Verwandte Anleitungen für Xtralis FAAST FLEX Serie
Inhaltszusammenfassung für Xtralis FAAST FLEX Serie
- Seite 1 FAAST FLEX Produktrichtlinie FLX-010 FLX-020 Oktober 2021 Dok. Nr. I56-7020-000_DE DocManager-Nr.36724_00...
-
Seite 3: Geistiges Eigentum Und Urheberrecht
übernimmt keine Haftung für Schadensersatzansprüche, die sich aus dem unsachgemäßen Gebrauch von Geräten und/oder der Nichtbeachtung angemessener Sicherheitsvorkehrungen ergeben. Nur Personen, die eine von Xtralis zertifizierte Schulung absolviert haben, sind zur Installation, Prüfung und Wartung des Systems berechtigt. - Seite 4 FAAST FLEX Produktrichtlinie FAAST FLEX Schadloshaltung Sie verpflichten sich zur vollumfänglichen Schadloshaltung von Xtralis gegen jegliche Ansprüche, Kosten, Forderungen oder Schäden (einschließlich Prozesskosten auf voller Entschädigungsbasis), die aufgrund Ihrer Nutzung der Produkte entstehen oder entstehen können. Sonstiges Sollte eine der obenstehenden Bestimmungen unwirksam oder von einem Gericht nicht durchsetzbar sein, bleiben die anderen Bestimmungen unberührt.
-
Seite 5: Darstellungskonventionen
Substanzen einzuatmen, der zu tödlichen oder bleibenden Verletzungen führen kann. Immer für Sie da UK und Europa +44 1442 242 330 Nord- und Südamerika +1 800 229 4434 Naher Osten +962 6 588 5622 Asien +86 10 56697101 Australien und Neuseeland +61 3 9936 7000 www.xtralis.com www.xtralis.com... -
Seite 6: Informationen Zu Vorschriften Und Standards Für Ansaugrauchwarnsysteme
Stromkreis angeschlossen ist als der Empfänger, oder Kontaktaufnahme mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Produktauflistungen EN 54-20, ISO 7240:20 Honeywell Products & Solutions Sarl Z.A. La Pièce 16 1180 ROLLE (SCHWEIZ) Dok. Nr. I56-7020-000_DE DocManager-Nr. 36724_00 www.xtralis.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
14.1 Konfigurationsmodi 14.2 DIP-Schalterkonfiguration 14.3 Ändern des Konfigurationsmodus 15 Testmodus 16 Normalisieren 17 Zurücksetzen von Alarmen und Fehlern 18 EEPROM Werksrückstellung 19 Passwort-Wiederherstellung 20 Wartung 20.1 Austausch des Sensors 20.2 Austausch des Lüfters 20.3 Austausch des Filters 21 Ereignisprotokolle www.xtralis.com... - Seite 8 FAAST FLEX Produktrichtlinie FAAST FLEX 22 Richtlinien für die Konstruktion von Rohrleitungen 23 Entnahme der Batterie zum Recyceln www.xtralis.com...
-
Seite 9: Einführung
Bereich mit kontrollierten Umgebungsbedingungen gelagert werden, der frei von jeglichen korrosiven Stoffen ist. Lagern Sie die Geräte nicht länger als ein Jahr. Die Melder können bei grobem Umgang beschädigt werden. Vermeiden Sie während des Transports heftige Vibrationen, starke Stoßbelastungen und übermäßige Hitze oder Feuchtigkeit. www.xtralis.com... -
Seite 10: Bestellinformationen
FLX-SP-01 FAAST FLEX Sensormodul FLX-SP-02 FAAST FLEX Metallfilter (6er-Pack) FLX-SP-03-EN FAAST FLEX Vordere Abdeckung (EN) FLX-SP-03-CH FAAST FLEX Vordere Abdeckung (CH) FLX-SP-04 FAAST FLEX Lüfter FAAST FLEX SATZ MIT INTERNEN ABDECKUNGEN FLX-SP-05-EN FAAST FLEX SATZ MIT INTERNEN ABDECKUNGEN FLX-SP-05-CH www.xtralis.com... -
Seite 11: Technische Daten
Abschnitt "22 Richtlinien für die Konstruktion von Rohrleitungen" finden Sie Anzahl weitere Informationen. Rohrspezifikationen EN 61386 (Druck 1, Schlag 1, Temp. 31) (Konformität mit EN 54-20) Rohraußendurchmesser 27 mm (nom.) oder 25 mm (nom.) mit Stopfen/Adapter Versandgewicht 1,7 kg (einschließlich Sensoren) www.xtralis.com... -
Seite 12: Allgemeine Informationen
Class C: #32 holes @ Highest Sensitivity (Level 1) xxxx xx Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto, 19/3 34147 Trieste, Italy UK Address: Xtralis (UK) Ltd, Honeywell House, Skimped Hill Lane, Bracknell, RG12 1EB, United Kingdom YYWW T SW: XXYYZZ QR Code für... -
Seite 13: Hauptkomponenten
Abbildung 4-1 zeigt die Hauptkomponenten des FAAST FLEX. Der FAAST FLEX ist als 1- und 2-kanaliges Modell erhältlich. Der Einfachheit halber wird in den Abbildungen in diesem Handbuch die 2-kanalige Version gezeigt, es sei denn, es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen den beiden Modellen. Abbildung 4-1: FAAST FLEX Hauptkomponenten www.xtralis.com... -
Seite 14: Anzeigen Auf Der Vorderseite
Warten auf die Bestätigung des Benutzers während der FEHLER Blinken Konfiguration Gelb, langsames Ein oder mehrere Alarme entdeckt Blinken Rot, 1-3 Sekunden Ergebnis des Vorgangs fehlgeschlagen Rot, schnelles Normalisierungsverfahren läuft Blinken ALARM 2 ALARM 1 EIN/AUS FEHLER AKTION 1 AKTION 2 Abbildung 5-1: FAAST FLEX Anzeige-LEDs www.xtralis.com... -
Seite 15: Akustische Alarme
(siehe Abschnitt 1 Testmodus). Der Summer ertönt 0,5 Sekunden lang, wenn die Abdeckung geöffnet oder geschlossen wird und ein Konflikt zwischen den DIP-Schaltereinstellungen und der aktuellen Gerätekonfiguration besteht (z. B. wenn ein DIP-Schalter versehentlich geändert wurde). Siehe Abschnitt 1 Konfiguration. www.xtralis.com... -
Seite 16: Physische Installation
Montage (siehe Abbildung 7-2). Das Schild sollte so angebracht werden, dass es der Einbaulage entspricht. Lösen Sie zum Platzieren des Etiketts die 4 grauen Klammern innerhalb des Deckels und lösen Sie die Rückhaltevorrichtungen vom Gerät. Positionieren Sie das Schild wie gewünscht und lassen Sie die Halterung wieder einrasten. Abbildung 7-2: Anbringen des vorderen Schildes www.xtralis.com... -
Seite 17: Anleitungsblatt
FAAST FLEX Produktrichtlinie FAAST FLEX Anleitungsblatt Dem FAAST FLEX liegt ein grafisches Anleitungsblatt bei, das bei der Anbringung helfen soll. Abbildung 7-3: Grafische Einbauanweisungen www.xtralis.com... -
Seite 18: Entfernen Der Abdeckung
Löchern zu entfernen. Abbildung 7-5 zeigt die Positionen der verfügbaren Kabelanschlüsse. OBERE KABELANSCHLÜSSE SEITLICHE KABELANSCHLÜSSE UNTERE KABELANSCHLÜSSE FÜR OBERE UND UNTERE KABELANSCHLÜSSE VERKABELUNG DURCH VERSCHRAUBUNG IM 20-mm-VERSCHRAUBUNG VERWENDEN AUSGEWÄHLTEN ANSCHLUSS INSTALLIEREN BEI SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN DEN STOPFEN MIT EINEM SCHRAUBENDREHER ODER EINEM GEEIGNETEN WERKZEUG HERAUSDRÜCKEN Abbildung 7-5: Kabelanschlüsse www.xtralis.com... -
Seite 19: Bei Den Rohren Zu Berücksichtigende Punkte
Verwendung von 25-mm-Rohren ist ein Adapter erforderlich. An den Einlässen können die Rohrstopfen als Adapter verwendet werden. Dazu wird das Mittelstück des Stopfens entfernt, um ihn zu öffnen (siehe Abbildung 7-7). An Auslassrohren kann bei 25-mm-Rohren das Sieb als Adapter verwendet werden (siehe Abbildung 7-8). www.xtralis.com... -
Seite 20: Montage Des Gerätes
1. Der Deckel der Box des FAAST FLEX ist gleichzeitig eine Schablone für die Befestigungslöcher (siehe Abbildung 7-9). 2. Verwenden Sie die Schablone, um die Positionen für die Montagelöcher zu markieren und stellen Sie sicher, dass alle Rohrleitungen und elektrischen Anschlüsse richtig positioniert sind. www.xtralis.com... - Seite 21 6. Bringen Sie eine Befestigungsschraube in Loch 2 an. 7. Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben fest, aber nicht zu fest. Bei zu starkem Festziehen der Schrauben kann das Gerät beschädigt werden. 8. Optional können Sie in den Löchern 3 und 4 Befestigungsschrauben eindrehen. Abbildung 7-10: Abmessungen der Montagelöcher www.xtralis.com...
-
Seite 22: Installation Der Verkabelung
Schraubendreher auf die kleine Lasche an der Klemmenleiste und führen Sie den Draht in das entsprechende Loch ein. GPI (Allzweckeingang) Ein GPI ist vorhanden. Bei der OUT OF BOX-Konfiguration führt das Gerät ein Einzelgerät-RESET durch, wenn ein Übergang zwischen Normalzustand (offen) und Aktivzustand (kurz) ermittelt wird. www.xtralis.com... -
Seite 23: Relais-Ausgänge
Durchfluss- oder GEHALTEN: Fehler-Reset- Eine oder mehrere Sensorkommunikationsfehler Sequenz vom Benutzer Fehlerbedingung(en), betreffen den FEHLER 1 / 2 die einen oder beide entsprechenden Kanal; Kanäle betreffen, NICHT GEHALTEN: Fehler im Lüfter betreffen werden erkannt Fehlerzustand beendet beide Kanäle www.xtralis.com... - Seite 24 KABEL EINFÜHREN AUF ZUNGE DRÜCKEN 2-KANAL- MODELL ALARM K1 AKTION K1 FEHLER K1 ALARM K2 AKTION K2 FEHLER K2 EINGANGSSPANNUNG - EINGANGSSPANNUNG + 1-KANAL- MODELL ALARM K1 AKTION K1 FEHLER K1 EINGANGSSPANNUNG - EINGANGSSPANNUNG + Abbildung 9-1: Anschlüsse der Verkabelung www.xtralis.com...
-
Seite 25: Benutzeroberfläche
Unter der Abdeckung befinden sich vier Tasten, mit denen verschiedene Betriebsparameter konfiguriert und zusätzliche Setup-, Datenprotokollierungs- und Testfunktionen ausgeführt werden können (siehe Abbildung 10-1). *: Ändern Sie den Passcode, um den Vorgang zu starten. Underlined: Halten Sie den Taster 5 Sekunden lang gedrückt, um das Verfahren zu starten. Abbildung 10-1: Benutzertasten www.xtralis.com... -
Seite 26: Betriebsmodi
Wenn das Gerät zur Verwendung des erweiterten Modus konfiguriert wurde, blinkt die FEHLER-LED am Ende der Initialisierung 3 Sekunden lang schnell grün, bevor sie entweder in den Modus WARTEN (bei geöffneter Abdeckung) oder in den Modus NORMAL (bei geschlossener Abdeckung) wechselt. www.xtralis.com... -
Seite 27: Modus Schutz
Gerät nach Ausführung des Befehls in den WARTE-Modus zurück. Wenn eine geschützte Aktion (Passcode erforderlich) angefordert wird, erhält der Benutzer eine Aufforderung zur Eingabe des Passcodes. Wenn der Passcode korrekt ist, führt das Gerät die gewünschte Aktion aus. www.xtralis.com... - Seite 28 LED 1 bis 4 leuchten gelb. starten Dies bedeutet, dass der Langes (Passcode-Authentifizierung Vorgang PASSWORT Drücken erforderlich – ohne ÄNDERN begonnen hat. Authentifizierung müssen Sie den Weitere Informationen dazu Passcode eingeben, um die im Abschnitt 11.6 Modus Prozedur zu starten.) DEAKTIVIERT. www.xtralis.com...
-
Seite 29: Modus Deaktiviert
Sie lange (5 Sekunden) die RESET-Taste. Die LEDs 1, 2, 3 und 4 leuchten zur Bestätigung des Befehls dauerhaft gelb. Wenn Sie diesen Vorgang wiederholen, kehrt das Gerät in den Normalbetrieb zurück. Durch Ausschalten des Geräts wird der DEAKTIVIERT-Modus NICHT beendet. www.xtralis.com... -
Seite 30: Ändern Des Passwortes
Drücken Sie die Taste SILENCE/+ zweimal, um 2 als zweite Ziffer einzugeben. Die LED 2 blinkt grün, während Sie die Taste SILENCE/+ drücken. d. Drücken Sie die EINGABE-Taste, um die zweite Ziffer einzugeben. LED 1 und LED 2 leuchten durchgehend gelb. www.xtralis.com... - Seite 31 Hinweis: Nach drei fehlgeschlagenen Versuchen, den Passcode einzugeben, kehrt das Gerät in den Modus WARTEN zurück. Der Benutzer muss 20 Sekunden warten, bevor er versuchen kann, den Passcode erneut einzugeben. Jeder weitere Versuch erhöht die Wartezeit um weitere 20 Sekunden. www.xtralis.com...
- Seite 32 SCHRITT 4h DRÜCKEN 4X DRÜCKEN 1X GREEN FLASHES ONCE SCHRITT 4j SCHRITT 4i DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 5X GREEN FLASHES ONCE SCHRITT 4l SCHRITT 4k DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 6X SCHRITT 4 WIEDERHOLEN, UM NEUEN PASSCODE ZU BESTÄTIGEN Abbildung 12-1: Den Passcode ändern www.xtralis.com...
-
Seite 33: Authentifizierung - Eingabe Des Passcodes
Vorgang muss neu gestartet werden. BEISPIEL: PASSCODE LAUTET 794231 DRÜCKEN 7X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 9X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 4X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 2X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 3X DRÜCKEN 1X DRÜCKEN 1X Abbildung 13-1: Eingabe des Passcodes, Beispiel www.xtralis.com... -
Seite 34: Konfiguration
Anleitung zu den DIP-Schalter-Konfigurationsoptionen eingraviert, wie abgebildet. ±50% 30 s 9 10 30 s ±80% 250 s 24V/750mA Z20-8303-100 ALARM ALARM AKTION AKTION EIN/AUS EIN/AUS 9 10 Abbildung 14-1: Konfiguration Lasergravur Hinweis: Die Standardeinstellung für alle DIP-Schalter ist EIN. www.xtralis.com... -
Seite 35: Dip-Schalterkonfiguration
Alarm/Aktion/Fehler Verriegelt Sofortiger Alarm Kumulativ, Aktionsverzögerung 30 Alarmmodus Sekunden und Alarmverzögerung 30 Sekunden Anwendung der Durchflussstörungs- Kriterienrichtlinien ± 20 % Schwellenwert für Referenzdurchfluss Durchflussstörung ± 50 % 30 Sekunden Durchflussstörung, Verzögerung 300 Sekunden Aufrecht Ausrichtung des Detektors Umgekehrt Deaktiviert Bluetooth-Funktionalität Aktiviert www.xtralis.com... - Seite 36 4,92 % obs/m Nicht zugelassen nach EN54-20 Alarmstufe 9 2,00 % obs/ft 6,56 % obs/m Nicht zugelassen nach EN54-20 110–120 (GROSS) 130–140 (MITTEL) 150–160 (KLEIN) Hinweis: Die Stufen HOCH, MITTEL und NIEDRIG entsprechen den Einstellungen der DIP-Schalter 3 und www.xtralis.com...
- Seite 37 Alarmzuständen. Die Alarme werden ausgelöst, wenn die Rauchwerte die in der Gerätekonfiguration festgelegten Grenzwerte überschreiten. ±50% 30 s 9 10 STANDARDEINSTELLUNG 30 s ±80% 250 s FÜR ALLE SCHALTER IST EIN 24V/750mA Z20-8303-100 ALARM ALARM AKTION AKTION EIN/AUS EIN/AUS 9 10 Abbildung 14-2: Konfiguration DIP-Schalter www.xtralis.com...
-
Seite 38: Ändern Des Konfigurationsmodus
( für max. -14 Benutzer den Taster Stunden) betätigt. Drücken Sie die Langes EINGABE-Taste. Die Das Gerät startet neu, Drücken neue Konfiguration wird wobei die neue gespeichert und das Konfiguration aktiv ist. Gerät verlässt den Konfigurationsmodus. www.xtralis.com... -
Seite 39: Testmodus
TEST, um den Test zu Fehlerzustand auf bestätigen. Kanal 1 anzuzeigen. LED 4 leuchtet rot, um den Kurzes Aktionszustand auf Drücken Sie die Taste Drücken Kanal 2 anzuzeigen. TEST, um den Test zu (Der Testschritt muss bestätigen. auch bei Einkanalgeräten durchgeführt werden). www.xtralis.com... - Seite 40 SELF_TEST_RED_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_RED_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_GRE_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_GRE_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_YEL_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_YEL_LIGHT_PASSED | SELF_TEST_NORMALSTA_PASSED | SELF_TEST_NORMALSTA_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH1_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH1_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH1_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH1_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH1_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH1_PASSED | SELF_TEST_ACTIO_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_ACTIO_CH2_PASSED | SELF_TEST_ALARM_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_ALARM_CH2_PASSED | SELF_TEST_FAULT_CH2_NOTAVA | SELF_TEST_FAULT_CH2_PASSED | www.xtralis.com...
-
Seite 41: Normalisieren
Ergebnis an. NORMALISIERUNGS- LED 6 blinkt Vorgang nicht erfolgreich schnell rot war. Das Gerät kehrt in den WARTE-Modus zurück. Hinweis: Wenn die Abdeckung während des NORMALISIEREN-Vorgangs geschlossen wird, wird der Vorgang abgebrochen und das Gerät kehrt in den WARTE-Modus zurück. www.xtralis.com... -
Seite 42: Zurücksetzen Von Alarmen Und Fehlern
Zum Zurücksetzen von Alarm- und/oder Fehlerzuständen drücken Sie die RESET-Taste. Sie werden aufgefordert, den Passcode einzugeben. Nach erfolgreicher Eingabe des Passcodes werden alle gespeicherten Alarme und Störungen zurückgesetzt (sowohl LEDs als auch Relais) und das Gerät kehrt in den WARTE-Modus zurück. www.xtralis.com... -
Seite 43: Eeprom Werksrückstellung
Wenn die LEDs rot leuchten, wiederholen Sie den Vorgang durch erneutes langes Drücken der RESET-Taste. Dies kann bei Unterspannung der Fall sein. Hinweis: Wenn der Reset-Vorgang ein zweites Mal fehlschlägt, ist das Gerät beschädigt und muss durch ein neues Gerät ersetzt werden. www.xtralis.com... -
Seite 44: Passwort-Wiederherstellung
Drücken Sie lange auf die ertönt, um anzuzeigen, EINGABE-Taste. dass die Reset-Datei auf das USB-Laufwerk geschrieben wurde. Senden Sie die Datei vom USB-Laufwerk per E-Mail an Ihren Geräteanbieter. Der Passcode wird vom Honeywell-Kundendienst wiederhergestellt und Ihnen vom Verkäufer per E-Mail oder telefonisch mitgeteilt. www.xtralis.com... -
Seite 45: Wartung
Sensor zu verriegeln. 6. Bringen Sie die Sensorabdeckung wieder an und drücken Sie sie nach unten, bis die Verriegelungslaschen einrasten. 7. Prüfen Sie, ob alle sechs Laschen gesichert sind. 8. Tauschen Sie die Abdeckung aus. Abbildung 20-1: Austausch des Sensors www.xtralis.com... -
Seite 46: Austausch Des Lüfters
5. Bringen Sie die Lüfterabdeckung wieder an und drücken Sie sie nach unten, bis die Verriegelungslaschen einrasten. 6. Prüfen Sie, ob alle sechs Laschen gesichert sind. 7. Tauschen Sie die Abdeckung aus. VERRIEGELUNGSLASCHE MIT KLEINEM SCHRAUBENDREHER LÖSEN LÜFTERABDECKUNG (6 STELLEN) UND ABDECKUNG ABHEBEN LÜFTER ANSCHLUSS Abbildung 20-2: Austausch des Lüfters www.xtralis.com... -
Seite 47: Austausch Des Filters
6. Bringen Sie die Sensorabdeckung wieder an und drücken Sie sie nach unten, bis die Verriegelungslaschen einrasten. 7. Tauschen Sie die Abdeckung aus. PAPPZUNGEN ZUM SCHUTZ DER SENSOREN FILTER KANAL 2 FILTER KANAL 1 AUSLASSFILTER VOR DEM HERAUSNEHMEN DER FILTER DIE PAPPZUNGEN EINSETZEN PAPPZUNGEN KÖNNEN HIER AUFBEWAHRT WERDEN Abbildung 20-3: Austausch des Filters www.xtralis.com... -
Seite 48: Ereignisprotokolle
Abbildung 21 zeigt den Header der LOGREPOR.TXT Protokolldatei. Die folgende Tabelle beschreibt die im Protokoll enthaltenen Informationen. Abbildung 21-1: Datenprotokoll-Kopfzeile Tabelle 21-1: LOGREPOR.TXT Dateistruktur Ereignis Beschreibung Ereignis Beschreibung Normalisierung fehlgeschlagen, Kein Ereignis Durchfluss außerhalb des Bereichs Strom ein Rücksetzen begonnen Abdeckung geöffnet Anforderung der Konfigurationsänderung Abdeckung geschlossen Protokoll angefordert Passworteingabe Protokoll heruntergeladen www.xtralis.com... - Seite 49 K1 Sensorkopf-Kommunikationsfehler Kommunikationsfehler Ansauger fehlerhaft 1107 Verlassen von Ansauger fehlerhaft K1 Durchflussinitialisierung 1108 Verlassen von K1 Durchflussinitialisierung fehlgeschlagen fehlgeschlagen 1109 Verlassen von K1 Fehler geringer K1 Durchfluss unter Mind.-Grenze Durchfluss In den SCHUTZ-Modus wechseln Wenn GPI als FEHLER konfiguriert ist www.xtralis.com...
- Seite 50 Verlassen von K1 Verunreinigungswarnung K1 Verunreinigungswarnung Nr.2 Nr.2 1210 Verlassen von K2 Verunreinigungswarnung K2 Verunreinigungswarnung Nr.1 Nr.1 1211 Verlassen von K2 Verunreinigungswarnung K2 Verunreinigungswarnung Nr.2 Nr.2 In den SCHUTZ-Modus wechseln In den SERVICE-Modus wechseln Drift-Grad 100% Drift-Grad 40% Drift-Grad 70% www.xtralis.com...
- Seite 51 Zeile 1) Gerätestrom EIN Zeile 2) Alarm K1 Rauchbelastung von 50 auf 200 gestiegen, Zeile 3) Verlassen von Alarm K1 Zeile 4) Vordere Abdeckung von Bediener geöffnet Zeile 5) Protokoll angefordert - Bestätigen-Schaltfläche betätigt Zeile 6) Protokoll auf USB-Stick heruntergeladen. www.xtralis.com...
- Seite 52 Nicht zugelassen nach EN54-20 Alarmstufe 7 1,00 % obs/ft 3,28 % obs/m Nicht zugelassen nach EN54-20 Alarmstufe 8 1,50 % obs/ft 4,92 % obs/m Nicht zugelassen nach EN54-20 Alarmstufe 9 2,00 % obs/ft 6,56 % obs/m Nicht zugelassen nach EN54-20 www.xtralis.com...
-
Seite 53: Richtlinien Für Die Konstruktion Von Rohrleitungen
Abweichung der Öffnungsposition von der Sollposition 0,3m Bogen von 45° oder 90° entspricht einer geraden Rohrlänge von 1,2m T-Stück entspricht einer geraden Rohrlänge von max. 1,5m Abstand der Clips max. 90s Transportzeit Abbildung 22-1: Parameter für die Auslegung von Rohrleitungen - I-Rohr www.xtralis.com... - Seite 54 Bogen von 45° oder 90° entspricht einer geraden Rohrlänge von T-Stück entspricht der Länge von 1,2 m eines geraden Rohrs beim gemeinsamen Verzweigungsrohrs max 1.5m Abstand der Clips max 90s Transportzeit Abbildung 22-2: Parameter für die Auslegung von Rohrleitungen - U-Rohr www.xtralis.com...
- Seite 55 Bogen von 45° oder 90° entspricht einer geraden Rohrlänge von T-Stück entspricht der Länge von 1,2 m eines geraden Rohrs beim gemeinsamen Verzweigungsrohrs max 1,5m Abstand der Clips max 90s Transportzeit Abbildung 22-3: Parameter für die Auslegung von Rohrleitungen - I-Rohr www.xtralis.com...
- Seite 56 Bogen von 45° oder 90° entspricht einer geraden Rohrlänge von T-Stück entspricht der Länge von 1,2 m eines geraden Rohrs beim gemeinsamen Verzweigungsrohrs max 1,5m Abstand der Clips Transportzeit max 90s Abbildung 22-4: Parameter für die Auslegung von Rohrleitungen - U-Rohr www.xtralis.com...
- Seite 57 2. Berechnung des Nennabstands zwischen den Löchern und der Abweichung der Lochposition vom Nennwert S = L / ( Lochanzahl – 1 ) = 40 / 8 = 5 m (≥2,5m) ± 0,2*5m = ±1m 3. Bestimmung der erforderlichen Empfindlichkeitsstufe und der Lochdurchmesser hkeits urchm www.xtralis.com...
- Seite 58 Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Groß Groß Bohrlochdurchmesser (mm) www.xtralis.com...
- Seite 59 3. Bestimmung der erforderlichen Alarmstufe Klasse C mit/ohne Filter Klein Klein Mittel Mittel Mittel Groß Empfindlichkeitsstufe und der Lochdurchmesser Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Groß Bohrlochdurchmesser (mm) www.xtralis.com...
- Seite 60 4. Bei Verzweigungsrohr 2 Nennabstand zwischen den Löchern und der Abweichung der Lochposition vom Nennwert berechnen S2 = L2 / ( Lochanzahl – 1 ) = 23 / 5 = 4,6 m (≥2,5m) ± 0,2*4,6m = ±0,9m 5. Bei Verzweigungsrohr 2 kann die Position des ersten Lochs 5 ± 0,9 m betragen www.xtralis.com...
- Seite 61 L Alarmstufe Klasse C mit/ohne Filter Klein Klein Mittel Mittel Mittel Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Groß Bohrlochdurchmesser (mm) www.xtralis.com...
- Seite 62 14/14 14/14 14/14 14/14 14/14 Alarmstufe Klasse C mit/ohne Filter Klein Klein Klein Mi el Mi el Mi el Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Groß Groß www.xtralis.com...
- Seite 63 F2min = F – 0,2*S1 = 5m – 0,2*7 = 3,6 m 5. Berechnung des Nennabstands zwischen den Löchern und der Abweichung der Lochposition vom Nennwert bei Verzweigungsrohr 2 S2 = L2 / ( Lochanzahl – 1 ) = 33 / 5 = 6,6 m (≥2,5m) ± 0,2*6,6m = ±1,3m www.xtralis.com...
- Seite 64 Mi el Mi el Mi el Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Groß Groß Bohrlochdurchmesser (mm) www.xtralis.com...
- Seite 65 14/14 14/14 14/14 Alarmstufe Klasse C mit/ohne Filter Klein Klein Mi el Groß Groß Groß 3. Bestimmung der erforderlichen Empfindlichkeitsstufe Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß und der Lochdurchmesser Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß www.xtralis.com...
- Seite 66 14/14 14/14 14/14 14/14 14/14 14/13 Alarmstufe Klasse C mit/ohne Filter Klein Klein Mi el Groß Groß Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse B mit/ohne Filter Groß Groß Groß Groß Alarmstufe Klasse A nur ohne Filter Groß Bohrlochdurchmesser (mm) www.xtralis.com...
-
Seite 67: Entnahme Der Batterie Zum Recyceln
2. Drehen Sie das Verteilerstück und den Sensorkopf, um Zugang zum Detektor-Stromkreis zu erhalten. 3. Nehmen Sie die Platine vom Plastiksockel. 4. Entnehmen Sie die Batterie mithilfe eines kleinen Schraubenziehers. Folgen Sie dabei den Pfeilrichtungen. 5. Recyceln Sie die CR2032-Lithium-Batterie gemäß den lokalen Bestimmungen. www.xtralis.com... - Seite 68 Alle technischen Daten sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt und Änderungen bleiben vorbehalten. DIESES DOKUMENT ENTHÄLT GESCHÜTZTE INFORMATIONEN VON HONEYWELL INTERNATIONAL INC. UND/ODER SEINER TOCHTERGESELLSCHAFTEN („HONEYWELL“) UND BEINHALTET HONEYWELL GESCHÄFTSGEHEIMNISSE. WEDER DIESES DOKUMENT NOCH DARIN ENTHALTENE INFORMATIONEN DÜRFEN OHNE Honeywell Products &...