Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HEROSE 06401 Betriebsanleitung

Wechselventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 06401:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de servicio
Notice d'utilisation
Руководство по эксплуатации
操作指南
Wechselventil
Changeover valve
Válvula inversora
Vanne sélecteur de circuit
Переключающий клапан
转换阀
06401/06405
37000.0018.0100
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEROSE 06401

  • Seite 1 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de servicio Notice d'utilisation Руководство по эксплуатации 操作指南 Wechselventil Changeover valve Válvula inversora Vanne sélecteur de circuit Переключающий клапан 转换阀 06401/06405 37000.0018.0100...
  • Seite 4 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verw endung aufbew ahren. IMPORTANT Read carefully before use. Keep for future reference. IMPORTANTE Lea atentam ente antes de usar. Consérvese para referencia futura. IMPORTANT Lire attentivem ent avant utilisation.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ......................1 Sicherheit ........................... 1 Transport und Lagerung ...................... 3 Beschreibung der Wechselventils..................4 Montage ..........................7 Betrieb ..........................9 Wartung und Service ......................9 Demontage und Entsorgung ....................10 Table of contents About these instructions ....................
  • Seite 7: Zu Dieser Anleitung

     Sie v ersteht die Funktionsweise des Ventils im Rahmen Ihrer Arbeiten und kann die Gef ahren der Arbeit erkennen und v ermeiden.  Sie hat die Betriebsanleitung v erstanden und kann die Informationen in der Betriebsanleitung entsprechend umsetzen. herose.com...
  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Betriebsanleitung Persönliche Schutzausrüstung Fehlende oder ungeeignete persönliche Schutzausrüstungen erhöhen das Risiko von Gesundheitsschäden und Verletzungen v on Personen.  Folgende Schutzausrüstung zur Verf ügung stellen und bei Arbeiten tragen:  Schutzkleidung  Sicherheitsschuhe  Abhängig v on der Anwendung und den Medien zusätzliche Schutzausrüstung f estlegen und v erwenden: Sicherheitshandschuhe ...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise Bei Aufgebauten Sicherheitsventilen

    Ventil in der mitgelief erten Verpackung transportieren. Ventil wird in betriebsf ertigen Zustand und mit von Abdeckkappen geschützten Gehäuseenden gelief ert.  Ventil v or Stößen, Schlägen, Vibrationen und Verschmutzungen schützen.  Transporttemperaturbereich v on -20 °C bis +65 °C einhalten. herose.com...
  • Seite 10: Beschreibung Der Wechselventils

     Lagertemperaturbereich v on -20 °C bis +65 °C einhalten. Beschreibung des Wechselventils Weiterf ührende und detaillierte Informationen dem jeweiligen Katalogblatt entnehmen. Konstruktiver Aufbau Bauart 06401 Nicht selbstständig öffnendes und schließendes Mehrwegev entil mit Handrad. Bauteil Bauform Mehrwegef orm, Gehäuse DN15 einteiliges Gehäuse,...
  • Seite 11 Betriebsanleitung Betriebsdaten Ventil Nenndruck Temperatur Max. Betriebsdruck 250bar 06401 PN 16 – PN 250 50bar bei O -Anwendung -196°C – +185°C 06405 DN 15 = PN 40 DN 15 = 40bar 06406 DN 25 = PN 45 DN 25 = 45bar Medien Gase, tief kalte verflüssigte Gase und deren Gasgemische, wie:...
  • Seite 12 Betriebsanleitung Werkstoffe 06401 Teile- Benennung Werkstoff Gehäuse 1.4571 Oberteil CW452K, v ernickelt Spindel 1.4571 Abschlusskörper 1.4571; PTFE; PCTFE Handrad Schrauben A2-70 Verschlußschraube 1.4571 Telefon +49 4531 509-0...
  • Seite 13: Teile-Benennung

    Siehe Katalogblatt. Lebensdauer Der Anwender ist v erpf lichtet, Herose Produkte ausschließlich bestimmungsgemäß einzusetzen. Ist dieses gegeben, kann v on einer technischen Nutzungsdauer entsprechend der zugrunde liegenden Produktstandards (z.B. EN1626 f ür Absperrarmaturen und EN ISO 4126-1 f ür Sicherheitsventile) ausgegangen werden.
  • Seite 14 Ventil wird v om Rohrleitungssystem getragen.  Bei Bauarbeiten ist das Ventil v or Verschmutzungen und Beschädigungen zu schützen.  Dichtheit prüf en. Anzugsm omente Anzahl Lagen Anzugsdrehmoment (Nm) PTFE-Band 40-45 06401 55-60 20-25 06405 / 06406 55-60 Verschluss- 10-15 schraube Prüf -...
  • Seite 15: Betrieb

    Funktions- und Dichtheitsprüfung inklusive visuelle Prüf ung. Innere Prüf ung  Alle 5 Jahre  Austausch aller Dichtelemente inklusive Funktions-, Dichtheitsprüfung und v isuelle Prüfung. Festigkeitsprüfung  Alle 10 Jahre Austausch aller Dichtelemente inklusive Funktions-,  Dichtheitsprüfung und Inspektion. herose.com...
  • Seite 16: Ersatzteile

    Versandart. Rücksendung / Reklamation Im Falle einer Rücksendung/Reklamation das Service Formular nutzen. Kontakt im Serv icefall: Herose.com › Serv ice › Produktservice › Reklamationen E-Mail: serv ice@herose.com Fax: +49 4531 509 – 9285 Demontage und Entsorgung Hinweise bezüglich der Demontage ...
  • Seite 17: Entsorgung

    Betriebsanleitung Entsorgung Ventil demontieren.  Fette und Schmierf lüssigkeiten bei der Demontage sammeln. Werkstoffe trennen:  Metall  Kunststoff Elektronikschrott   Fette und Schmierf lüssigkeiten Sortenreine Entsorgung durchf ühren. herose.com...
  • Seite 18 Betriebsanleitung Telefon +49 4531 509-0...
  • Seite 78 操作指南 电话:+49 4531 509-0...
  • Seite 79 HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE Notizen / Note / Apunte / Note / заме ́ тка / 杂记 herose.com...
  • Seite 80       Headquarter international subsidiaries HEROSE partner with authorised service centre HEROSE partner authorised service partner  For the adresses of our partners and authorised service centres please visit www.herose.com current HEROSE sales regions Headquarter HEROSE GMBH...

Diese Anleitung auch für:

06405

Inhaltsverzeichnis