SICHERHEITSHINWEISE Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Nutzer vor einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" im Gerät, deren Amplitude ausreichen kann, um ein Stromschlagrisiko darzustellen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck informiert den Nutzer über wichtige W A R N H I N W E I S : U M D A S R I S I K O E I N E S Hinweise zur Nutzung und Wartung in der STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN SOLLTEN SIE...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VERWENDEN SIE IHR GERÄT IN VÖLLIGER SICHERHEIT Hier einige Hinweise dazu: LESEN Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät nutzen. Stellen Sie das Gerät IMMER auf eine stabile Unterlage. Verwenden Sie nur zulässige Ständer und Befestigungen, die speziell für dieses Gerät entwickelt wurden. Lassen Sie NIEMALS jemanden, insbesondere Kinder, irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Gerätes einführen.
Seite 64
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ........ 1 Suchfunktion.......... 13 Wichtige Sicherheitshinweise ....2 Suche eines Kapitels ......... 13 Suche eines Titels ........13 Inhaltsverzeichnis ........3 Suche einer Wiedergabezeit ..... 13 Informationen zu den Disks ....4 Wiederholtes Abspielen ......14 Zubehör ........... 5 Wiederholung eines Kapitels/Titels (DVD) ..
INFORMATIONEN ZU DEN DISKS Dieses Gerät kann folgende Disks lesen: (8 cm / 12 cm) Compatible AUDIO-CD (8 cm / 12 cm) Informationen zu den Regionalcodes Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass es die Informationen der auf den DVDs gespeicherten Regionalcodes verarbeitet.
ZUBEHÖR Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör. Fernbedienung (mit Batterie) ...................x 1 Netzstromadapter ......................x 1 Zigarrenanzünder-Adapter ....................x 1 Kopfhörer ........................x 1 Transporttasche .......................x 1 Audio-/Video-Kabel ......................x 1 FERNBEDIENUNG Nutzung der Fernbedienung Entfernen Sie die Plastikfolie, bevor Sie die • Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor des Fernbedienung verwenden.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DER FERNBEDIENUNG Fernbedienung 1) Taste VIDEO MODE (Video-Modus) Taste SETUP (Einstellung) Einstellen der Helligkeit, des Anzeigeformats Im Modus Wiedergabestopp einer DVD kann das (16:9/4:3) und des Kontrasts des LCD-Bildschirms. Einstellungsmenü des Gerätes angezeigt werden. 2) Taste PREV (zurück) 9) Taste SUBTITLE (Untertitel) Auswahl des vorhergehenden Titels, Kapitels...
Seite 68
BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DER FERNBEDIENUNG Gerät 1) LCD-Bildschirm 8) CD-Fach 2) Stromversorgungseingang DC IN 9V-12V Schließen Sie das Batteriefach wieder, indem Sie darauf drücken. 3) Audio-/Video-Ausgänge („AUDIO OUT“ / „VIDEO OUT“ ) 9) Öffnungsschalter 4) Schalter CHARGE / STANDBY / ON (Aufladen / Schieben Sie den Öffnungsschalter nach Standby / Ein) rechts, um das CD-Fach zu öffnen.
STROMVERSORGUNG A. Verwendung des Netzstromadapters Dieser Netzstromadapter funktioniert mit einer AC-Stromversorgung zwischen 100V~ und 240V~. • Der mitgelieferte Adapter kann auf keinen Fall mit einer anderen Stromspannung verwendet werden. LINKE SEITE DES GERÄTES Netzstromadapter Zur Steckdose Zum Stromanschluss am Gerät DC IN 9V-12V Achtung: •...
STROMVERSORGUNG C. Nutzung der eingebauten Batterie Dieses Gerät enthält eine eingebaute, wiederaufladbare Batterie, die nicht ausgewechselt werden kann. Laden Sie die Batterie vor der ersten Anwendung. Die normale Ladezeit beträgt ca. 4-5 Stunden. Die Anzeige CHARGING geht aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Aufl...
ANSCHLÜSSE A. Anschluss an einen Fernseher Wenn Ihr Fernseher über Audio-/Video-Ausgänge verfügt, können Sie dieses Gerät mit Hilfe des Audio-/Video- Kabels an Ihr Fernsehgerät anschließen. LINKE SEITE DES GERÄTES Weiß / Rot / Gelb Zu den Ausgängen AUDIO OUT und VIDEO OUT Audio-/Video-Kabel Wiedergabe einer DVD auf Ihrem Fernseher...
WIEDERGABE EINER DISK Basisfunktionen Dieses Handbuch gibt alle nötigen Anweisungen zur Anwendung dieses Gerätes. Mit einigen DVDs können bei der Wiedergabe nicht alle Funktionen genutzt werden. Dadurch ist es möglich dass einige Befehle nicht verfügbar sind. ES HANDELT SICH DABEI NICHT UM FEHLFUNKTIONEN. Bitte lesen Sie die mit Ihren DVDs gelieferten Anweisungen, um die für die einzelnen DVDs verfügbaren Funktionen herauszufi...
WIEDERGABE EINER DISK Basisfunktionen Auswahl der Untertitel 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste SUBTITLE, um die aktuelle Sprache der Untertitel anzuzeigen, wie im folgenden Beispiel. Subtitle 02/03:Spanish Subtitle 02/03:Spanish 2. Drücken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Anmerkungen: •...
SUCHFUNKTION Suche eines Kapitels Wenn Sie die Nummer des gewünschten Kapitels kennen, können Sie direkt darauf zugreifen, indem Sie seine Nummer eingeben. 1. Drücken Sie die Taste GOTO. Title 01/03 Chapter 03/12 Title 01/03 Chapter 03/12 2. Tragen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels (2 Ziffern) mit Hilfe des Ziffernblocks ein (zum Beispiel: 02, 08, 10 oder 15).
WIEDERHOLTE WIEDERGABE Sie können einen bestimmten Titel oder ein bestimmtes Kapitel wiederholt abspielen. (Wiederholung eines Titels, Wiederholung eines Kapitels.) Wiederholung eines Kapitels 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste REPEAT DISC bis „ “ (Kapitel) am Chapter Chapter Bildschirm erscheint.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE Wiedergabe von Titeln/ Kapiteln in einer bestimmten Reihenfolge Sie können Ihre Lieblings-Titel/-Kapitel in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge wiedergeben. 1. Drücken Sie dazu während der Wiedergabe einer DVD die Taste MEMORY. Folgende Anzeige erscheint: Tt:01ch:05 Tt:01ch:05 Tt: ch: Tt: ch: „Clear“...
WIEDERGABE VON MP3/DIVX/BILD-DATEIEN ® DivX , DivX Certifi ed und die zugehörigen Logos sind eingetragene Marken der DivX, Inc. und werden unter Lizenz genutzt. Kompatibilität der MP3-Dateien Die Kompatibilität der MP3-Dateien ist von folgenden Punkten abhängig: • Die Übertragungsgeschwindigkeit muss zwischen 64 und 256 kbps liegen. •...
EINSTELLUNG DER PARAMETER Systemeinstellungen Language Video System 1. D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e S E T U P , w e n n d i e W i e d e r g a b e unterbrochen ist.
WARTUNG Reinigung der Disks Wenn eine beschädigte oder schmutzige Disk in den Player eingelegt wird, kann das zu Sprüngen bei der Wiedergabe führen. Fassen Sie die Disk nur an den inneren und äußeren Rändern an. • Fassen Sie NICHT die nicht bedruckte Oberfl äche der Disk an. •...
INSTALLATION DER TRANSPORTTASCHE SICHERHEITSHINWEIS Dieses Gerät darf niemals vom Fahrer eines fahrenden Fahrzeugs verwendet w e r d e n o d e r w ä h r e n d d e r F a h r t unbefestigt gelassen werden. Wenn das Gerät in Ihrem Fahrzeug verwendet wird, achten Sie darauf, dass es gut befestigt ist und keinerlei Sicherheitsvorrichtungen...