Inhaltsverzeichnis
Werbung
SV - ALLMÄNT
Installation
Installationen ska utföras enligt branschregler Säker
Vatteninstallation. Vi rekommenderar att du anlitar
ett auktoriserat VVS-företag.
OBS! Vid ny rörinstallation måste rören renspolas
innan blandaren monteras.
Vid inkoppling av blandare som är utrustade med
Soft PEX®-anslutningsrör ska anslutningsstället
vara fast fixerat med rörklammer. Se bilder under
respektive produkt.
Till Soft PEX®-anslutningsrör med slät
anslutningsände behövs ingen stödhylsa.
Soft PEX®-anslutningsrör med anslutnings-mutter
G 3/8" monteras mot koppling med plan ände.
Täthetskontroll
Täthetskontroll ska utföras efter installation.
Skador som orsakas till följd av spännings-korrosion
som uppstår på grund av vattnets eller den
omgivande miljöns beskaffenhet samt felaktig
montering inkluderas inte i produktansvaret.
Vid risk för frost
Om blandaren kommer att utsättas för yttre
temperaturer lägre än 0 °C (t.ex. i ouppvärmda
fritidshus) ska blandaren demonteras och förvaras i
uppvärmt utrymme.
EN - GENERAL
Installation
We recommend that you entrust an authorised
plumber. NOTE! For new pipe installations, the pipes
must be flushed clean before the mixer is fitted.
When connecting mixers that are equipped with
Soft PEX® coupling pipes, the connection point
should be firmly secured using pipe clamps. See
pictures under the respective product.
Leak check
Leak checks should be made according to the
industry rules in the respective country.
Damage arising as a consequence of stress
corrosion cracking arising due to the water's or the
ambient environment's nature as well as incorrect
fitting is not covered by the product liability.
Where there is a risk for frost
If the mixer will be subjected to external
temperatures lower than 0 °C (e.g. in an unheated
holiday home), the mixer should be disconnected
and stored in a heated space.
4 (16)
Rengöring
För rengöring av våra produkter, använd neutrala
eller lätt basiska rengöringsmedel (pH 6–9) i
flytande form. Spraya inte direkt mot produkten,
då det finns risk att komponenterna inuti kan ta
skada. Använd i stället en mjuk trasa. Exempel på
rengöringsmedel är tvållösningar eller diskmedel
(ej maskindiskmedel). Använd ej organiska,
alkoholbaserade eller frätande rengöringsmedel
eller rengöringsmedel med slipmedel. Sådana
medel angriper ytan och kan göra produkten matt
och repig. För svåra kalkfläckar rekommenderas
hushållsättika (ej ren ättika). Undvik kontakt med
aluminiumklorider (t.ex. deodorant) då detta kan
missfärga produkten.
Smörjning
Använd endast livsmedelsgodkänt silikonfett,
t. ex. MA 89 10 29.AE.
Reservdelar
www.moraarmatur.com
Återvinning
Uttjänta produkter kan återlämnas till
Mora Armatur för återvinning.
Servicetelefon: 020-72 10 60
Cleaning
To clean our products, use a liquid cleaner that is
neutral or slightly alkaline (pH 6–9). Do not spray
the cleaner directly onto the product, as this could
damage the parts inside. Use a soft cloth. Suitable
detergents include soap solutions or washing up
liquid (not dishwasher detergents). Do not use
organic, alcohol-based, corrosive or abrasive
cleaners or detergents as they could damage,
scratch or dull the surface. To remove stubborn
limescale deposits, we recommend household
vinegar (not pure spirit vinegar). Avoid contact with
aluminium chlorides (e.g. deodorant), which can
discolour the product.
Lubrication
Only used silicone grease approved for foods, e.g.
MA 89 10 29.AE.
Spare parts
www.moraarmatur.com
Recycling
Disused products can be returned to Mora Armatur
for recycling.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
