Inhaltsverzeichnis
Werbung
Démontage du panneau arrière
Pour enlever la paroi arrière, dévissez les cinq vis R. Introduire un petit tournevis
dans l'ouverture V. Pousser le verrouillage vers le bas et faire glisser en même
temps le paroi arrière vers l'arrière (fig. A).
Abb. 3/4: Chassis-Servicestellung
Fig. 3/4: Chassis service position
Fig. 3/4: Position de maintenance châssis
Fig. 3/4: Posizione di servizio del telaio
Châssis d'appareil en position de réparation
1. Lever légèrement le châssis a l'arrière et le sortir avec pré-
cautions de l'appareil vers l'arrière (fig. 1).
2. Desserrer les serre-câble. Tourner le châssis à 90° dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre et placer le châssis
derrière l'appareil (fig. 2).
3. Une fois la reparation/réglage effectuée, les câbles doivent
être remis dans leur position initiale et fixes.
Smontaggio del pannello posteriore
Per togliere il pannello si svitano le cinque viti R del pannello posteriore.
Introdurre la punta del cacciavite nelle fessure V. Spingere il bloccaggio verso
il basso e contemporaneamente far scivolare il pannello posteriore indietro
(fig. A).
Abb.1
Fig.1
90°
Abb.2
Fig.2
Come si porta il telaio in posizione di ripara-
zione
1. Alzare leggermente il telaio sulla parte posteriore ed estrarlo
cautamente dalla parte posteriore dell'apparecchio (fig. 1).
2. Allentare i fissaggi dei cavi. Girare il telaio di 90° verso sini-
stra e appoggiare il telaio dietro l'apparecchio (fig. 2).
3. Dopo la riparazione/regolazione riportare i cablaggi nella
posizione originaria e fissarli.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
