Inhaltsverzeichnis
Werbung
Româna
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
Se foloseşte doar la interior.
Verifică regulat cablul, trasnformatorul şi alte
componente. În cazul în care acestea sunt
deteriorate, produsul nu poate fi folosit. Păstrează
instrucţiunile.
Româna
Becul poate fi înlocuit doar de către producător
sau o persoană calificată.
Româna
Cablul extern al acestui corp de iluminat nu poate
fi înlocuit; dacă cablul este deteriorat, corpul
de iluminat nu mai poate fi folosit. Materialele
variate necesită diferite tipuri de accesorii.
Alege întotdeauna şuruburi şi prize adecvate
materialului respectiv.
Româna
Dacă cablurile flexibile conectate la acest corp de
iluminat sunt deteriorate, trebuie fixate cu atenție
de perete pentru a reduce riscul de strangulare.
Slovensky
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
Len na vnútorné použitie.
Pravidelne kontrolujte kábel, transformátor
a všetky ostatné časti, či nie sú poškodené.
V prípade, že je ktorákoľvek časť poškodená,
výrobok ďalej nepoužívajte. Dôležitá informácia!
Tieto inštrukcie si uschovajte.
Slovensky
Žiarovka v tomto osvetlení môže byť vymenená
len výrobcom, jeho servisným pracovníkom alebo
inou podobne kvalifikovanou osobou.
Slovensky
Vonkajší kábel tohto svietidla nie je možné
vymeniť; v prípade, že dôjde k poškodeniu kábla,
svietidlo viac nepoužívajte. Rôzne materiály si
vyžadujú rozličné typy montážneho kovania. Vždy
vyberajte skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
Slovensky
Ak sú flexibilné káble pripojené k tomuto svietidlu
v dosahu, mali by byť starostlivo a dôkladne
pripevnené k stene, aby sa znížilo riziko uškrtenia.
8
Български
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Само за употреба на закрито.
Редовно проверявайте кабела,
трансформатора и всички останали части за
повреда. Ако някоя от частите е повредена,
продуктът не бива да се използва.
Важна информация! Запазете тези инструкции
за бъдеща справка.
Български
Светлинният източник в това осветително тяло
може да се подменя само от произведителя,
негов сервиз или подобно квалифицирано
лице.
Български
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян. Ако бъде
повреден, лампата трябва да се изхвърли.
Различните материали изискват различни
видове фитинги. Винаги използвайте винтове
и стенни болтове, специално съобразени с
материала.
Български
Ако гъвкавите кабели, свързани с това
осветително тяло, са лесно достъпни, трябва
внимателно да ги прикрепите към стената, за
да намалите риска от задушаване.
Hrvatski
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
Samo za upotrebu u zatvorenom.
Redovito provjeravati kabel, transformator i ostale
dijelove za oštećenja. Ako je ijedan dio oštećen,
proizvod se ne smije koristiti. Važna informacija!
Sačuvati ove upute za buduće potrebe.
Hrvatski
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu smije
zamijeniti samo proizvođač ili njegov pružatelj
usluga ili slična kvalificirana osoba.
Hrvatski
Strujni se kabel ne može zamijeniti. Ako je kabel
oštećen, bacite lampu. Različite vrste materijala
zahtijevaju različite vrste okova. Uvijek odaberite
vijke i tiple koji točno odgovaraju vrsti materijala.
Hrvatski
Ako su fleksibilni kabeli povezani s ovom
svjetiljkom na dohvat ruke, treba ih pažljivo i
temeljito pričvrstiti na zid kako bi se smanjio rizik
od davljenja.
AA-2321997-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
