Verwandte Anleitungen für Getac ZX70-Serie
Inhaltszusammenfassung für Getac ZX70-Serie
- Seite 1 ZX70 Series Quick Guide Kurzanleitung Guía rápida Guide rapide Краткое руководство Guida rapida 快速指南 快速指南 Rugged Mobile Computing Solutions...
- Seite 2 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. REMARQUE : Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans préavis.
- Seite 3 English ......... 1 Deutsch ........3 Español ........5 Français ........7 Italiano ........9 Pусский ........11 简体中文 ........13 繁體中文 ........15...
- Seite 5 Identifying Hardware Components Volume control buttons Barcode reader lens Trigge/Shutter Power button Power indicator Light sensor RF (Radio Frequency) indicator Battery charge indicator Camera lens Tether holder Tether holder MicroSD card slot SIM card slot 1, 2 Power connector Microphone Touchscreen WWAN pass-through connector USB host connector...
-
Seite 6: Getting Started
For complete information of the product, refer to the User Manual available on the device. 3. Close the cover and tighten To open the User Manual, tap the Getac the screw. folder icon on the Home screen and then tap the User Manual icon. -
Seite 7: Komponentenbeschreibung
Komponentenbeschreibung Lautstärketasten Barcodeleser-Linse Netzschalter Auslöser Energieanzeige Lichtsensor RF (Hochfrequenz) Anzeige Ladeanzeige Kameraobjektiv Loch für Loch für Halteriemen Halteriemen MicroSD- Kartenleser SIM- Steckplatz 1, 2 Netzanschluss Mikrofon Touchscreen Durchgangsanschluss für WWAN-Antenne USB-Anschluss (Host) Durchgangsanschluss für GPS-Antenne Micro USB-Anschluss (Client) Dockinganschluss Blitz Kameraobjektiv Fingerabdruck- Scanner... -
Seite 8: Erste Schritte
Vollständige Produktinformationen finden Sie in der auf dem Gerät verfügbaren Benutzer- handbuch. Öffnen Sie die Benutzerhandbuch, indem Sie das Symbol des Getac-Ordners am Start- bildschirm antippen und dann auf das Symbol Benutzerhandbuch tippen. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige ( ) gelb. - Seite 9 Identificar los componentes del hardware Controles de volumen Lente del lector de código de barras Botón de encendido Activador/Obturador Indicador de encendido Sensor de luz Indicador RF (Frecuencia de Radio) Indicador carga Objetivo de la cámara Orificio de Orificio de sujeción sujeción Lector de tarjetas...
-
Seite 10: Más Información
Para abrir el manual del usuario, pulse el icono Carpeta de Getac de la pantalla Inicio y, a continuación, pulse el icono Manual de Usuario. El indicador de carga ( ) se encenderá... - Seite 11 Identifier les composants du materiel Contrôles du volume Lentille de lecteur de code-barres Bouton d’alimentation Déclencheur Indicateur d’alimentation Capteur de lumière Indicateur RF (radio-fréquence) Indicateur de charge Objectif de la caméra Trou de Trou de l’attache l’attache Lecteur de cartes microSD Fente pour 1, 2 carte SIM...
-
Seite 12: Mise En Route
Pour obtenir des informations complètes sur le produit, veuillez consulter le Manuel de l’utilisateur de l’appareil. Pour accéder au manuel de l’utilisateur, appuyez sur l’icône Dossier Getac sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône Manuel de l’utilisateur. L’indicateur de charge ( ) s’allume en... - Seite 13 Identificazione dei componenti hardware Controlli volume Pulsante di Lente del lettore di codici a barre alimentazione Attiva/Otturatore Indicatore di alimentazione Sensore della luminosità Indicatore RF (radiofrequenza) Indicatore di carica Obiettivo fotocamera Foro di Foro di attacco attacco Lettore di schede microSD Slot della scheda SIM 1, 2...
-
Seite 14: Per Iniziare
Per informazioni complete sul prodotto, consultare il Manuale Utente disponibile sul dispositivo. Per aprire il Manuale Utente, toccare l’icona Cartella Getac nella schermata Home, quindi toccare l’icona Manuale Utente. Durante il caricamento, l’indicatore di carica ) si illumina di colore ambra. Quando la batteria è... -
Seite 15: Внешний Вид Устройства
Внешний вид устройства Кнопки регулировки громкости Линза сканера штрихкодов Триггер/Затвор Кнопка питания Индикатор питания Датчик освещения Индикатор беспроводной связи (радиочастотный) Индикатор заряда батареи Объектив камеры Отверстие Отверстие для для ремешка ремешка Гнездо для карты MicroSD Гнездо 1, 2 SIM-карты Разъем питания... -
Seite 16: Перед Началом Работы
информация Полная информация об устройстве представ- лена в Руководстве пользователя, доступном на устройстве. Чтобы открыть Руководство пользователя, коснитесь значка Папка Getac на главный экран, а затем значка Руководство В процессе зарядки ( ) индикатор заряда пользователя. батареи светится желтым цветом. После... - Seite 17 了解硬件组件 音量控制钮 触发/快门钮 条码扫描镜头 电源钮 电源指示灯 光传感器 RF 无线射频指示灯 相机镜头 电池充电指示灯 提带孔 提带孔 MicroSD 卡插槽 SIM 卡插槽 1, 2 电源接口 触摸屏 麦克风 USB 主控端口 WWAN 直通式端口 Micro USB 客户端口 GPS 直通式端口 底座端口 闪光灯 相机镜头 简 指纹传感器 体 NFC/RFID 阅读器 中 文...
- Seite 18 1. 拧松保护盖上的螺丝，再掀开盖子。 按电源钮可唤醒系统。屏幕显现锁定画面时，将 2. 将 SIM 卡插入。方向为 SIM 卡的斜角端朝向 锁形图标往另一侧拖动即可解锁。 機身，芯片面朝向机身背面。 关机 要关机时，长按电源钮直到屏幕弹出一小菜单， 点击 [关机]。 更多信息 关于本产品的完整信息，请查看设备上提供的用 户手册。 3. 合上盖子，拧紧螺丝。 点击主屏幕的 [Getac 文件夹] 图标， 然后点击 [用 户手册] 图标即可打开用户用手册。 充电 接上电源适配器充电。 简 充电指示灯 ( ) 亮橙色表示充电进行中。充 体 满电时，充电指示灯改亮绿色。 中 文 执行初次开机...
- Seite 19 ZX70G2 平 板 電 腦 快速指南 繁 體 中 文...
- Seite 20 產品外觀介紹 音量控制鈕 觸發 / 快門鈕 條碼掃描鏡頭 電源鈕 電源指示燈 光線感應器 RF 無線射頻指示燈 充電指示燈 相機鏡頭 繩帶孔 繩帶孔 MicroSD 卡插槽 SIM 卡插槽 1, 2 電源接頭 麥克風 觸控螢幕 USB 主控端接頭 WWAN 直通式接頭 Micro USB 用戶端接頭 GPS 直通式接頭 底座接頭 閃光燈 相機鏡頭 指紋辨識器 NFC/RFID 讀取器 繁 體...
- Seite 21 1. 轉鬆保護蓋的螺絲，掀開蓋子。 要喚醒系統，請按電源鈕，然後將鎖頭圖示往螢 2. 將 SIM 卡插入。方向為 SIM 卡的斜角端朝向 幕另⼀側拖曳。 機身，晶片面朝後。 關機 ⻑按電源鈕直到螢幕彈出⼀⼩選單，然後點選 [關機]。 更多訊息 關於本產品的完整資訊，請查看裝置上提供的使 3. 合上保護蓋，鎖緊螺絲。 用手冊。 點選主螢幕的 [Getac 資料夾] 圖示 ， 然後點選 [使 用手冊] 圖示即可開啟使用手冊。 充電 接上電源整流器充電。 充電指示燈 ( ) 亮橙色表示充電進行中。充 飽電時，充電指示燈改亮綠色。 繁 首次開機 體 中 首次開機時必須接上電源整流器使用外部電源。...
- Seite 23 Getac Contact Information Company name Getac Technology GmbH. Kanzlerstrasse 4 Address 40472 Dusseldorf, Germany Phone +49 (0) 211-984819-0 Company name Getac UK Ltd. Getac House, Stafford Park 12, Address Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK Phone +44 (0) 1952-207-222 Company name Getac Inc.
- Seite 24 5 6 1 5 1 4 4 3 0 0 0 1 R 0 1...