Herunterladen Diese Seite drucken
hager EE808 Bedienungsanleitung
hager EE808 Bedienungsanleitung

hager EE808 Bedienungsanleitung

Infrarotfernbedienung

Werbung

EE808
Description / Description / Beschreibung
a La télécommande permet d'effectuer ou
de modifer des réglages sur les détecteurs de
présence.
Chaque appui sur une touche correspond à une
commande.
z The remote control allows the user to set or
modify settings on the presence detectors.
Each button corresponds to a command.
e Die Fernbedienung ermöglicht das Einstellen
bzw. Verändern der Einstellungen an den
Präsenzmelder.
Jede Tastenbetätigung entspricht einem Steuer-
befehl.
Spécifications techniques /
Technical specifications /
Technische Spezifikationen
Alimentation : 1x 3V CR2032
Durée de vie de la pile : 3,5 ans
Indice de protection : IP 30
Power supply : 1x 3V CR2032
Shelf life of battery : 3,5 years
Protection index : IP 30
Speisung : 1x 3V CR2032
Lebensdauer der Batterie : 3,5 Jahre
Schutzart : IP 30
1
Télécommande infrarouge
y
a
Infrared remote control
t
z
Infrarotfernbedienung
e
Utilisation / Use / Benutzung
LED
A
B
C
D
E
F
G
H
Changement de la pile / Battery replacement / Batterien auswechseln
I
J
Détecteurs de présence
Präsenzmelder
Presence detectors
EE815 / EE816
TCC520E / TCC521E
EER5xx
TXD5xx / TXC5xx /
EED5xx
6LE007838B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für hager EE808

  • Seite 1 Presence detectors EE815 / EE816 TCC520E / TCC521E EER5xx TXD5xx / TXC5xx / EE808 EED5xx Description / Description / Beschreibung Utilisation / Use / Benutzung Changement de la pile / Battery replacement / Batterien auswechseln a La télécommande permet d'effectuer ou de modifer des réglages sur les détecteurs de...
  • Seite 2 Réglages / Settings / Einstellungen Touche / Action / Fonction / Function / Funktion Fonction / Function / Funktion Fonction / Function / Funktion Key / Action / EE815,EE816,TCC52xx, EER5xx TXD/TXC5xx, EED5xx Tasten Aktion TCC53xx Pression brève Marche Marche Short press Marche Kurz drücken Pression longue...
  • Seite 3 Rilevatore di presenza Detector de presença EE815 / EE816 TCC520E / TCC521E EER5xx TXD5xx / TXC5xx / EE808 EED5xx Descrizione / Descrição Utilizzo / Utilização Cambio della pila / Mudança da pilha y Il telecomando permette di effettuare o modi- ficare le regolazioni dei rilevatori di presenza.
  • Seite 4 Utilizzabile ovunque in Europa e in Svizzera Utilizável em qualquer parte da Europa e na Suíça Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com Hager 05.22 6LE007838B...