Weller WLSK3023 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
AR
ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﺟﺭﺗ
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
WLSK3023
WLSK8023
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WLSK3023
Inhaltszusammenfassung für Weller WLSK3023
- Seite 1 Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original WLSK3023 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης...
- Seite 2 °C °F °C °F...
- Seite 3 > 50 mm...
- Seite 5 T I P °C °F °C °F...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien et Français maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia | Italiano Dati Tecnici | Simboli Indicações de segurança | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e manu- Portugues tenção | Garantia | Características Técnicas | Símbolos Veiligheidsinstructies | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Nederlands onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Symbolen Säkerhetsanvisningar | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | skötsel och Svenska underhåll | Garanti | Tekniska Data | Symboler Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Garanti | Dansk Tekniske Data | Symboler Turvallisuusohjeet | Tarkoituksenmukainen Käyttö | Käyttäjäryhmät | aseman hoito ja huolto |... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Person ausgetauscht dem Gerät arbeiten vollständig durch. werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften droht Gefahr Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete für Leib und Leben. • Personen erfolgen. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für alle Benut- Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt,... -
Seite 8: Pflege Und Wartung
V or allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Um- ziehen.Gerät abkühlen lassen. setzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel. umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren werden. Verwendung entziehen. Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden. -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Lötstation WLSK3023 WLSK8023 Höchsttemperatur °C (°C) 400°C 485°C Höchsttemperatur°F 750°F 900°F (°F) Lötkolben Leistung 30 W 80 W Spannung ( V / Hz) 230 VAC 50 Hz Dieses Gerät entspricht den Angaben der EG Konformitätserklärung mit den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU (RoHS). - Seite 68 T008B950088 / 04.2022 GERMANY Weller Tools GmbH Apex Tool Group Carl-Benz-Straße 2 1000 Lufkin Road 74354 Besigheim Apex, NC 27539 Tel: +49 (0)7143 580-0 Tel +1 (833) 3170763 Fax: +49 (0)7143 580-108 Fax +1 (800) 546-7312 CustomerCare@ApexToolGroup.com GREAT BRITAIN CHINA Apex tool Group (UK Operations) Limited Apex Tool Group Piccadilly, Tamworth Room 302A, NO 177 Bibo Road Staffordshire B78 2ER Shanghai, 201202 Tel: +86 (21) 60880288 Fax: +86 (21) 60880289 www.weller-tools.com © 2021, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.