YATO YT-09702 Originalanleitung Seite 2

3
1
2
PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. spust
4. przełącznik kierunku obrotów
5. uchwyt wiertarski
6. kluczyk do uchwytu wiertarskiego
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
Rok produkcji:
2022
Production year:
I N S T R U K C J A
2
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
5
6
I
IV
GB
1. air inlet
2. air inlet coupler
3. trigger
4. rotational direction switch
5. chuck
6. chuck key
8. tool
9. air hose socket
10. air hose
11. air hose coupler
12. oiler
13. regulator
14. fi lter
15. compressor
Produktionsjahr: Рік випуску:
Год выпуска: Pagaminimo metai:
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
D
1. Lufteinlauf
2. Lufteinlaufnippel
3. Schalter
4. Drehrichtungsschalter
5. Bohrerfutter
6. Schüssel des Werkzeugfutters
8. Werkzeug
9. Schlauchsitz
10. Schlauch
11. Schlauchnippel
12. Öler
13. Druckminderer
14. Filter
15. Kompressor
Ražošanas gads: Rok výroby:
Rok výroby: Gyártási év:
O R Y G I N A L N A
II
III
4
V
Anul producţiei utilajului:
Año de fabricación: