Seite 2
Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt Dansk wird, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt Hvis det ydre, bøjelige kabel eller ledningen til werden. Genauere Informationen im IKEA lampen beskadiges, skal den erstattes af en Einrichtungshaus. særlig ledning eller ledning, der kun kan fås fra producenten eller dennes agent.
Seite 3
Norsk Česky Kun for innendørs bruk. Pouze pro vnitřní použití. Norsk Česky Dersom ledningen eller kabelen til denne Poškodí-li se vnější kabel této lampy, musí být lysarmaturen er skadet, skal den erstattes med en nahrazen speciálním kabelem nebo kabelem spesialledning eller en ledning som bare fås fra dodávaným výhradně...
Seite 4
Magyar Lietuvių Beltéri használatra. Skirta naudoti tik viduje. Magyar Lietuvių Ha a külső vezeték vagy kábel megsérül, azonnal Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas, jį turi ki kell cserélni. A speciális vezetéket a gyártótól pakeisti gamintojas ar jo techninio aptarnavimo lehet beszerezni.
Seite 5
Български Русский Само за употреба на закрито. Для использования только в помещении. Български Русский Ако външният подвижен кабел на лампата е Если наружный гибкий удлинитель или шнур повреден, той трябва да бъде подменен със этого светильника поврежден, то во избежание специален...
Seite 6
Slovenščina 한국어 Samo za uporabo v zaprtih prostorih. 실내 전용 Slovenščina 한국어 Če se zunanji pregibni kabel ali žica svetila 본 조명 장치의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었 poškodujeta, ju lahko zamenja le proizvajalec ali 을 경우 특수한 전기 코드나 제조사나 지정 서비스업체에 pooblaščeni serviser.
Seite 7
Bahasa Malaysia ไทย Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja. สำ ำ � หรั ั บ ใช้ ้ ใ นอ�ค�รัเท่ ่ � น ั � น Bahasa Malaysia ไทย Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu ถ้ ้ � สำ�ยเคเบ ิ ล หรั ื อ สำ�ยอ ่ อ นภ�ยนอกของโคมไฟช้ ำ � รั ุ ด เสำ ี ย ห�ย ini telah rosak, ia patut diganti dengan kord khas ควรัเปล...