Inhaltsverzeichnis
Werbung
Instructions d'alignement
Service-Mode Q 4000
1. Fonction
Le mode maintenance permet l'alignement des valeurs variables EAROM et la
programmation des appareils par l'interface de programmation EAROM (via
Scart 2) au moyen de "programmeurs EAROM". A l'aide du programmeur,
l'employé du service extérieur peut exécuter en quelques secondes, sans peine
et sans erreur, une programmation ordinaire standard des appareils pour son
secteur (numéros de canal, noms de programme et valeurs analogues, par ex.
dans la marge des réseaux par canal). Veuillez vous procurer le "program-
meurs EAROM", de la Centrale de Service Après-Vente LOEWE à Kronach.
Un mode d'emploi détaillé est joint à cette assistance de service utile de telle
sorte que nous pouvons nous dispenser, ici, de plus amples explication. Mais,
nous tenons à attirer l'attention sur le fait que chaque programmeur EAROM ne
doit être utilisé à chaque fois que pour un seul type de châssis LOEWE. Cela
veut dire qu'un programmeur utilisé jusqu'à maintenant pour le châssis C9003
ne doit pas être applique sur les appareils ayant un châssis Q 4000 et vice versa.
Si vous n'en tenez pas compte, il y aura risque de pannes des appareils!
Vous pouvez cependant continuer à utiliser le programmeur en le surécrivant
avec un appareil à châssis Q 4000. Dans le châssis Q4000 on ne peut
programmer que les places de programme de 00 à 99.
2. Entrée dans le mode maintenance
La série des réglages en mode service vous est donnée par le texte de l'image:
"Arrangement des instructions du mode service sur la télécommande".
L'appareil se trouve alors en position de base du service maintenance "Actions
avec le programmeur EAROM" et le documente par la superposition OSD
suivante (représentée ici dans le cadre!).
Exemple:
L O E W E . Q4000
Ax.x
25888.xxx
(fabr.
châssis logiciel Réf. pi. softw.
(EPROM)
(L'appareil attend la programmation de l'extérieur par le program-
meur EAROM).
3. Comm. à l'intérieur du mode maintenance
– Sélectionner les fonctions:
touches "Curseur" jaunes
– Modifier les valeurs:
avec les petites touches "+/-"
(pas sur Option-Bytes)
avec les touches numériques "0-9"
(seulement sur Option-Bytes)
– Mémoriser les valeurs:
avec la touche "X"
– En position de base:
avec la touche "Menu"
– Quitter le mode maintenance:
avec la touche "TV"
Istruzioni Allineamento
4.8.97
Service-Mode Q 4000
1. Funzione
La modalità Service consente l'allineamento di valori EAROM variabili e
permette la programmazione dell'apparecchio tramite l'interfaccia di program-
mazione EAROM (via Scart 2) mediante lo "EAROM-Programmer". Con questo
Programmer il tecnico di assistenza clienti può eseguire la programmazione
standard degli apparecchi in pochi secondi senza alcuna fatica nè errore, cioè
la programmazione usuale per la sua zona (numeri di canale, nomi dei
programmi e valori analogici, ad es. nell'ambito della filodiffusione). Per
ordinare lo "EAROM-Programmer" rivolgetevi alla Centrale di Assistenza
Tecnica LOEWE Kronach.
A questo utile dispositivo di manutenzione sono allegate dettagliate istruzioni
per l'uso, per cui non occorre in questa sede fornire ulteriori dettagli. Tuttavia
vorremmo ricordare che ogni EAROM-Programmer si può usare solo per un
tipo di chassis LOEWE. Cioè un Programmer utilizzato finora per lo chassis
C9003 non può essere usato negli apparecchi con chassis Q 4000 - e
viceversa. Se non si rispettasse questa regola, si potrebbe danneggiare
l'apparecchio!
Il Programmer si può comunque continuare a usare ricoprendolo con un
apparecchio con chassis Q 4000. Nel telaio Q4000 possono essere program-
mate in questo caso specifico unicamente le posizioni da 00 a 99.
2. Attivazione del modo di servizio
L'ordine del lavori di regolazione nel modo di servizio riportato nel testo del
quadro "Ordine dei comandi di servizio sul telecomando".
Adesso l'apparecchio si trova in modalità Service - Posizione iniziale "Azioni
con l'EAROM-Programmer", il che viene dimostrato dal seguente messaggio
OSD (qui riportato all'interno del riquadro!).
Esempio:
L O E W E . Q4000
Xxxx
(fabbr.
identification EAROM)
S E R V I C E 1
P r o g r a m
E x t >> T V
3. Comandi nel modo di servizio
– Scegliere le funzioni:
– Modificare il valore:
– Memorizzare il valore:
– In posizione iniziale:
– Uscita dal modo di servizio:
24
Ax.x
25888.xxx
telaio
softw. No. matr.
(EPROM)
(L'apparecchio attende la programmazione esterna tramite l'EAROM-
programmer)
tasti "direzionali" gialli
con i piccoli tasti "+/-"
(non in Option Bytes)
con i tasti numerici "0-9"
(solo in Option Bytes)
con il Tasto "X"
con il tasto "Menu"
con il tasto "TV"
4.8.97
Xxxx
caratteristica EAROM)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
