YATO YT-09702 Originalanleitung Seite 23

RUS
Там, где это возможно, отрегулировать давление (момент вращения).
Подключить устройство к пневматической системе, пользуясь шлангом внутреннего диаметра 3/8". Убедиться в том, что
прочность шланга равна минимум 1,38MPa. (III)
Завести устройство на несколько секунд, чтобы убедиться в том, что оно не издает никаких подозрительных звуков и не
вибрирует.
Крепление сверла в патроне (IV)
Вставить сверло в патрон и ключем прикрутить каждое из 3 отверстий, чтобы сверло прочно держалось в патроне. Затем
вынуть ключ из отверстия для крепления.
Сверление
Таким образом отрегулировать устройство в пневматической системе, чтобы не превысить максимальный уровень для
данного устройства.
Выбрать требуемое направление вращения инструмента (F – обороты по часовой стрелке, буква R – обороты против
часовой стрелки). Вставить в патрон требуемое сверло.
Подключить дрель к пневматической системе согласно способу.
Нажать на выключатель и проверить, не наблюдается ли чрезмерное осевое биение сверла. В случае необходимости
отключить дрель от источника компрессированного воздуха и заменить сверло новым.
Приложить сверло к точке будущего отверстия.
Постепенно нажимать на выключатель устройства.
Чтобы легче было вынуть сверло из отверстия, следует освободить выключатель и подождать, пока сверло не перестанет
вращаться. Переключить реверсивный переключатель и деликатно нажать на выключатель. Осторожно вывести сверло
из отверстия.
После завершения работы разобрать пневматическую систему и провести консервацию устройства.
КОНСЕРВАЦИЯ
Запрещается пользоваться бензином, растворителем или другой горючей жидкостью во время очистки устройства. Ис-
парения могут воспламениться, вызывая взрыв устройства и серьезные телесные повреждения.
Растворители, применяемые во время очистки патрона устройства и корпуса, могут вызвать ухудшение уплотнений. В
связи с этим следует старательно просушить устройство перед началом работы.
Если обнаружены какие-либо перебои в работе устройства, следует немедленно отключить устройство от пневматиче-
ской системы.
Все элементы пневматической системы должны быть защищенными от загрязнений. Загрязнения, проникающие в пнев-
матическую систему, могут вызвать поломку устройства и других элементов пневматической системы.
Консервация устройства перед каждым пуском
Отключить устройство от пневматической системы.
Перед каждым пуском следует ввести небольшое количество моющей жидкости (напр., WD-40) через входное воздушное
отверстие. Подключить устройство к пневматической системе и завести примерно на 30 секунд. Благодаря этому моющая
жидкость разойдется внутри устройства и очистит его.
Снова отключить устройство от пневматической системы.
Небольшое количество масла SAE 10 ввести внутрь устройства через входное воздушное отверстие и отверстия, пред-
назначенные для этой цели. Рекомендуется пользоваться маслом SAE 10, предназначенным для консервации пневмати-
ческих устройств. Подключить устройство и завести его на краткое время.
Внимание! Запрещается пользоваться WD-40 как маслом, предназначенным для смазки.
Вытереть масло, которое проникло через выходные отверстия. Оставшееся масло может повредить уплотнение устрой-
ства.
Прочие работы по консервации
Перед каждым применением устройства проверить, нет ли на устройстве видимых следов любых повреждений. Поводки,
патроны и шпиндели следует содержать в чистоте.
Через каждых 6 месяцев или 100 часов работы следует отдать устройство на осмотр квалифицированному персоналу
ремонтной мастерской. Если устройство использовалось без применения рекомендованной системы подачи воздуха, то
следует увеличить частоту осмотров устройства.
Устранение повреждений
Необходимо прервать работу устройством сразу же после того, как было обнаружено любое повреждение. Пользование
неисправным устройством может вызвать телесные повреждения. Всяческие ремонты или замены элементов устройства
должен проводить квалифицированный персонал уполномоченного ремонтного предприятия.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
23