Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HEROSE 06401 Betriebsanleitung

Wechselventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 06401:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de servicio
Notice d'utilisation
Руководство по эксплуатации
使用说明书
Wechselventil
Changeover valve
Válvula inversora
Vanne sélecteur de circuit
Переключающий клапан
换向阀
06401/06405
37000.0018.0100

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEROSE 06401

  • Seite 1 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de servicio Notice d'utilisation Руководство по эксплуатации 使用说明书 Wechselventil Changeover valve Válvula inversora Vanne sélecteur de circuit Переключающий клапан 换向阀 06401/06405 37000.0018.0100...
  • Seite 4 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren. IMPORTANT Read carefully before use. Keep for future reference. IMPORTANTE Leer cuidadosamente antes del uso. Conservar para futuras consultas. IMPORTANT Lire attentivement avant utilisation. À conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........................1 Sicherheit ............................1 Transport und Lagerung ........................ 3 Beschreibung des Wechselventils ....................4 Montage............................7 Betrieb ............................9 Wartung und Service ........................9 Demontage und Entsorgung ....................... 10 Table of contents About these instructions ......................
  • Seite 7: Zu Dieser Anleitung

    Sie kann die Arbeiten mit dem Ventil im Rahmen dieser Betriebsanleitung sicherheitsgerecht  ausführen. Sie versteht die Funktionsweise des Ventils im Rahmen Ihrer Arbeiten und kann die Gefahren der  Arbeit erkennen und vermeiden. Sie hat die Betriebsanleitung verstanden und kann die Informationen in der Betriebsanleitung  entsprechend umsetzen. herose.com...
  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Betriebsanleitung Persönliche Schutzausrüstung Fehlende oder ungeeignete persönliche Schutzausrüstungen erhöhen das Risiko von Gesundheitsschäden und Verletzungen von Personen. Folgende Schutzausrüstung zur Verfügung stellen und bei Arbeiten tragen:  Schutzkleidung  Sicherheitsschuhe  Abhängig von der Anwendung und den Medien zusätzliche Schutzausrüstung festlegen und ...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Bei Aufgebauten Sicherheitsventilen

    Bei Demontage nicht über das Sicherheitsventil beugen.  Transport und Lagerung Lieferzustand kontrollieren Bei Warenannahme Ventil auf Beschädigung untersuchen.  Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend an den liefernden Händler / Spediteur und den Versicherer melden. herose.com...
  • Seite 10: Transportieren

    Lagertemperaturbereich von -20 °C bis +65 °C einhalten.  Beschreibung des Wechselventils Weiterführende und detaillierte Informationen dem jeweiligen Katalogblatt entnehmen. Konstruktiver Aufbau Bauart 06401 Nicht selbstständig öffnendes und schließendes Mehrwegeventil mit Handrad. Bauteil Bauform Mehrwegeform, DN15 einteiliges Gehäuse, Gehäuse DN25 zweiteiliges Gehäuse...
  • Seite 11: Verwendungszweck

    In Endstellung ist wechselseitig ein Auslass geöffnet und ein Auslass geschlossen. Eine gleichzeitige Absperrung beider Auslässe ist nicht möglich. Betriebsdaten Ventil Nenndruck Temperatur Max. Betriebsdruck 250bar 06401 PN 16 – PN 250 50bar bei O -Anwendung -196°C – +185°C 06405 DN 15 = PN 40 DN 15 = 40bar...
  • Seite 12: Teile-Benennung

    Betriebsanleitung Werkstoffe 06401 Teile- Benennung Werkstoff Gehäuse 1.4571 Oberteil CW452K, vernickelt Spindel 1.4571 Abschlusskörper 1.4571; PTFE; PCTFE Handrad Schrauben A2-70 Verschlußschraube 1.4571 Telefon +49 4531 509-0...
  • Seite 13: Montage

    Abmessungen und Gewichte Siehe Katalogblatt.  Lebensdauer Der Anwender ist verpflichtet, Herose Produkte ausschließlich bestimmungsgemäß einzusetzen. Ist dieses gegeben, kann von einer technischen Nutzungsdauer entsprechend der zugrunde liegenden Produktstandards (z.B. EN1626 für Absperrarmaturen und EN ISO 4126-1 für Sicherheitsventile) ausgegangen werden.
  • Seite 14 Verpackung unmittelbar vor der Montage öffnen. Öl- und Fettfreiheit für Sauerstoff (O  Ventile für Sauerstoff sind dauerhaft mit “O ” gekennzeichnet. HEROSE Informationspapier O -Instruktionen beachten. Ventil nur einbauen, wenn maximaler Betriebsdruck und Einsatzbedingungen der Anlage mit der ...
  • Seite 15: Betrieb

    Wartung und Service Sicherheit bei der Reinigung Die Vorgaben des Sicherheitsdatenblatts, allgemeine Belange des Arbeitsschutzes und das  HEROSE-Informationspapier „Sauerstoffanwendung“ sind zu beachten, wenn aus prozesstechnischen Gründen zum Reinigen von Lagerteilen, Verschraubungen und anderen Präzisionsteilen fettlösende Reinigungsmittel angewendet werden. Wartung Die Wartungs- und Prüfintervalle sind vom Betreiber entsprechend den Einsatzbedingungen und den...
  • Seite 16: Ersatzteile

    Versandart.  Rücksendung / Reklamation Im Falle einer Rücksendung/Reklamation das Service Formular nutzen. Kontakt im Servicefall: Herose.com › Service › Produktservice › Reklamationen E-Mail: service@herose.com Fax: +49 4531 509 – 9285 Demontage und Entsorgung Hinweise bezüglich der Demontage Alle nationalen und örtlichen Sicherheitsanforderungen beachten.
  • Seite 17: Entsorgung

    Betriebsanleitung Entsorgung Ventil demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln.  Werkstoffe trennen: Metall  Kunststoff  Elektronikschrott  Fette und Schmierflüssigkeiten  Sortenreine Entsorgung durchführen. herose.com...
  • Seite 18 Betriebsanleitung Telefon +49 4531 509-0...
  • Seite 81 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Notizen / Note / Apunte / Note / заме ́ тка / 杂记 herose.com...
  • Seite 82 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Notizen / Note / Apunte / Note / заме ́ тка / 杂记 Phone +49 4531 509-0...
  • Seite 83 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Notizen / Note / Apunte / Note / заме ́ тка / 杂记 herose.com...
  • Seite 84 HEROSE worldwide Regions already supplied by HEROSE Headquarter Worldwide subsidiaries For the adresses of our partners and authorised service centres please visit www.herose.com Headquarter HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Elly-Heuss-Knapp-Strasse 12 23843 Bad Oldesloe Germany Phone: +49 4531 509-0 Fax: +49 4531 509-120 info@herose.com...

Diese Anleitung auch für:

06405

Inhaltsverzeichnis