Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eesti
OLULISED OHUTUSJUHISED
Kasutamiseks vaid siseruumides.
Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt,
et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on
kahjustatud, siis ei tohiks seda kasutada. Oluline
teave! Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks
alles.
Eesti
Selle valgusti valgusallika saab välja vahetada vaid
tootja, tema poolt määratud esindaja või sarnase
kvalifikatsiooniga isik.
Eesti
Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; kui juhe
on kahjustatud tuleb valgusti hävitada. Erinevate
materjalide puhul kasutatakse erinevat tüüpi
kinnitusvahendeid. Valige alati teie materjalile
sobivad kruvid ja tüüblid.
Eesti
Kui valgustiga ühendatud kaablid jäävad
käeulatusse, tuleks need korralikult seina külge
kinnitada, et vähendada kägistamise ohtu.
Latviešu
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Lietošanai vienīgi iekštelpās.
Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un
citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta,
preci nedrīkst izmantot.
Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju
turpmākai uzziņai.
Latviešu
Šīs lampas gaismas avotu drīkst nomainīt tikai
ražotājs, servisa pārstāvis vai cita kvalificēta
persona.
Latviešu
Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams
nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci nedrīkst
lietot. Dažādiem materiāliem paredzēti dažādi
stiprinājumi. Vienmēr izvēlieties skrūves un
dībeļus, kas ir piemēroti konkrētajam materiālam.
Latviešu
Ja šī gaismekļa elastīgie vadi ir aizsniedzami, tie
ir uzmanīgi un kārtīgi jāpiestiprina pie sienas, lai
samazinātu nožņaugšanās risku.
Lietuvių
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
Naudoti tik patalpoje.
Reguliariai tikrinkite, ar laidas, transformatorius
ir kitos prekės dalys yra tvarkingos, nepažeistos.
Aptikus defektų, prekės naudoti negalima. Svarbi
informacija! Išsaugokite ateičiai.
Lietuvių
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio pakeitimo
darbus turėtų atlikti tik gamintojas, jo įgaliotasis
atstovas arba kvalifikuotas specialistas.
Lietuvių
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekeičiamas.
Jei jis pažeistas, visą šviestuvą reikia išmesti.
Skirtingoms apdailos medžiagoms reikalingos
skirtingos tvirtinimo detalės, todėl visada rinkitės
varžtus ir kaiščius pagal medžiagas.
Lietuvių
Jei prie šio šviestuvo prijungti lankstūs laidai yra
pasiekiami, juos reikėtų dėmesingai pritvirtinti
prie sienos, kad nekiltų grėsmės pasismaugti.
Portugues
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Só para usar no interior.
Verifique regularmente o cabo, o transformador
e todas as outras partes. Se alguma das partes
estiver danificada, o produto não deverá ser
utilizado.
Informação importante! Mantenha estas
instruções para uso futuro.
Portugues
A fonte de iluminação contida nesta luminária
só pode ser substituída pelo fabricante, por um
serviço autorizado pelo fabricante ou por um
técnico qualificado.
Portugues
O cabo exterior flexível deste sistema de
iluminação não pode ser substituído; se o cabo
se danificar, o sistema todo deverá ser destruído.
Os diferentes materiais requerem diferentes tipos
de ferragens. Escolha sempre parafusos e buchas
especialmente adequados a cada material.
Portugues
Caso os cabos flexíveis ligados a este candeeiro
fiquem ao alcance, devem ser cuidadosamente
fixados à parede de modo a reduzir o risco de
estrangulamento.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
