Inhaltsverzeichnis
Werbung
Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Endast för inomhusbruk.
Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn
och alla övriga delar så att inte skada har
uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten
ej användas.
Viktig information! Spara dessa anvisningar för
framtida bruk.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla ska enbart ersättas
av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller
annan kvalificerad person.
Svenska
Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna
belysning kan inte bytas ut; om kabeln eller
sladden skadas skall hela belysningen kasseras.
Olika material kräver olika typer av beslag. Välj
skruvar och pluggar som är särskilt lämpade för
materialet de skall fästa i.
Svenska
Om de flexibla kablar som är anslutna till denna
armatur är inom räckhåll, ska de fästas noggrant
och grundligt i väggen för att minska risken för
strypning.
Česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Jen pro vnitřní použití.
Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor
nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud
je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek
používat.
Důležitá informace! Tyto instrukce si ponechte pro
budoucí použití.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení by měl měnit pouze
výrobce, servisní technik, nebo jiná kvalifikovaná
osoba.
Česky
Externí kabel nebo šňůru tohoto osvětlení nelze
vyměnit. Je-li kabel poškozen, nelze použít celé
osvětlení. Různé materiály vyžadují různé typy
kování. Použijte šrouby a hmoždinky, které jsou
vhodné do daného typu materiálu.
Česky
Pokud jsou flexibilní kabely připojené k tomuto
svítidlu v dosahu, měly by být pečlivě a důkladně
připevněny ke stěně, aby se snížilo riziko uškrcení.
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Utilizar solo en el interior.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todas las piezas para asegurarte
de que no están dañados. No utilizar el producto
si hubiera alguna pieza dañada. Información
importante. Guardar estas instrucciones para
consulta en el futuro.
Español
La fuente de luz que contiene esta luminaria solo
debe ser reemplazada por el fabricante, por un
servicio autorizado por este o por un electricista
cualificado.
Español
El cable exterior flexible de este sistema de
iluminación no se puede cambiar. Si el cable
se daña, hay que desechar todo el sistema de
iluminación. Los diferentes materiales requieren
diferentes tipos de herrajes. Elegir tornillos y
tacos adecuados para el material en el que se van
a colocar.
Español
Si los cables flexibles conectados a este sistema
de iluminación son accesibles, se deben
fijar bien a la pared para reducir el riesgo de
estrangulamiento.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
