derungen des Produktsicherheitsgesetzes.
- Seite 6 Dieses Symbol bedeutet, dass das Steckernetzteil nicht mehr verwen- det werden darf, wenn der Stecker oder die Steckkontakte beschä- digt sind. Symbol für elektrisches Schaltnetzteil Transformator - kurzschlussfest Transformator, bei dem die Temperatur festgelegte Grenzwerte nicht überschreitet, wenn der Transformator überlastet oder kurz- geschlossen ist, Nach dem Entfernen der Überlast oder der Besei- tigung des Kurzschlusses erfüllt der Transformator weiterhin alle Anforderungen der Norm.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Netzteil ist verwendbar bis zu einer Umgebungstemperatur Ta=40° von 40 °C. Dieses Symbol bedeutet, dass in der Verpackung und/oder dem Gerät Lithium Batterien oder Akkus enthalten sind XX XXX XXXX XXXX 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Saugroboter dient zur selbsttätigen, trockenen Reinigung von hellen, glatten, ebenen sowie trockenen Fußböden im In- nenbereich. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... - Seite 9 Verwenden Sie das Gerät sowie das Netzteil nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen und setzen Sie das Gerät nie- mals Tropf- oder Spritzwasser aus. Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut erreichbare, ord- nungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netzspan- nung muss den technischen Daten des Netzteils entsprechen.
- Seite 10 Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.Verwenden Sie den Saugroboter nicht auf feuchten Böden oder an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt oder in Wasser eintaucht (im nassen Badezimmer, in Außen- bereichen, etc.).
- Seite 11 VORSICHT! Verletzungsgefahr/Gefahr von Geräteschaden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit ei- nes Geräteschadens durch unsachgemäße Behandlung. Benutzen Sie das Gerät nur zum Aufsaugen kleiner Mengen Staub, Schmutz und Krümeln. Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung. Benutzen Sie das Gerät nicht, um Flüssigkeiten oder feuchten Schmutz aufzusaugen.
- Seite 12 Vermeiden Sie eine Kollision des Geräts mit rauen, gebürste- ten oder körnigen Oberflächen, um Beschädigungen zu ver- meiden. Testen Sie die Oberfläche, indem Sie vorsichtig ein Stoff- oder Taschentuch über die Fläche reiben. Entstehen Fusseln, sollte der Bereich für das Saugen ausgeschlossen werden, um Beschädigungen zu verhindern.
- Seite 13 Entfernen Sie leichte, lose Gegenstände (z. B. Papier, Klei- dungsstücke) aus dem Arbeitsbereich des Saugroboters, die der Saugroboter vor sich her schieben könnte und welche da- bei seine Bodensensoren verdecken würden. Bauen Sie ggf. zustätzliche Barrieren auf, um Beschädigungen an Gegenständen, Wänden, Treppen oder dem Gerät zu ver- meiden.
-
Seite 14: Sicher Mit Akkus/Batterien Umgehen
3.1. Sicher mit Akkus/Batterien umgehen Das Gerät beinhaltet einen Lithium-Ionen-Akkublock. Die Fern- bedienung wird mit zwei 1,5 V-Batterien vom Typ AAA/LR03 be- trieben. GEFAHR! Verätzungsgefahr! Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von inneren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stun- den zum Tode führen können. - Seite 15 WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien be- steht Explosionsgefahr! Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien/Akkus gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. ...
-
Seite 16: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: –... -
Seite 17: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Abb. A Staubbehälterdeckel Staubbehälter mit Filter Netzteilanschluss Ein-/Ausschalter Abb. B Stoßfänger Kontrollleuchte Start/Pause-Taste Aussparung zum Öffnen des Deckels... - Seite 18 Abb. C Ladekontakte Laufrad: Zur Unterstützung der Bewegungsrichtung Reinigungsbürste, rechts Saugöffnung Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts Lüftungsschlitze Typenschild Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts Batteriefach Reinigungsbürste, links Abb. D Staubfilter Staubbehälter mit Deckel Reinigungsbürste Filterrahmen Filter...
- Seite 19 Abb. E Startzeitanzeige Uhrzeitanzeige Manuelle Steuerung: vorwärts fahren (siehe „7.2. Reinigungsmodus auswäh- len“ auf Seite 27); Startzeit-/Uhrzeitmodus: Zahlenwert erhöhen Manuelle Steuerung: rechts fahren (siehe „7.2. Reinigungsmodus auswählen“ auf Seite 27); Startzeit-/Uhrzeitmodus: von Stundenanzeige zur Minuten- anzeige wechseln Manuelle Steuerung: 180° wenden (siehe „1.1. Zeichenerklärung“ auf Seite 5);...
-
Seite 20: Erste Inbetriebnahme
Abb. F Sensor vorne Sensor rechts Sensor links 6. Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial sowie Schutzaufkleber vom Gerät und Zubehör. 6.1. Reinigungsbürsten anbringen Vor dem ersten Gebrauch müssen ggf. die mitgelieferten Bürsten angebracht werden. Drücken Sie die beiden mit L und R bezeichneten Bürsten auf die Halterungen, bis sie fest montiert sind. -
Seite 21: Akkublock Aufladen
6.3. Akkublock aufl aden Der Saugroboter ist mit einem Lithium-Ionen-Akkublock ausgestattet. Nach dem Auspacken laden Sie den Akkublock des Geräts zunächst für ca. 4,5 Stunden. Dies kommt der Leistungsfähigkeit des Akkus auf lange Sicht zugute. Der Saugroboter kann über die Ladestation aufgeladen werden oder direkt mit dem Netzteil aus dem Lieferumfang. -
Seite 22: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungsvorgang unterbrochen. Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das MEDION Service Center. 6.4. Batterien in die Fernbedienung einlegen Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten ab. -
Seite 23: Staubsaugerbetrieb
7. Staubsaugerbetrieb Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen stellen Sie sicher, dass alle losen Ge- genstände auf dem Boden wie Vorhänge, Kleidung, Papier, lose Kabel sowie Verlän- gerungskabel entfernt wurden. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Lose Kabel können sich während des Saugbetriebes in ihrem Saugroboter verfangen und von diesem mitge- zogen werden. - Seite 24 Abb. I Wenn dieser Teil komplett abgefahren wurde, saugt der Saugroboter eine weitere Teilfläche des Raumes. Dies wird so lange wiederholt, bis der komplette Raum ge- saugt wurde, dann kehrt der Saugroboter zum Ausgangspunkt zurück. Wenn der Saugroboter während des Absteckens eines Arbeitsbereiches auf eine Wand bzw.
-
Seite 25: Startzeit Einstellen (Timerbetrieb)
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Aus baulichen und konstruktionellen Gründen inner- halb eines Raumes kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Sensoren des Saugroboters Treppen und Hin- dernisse nicht vollständig erfassen. Es besteht die Ge- fahr eines toten Bereiches innerhalb dessen der Robo- ter von Treppen stürzen kann. -
Seite 26: Reinigungsmodus Auswählen
7.2. Reinigungsmodus auswählen Durch die Sensoren, den Stoßdämpfer am Gerät, wird der Saugroboter automatisch durch die Räumlichkeiten geleitet. Sie können festlegen, wie der Saugroboter dabei vorgehen soll: Tastendruck Reinigungsmodus Art der Reinigung Hindernisabhängige Standard-Reini- gung (zunächst wir d eine Flächenreini- Automatisch oder gung ausgeführt, dann Reinigung nach... -
Seite 27: Energiemanagement Des Saugroboters
Tastendruck Reinigungsmodus Art der Reinigung Um die manuelle Steuerung zu aktivieren, muss zuerst die Au- tomatische Reinigung durch Manuelle Steue- Druck auf oder akti- rung viert und wieder unterbrochen werden. Danach kann der Sau- groboter mit den Richtungstas- ten navigiert werden. 7.3. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Der Saugroboter kann jederzeit wieder zum Saugen über die -Taste auf der Fernbedienung, über eine bestehende Programmierung oder die -Taste am Ge- rät aktiviert werden. Verbrauch in Watt Netzteil 0,057 W Ladung mit Netzteil an Saugroboter direkt 12,481 W Ladung mit Ladestation 13,045 W Erhaltungsladung an der Ladestation 1,09 W... -
Seite 29: Staubbehälter Reinigen
8.1. Staubbehälter reinigen Abb. J Wir empfehlen, nach jedem Einsatz den Staubbehälter zu leeren und den Filter zu reinigen (siehe Abb. J). Führen Sie die folgenden Schritte aus: Öffnen Sie den Gerätedeckel. Klappen Sie den Griff des Staubbehälters hoch und entfernen Sie den Staub- behälter aus dem Saugroboter. -
Seite 30: Reinigungsbürsten Säubern
8.3. Reinigungsbürsten säubern Wir empfehlen das regelmäßige Säubern der Bürsten. Führen Sie bitte die folgen- den Schritte aus: Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf ei- nen geraden Untergrund. Lösen Sie jeweils die Schraube an den Bürsten mit einem Kreuzschlitzschrauben- dreher. - Seite 31 Problem Mögliche Ursache Lösung Lassen Sie den Akku- Das Gerät lässt sich block etwa 4,5 Stunden Der Akkublock ist leer. nicht einschalten. lang vollständig aufla- den. Lassen Sie den Akku- block etwa 4,5 Stunden Kontrollleuchte am lang vollständig aufla- Saugroboter blinkt, Der Akkublock ist leer.
-
Seite 32: Lagerung/Transport
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Ladestation befin- det sich an einer Stel- Stellen Sie das Ladege- le, die für den Saugro- boter nicht ortbar oder rät an einem anderen, zu- Der Saugroboter kehrt zugänglich ist (hinter gänglichen Ort auf. nicht zur Ladestation einer Wand / Hinder- zurück... - Seite 33 Überprüfen Sie, ob der Akkublock wirklich vollständig entladen ist, indem Sie versuchen, das Gerät erneut einzuschalten. Falls der Motor startet, wiederholen Sie den gesamten Vorgang Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie ggf. den Netzstecker aus der Steckdose und das Netzkabel aus dem Gerät.
-
Seite 34: Entsorgung
12. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohmaterialien und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoff-Kreislauf zurückgeführt werden. Gerät Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dür- fen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 35: Technische Daten
13. Technische Daten Saugroboter Modell MD 19900 MEDION AG Inverkehrbringer Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Handelsregister-Nummer HRB 13274 19,0 V 0,6A Eingangsspannung/ Strom Netzteil S012DBV1900060 (siehe unten) Betriebsspannung Akkublock 14,4 V , 2400 mAh Staubbehälter Kapazität 0,3 l Betriebszeit... -
Seite 36: Fernbedienung
Netzteil Modell S012DBV1900060 Netzteilhersteller Ten Pao Industrial Co., Ltd. , Room 10-11, 6/F., Kwong Sang Hong Centre, 151-153 Hoi Bun Road, Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Eingang 100–240 V~, 50-60 Hz, 0,4 A Ausgang 19,0 V 0,6A Schutzklasse (AC/DC Adapter) IP20 Ausgangsleistung 11,4 W Durchschnittliche Effizienz im 84,85 % Betrieb... -
Seite 37: Eu-Konformitätsinformation
14. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europä- ischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (und Öko-Design Verordnung 2019/1782) • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 15. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. -
Seite 38: Datenschutzerklärung
16. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D–45307 Essen;... -
Seite 39: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 40 MSN 5007 0952...