Seite 1
Mambo 12090 Mambo 12090 Habana Robot de cocina / Food processor Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHALT ÍNDICE 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Zubehör 2. Accesorios 3. Vor dem Gebrauch 3. Antes de usar 4.
dans ce manuel. - Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants. - Assurez-vous que le plateau vapeur et le bol soient correctement emboîtés. - Lorsque vous utilisez l’appareil avec des vitesses élevées, placez le couvercle et vérifiez s’il est bien fermé. - N’exposez aucune des parties de l’unité...
Seite 13
- Entfernen Sie niemals den Deckel des Produktes beim Kochen des Wassers oder während des Betriebs des Geräts. - Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. - Überprüfen Sie das Hauptgerät, der Krug, der Dampfgarer und die andere Zubehöre, um auf sichtbaren Schäden...
ordnungsgemäß vor Inbetriebnahme montiert sind und in gutem Zustand sich befinden. - Versuchen Sie nicht, bei dieser Temperatur Lebensmittel zu kochen. - Lassen Sie ihn in der Freigabe-Stellung oder stellen Sie es nicht auf „Erleichterung des Dampfauslass“. - Warten Sie mindestens 3 Minuten nach jedem Gebrauch für Abkühlung, bevor Sie den Deckel entfernen.
vergewissern Sie sich, dass er fest ist. - Setzen keinem Teil Körpes Wasserdampfemissionen während des Betriebs. - Achten Sie darauf, dass die Lüftungsgitter an der Rückseite nicht abgedeckt oder gesperrt sind, um Schaden zu vermeiden. - Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden.
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1 Hauptteil 2. Krug aus Edelstahl 3. Deckel des Kruges 4. Touch-Screen 7’’ 5. Wahlschalter 6. Ein/Aus-Taste (Rückseite) Körper des Dampfgarer 8. Deckel des Dampfgarer 9. Rühraufsatz 10. Spatel 11. MamboMix Löffel 12. Klingen 13.
Seite 68
DEUTSCH Schritt 4 (Abb.6) Bewegen Sie den Stift, der das Motor-Starten ermöglicht. Schritt 5 Der Deckel ist richtig aufgesetzt und Sie können die Küchenmaschine benutzen. Deckelöffnung Schritt 1 (Abb.7) Drücken Sie den Wählschalter, um den Motor abzustellen. Schritt 2 (Abb.8) Bewegen Sie den Stift nach rechts (Ihrer rechten Seite), der das Motor-Starten ermöglicht.
Seite 69
DEUTSCH Hinweis Der Krug hat Markierungen auf einer Seite. Sein maximales Fassungsvermögen beträgt 2 Liter im kalten und 1,5 Liter im warmen Zustand; diese Menge sollte nicht überschritten werden, um eine gute Leistung zu gewährleisten. Aufbau und Abbau der Mixmesser Abb.13.
Seite 70
DEUTSCH Vergewissern Sie sich, dass auch der Dichtungsring (siehe Abb. 15) korrekt am Eimer angebracht ist. Der Abstand zwischen das MamboMix Löffel und der Wand des Kruges beträgt 1 cm, so dass ein Festkleben von Lebensmittel möglich ist. Wenn das passiert, hört der Motor des Produkts auf als Schutz-Methode zu funktionieren.
Seite 71
DEUTSCH Dieses Zubehörteil wird oben auf der Messereinheit installiert. Dieses Zubehörteil hilft, die Lebensmittel zu mischen, ohne dass sie von den Mixmessern zerschnitten werden, und Klumpen zu zerkleinern. Installieren Sie den Rühraufsatz an dem Klingeneinsatz, stellen Sie sicher, dass die Mitte der Achse in das Loch des Rühraufsatz passt.
Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in gutem Zustand befindet und das alle Zubehöre dabei sind. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken oder ein teil fehlt, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Stellen das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche. Stellen Sie es nicht in der Nah des Rand der Arbeitsfläche oder Einbauschränken.
Seite 73
DEUTSCH 11. Kochen: Kocht alle Arten von Gerichten, Schmorfleisch, Eintopfgerichte, Hühnchen mit Mandeln und Tomatensauce mit einer unglaublichen Textur. 12. Rühren: Rührt das Essen beim Kochen um, um eine gleichmäßige Wärme und eine professionelle Textur zu gewährleisten. Zubereitet köstliche Rissottos, Nudelnsalate, oder Tasse Schokolade.
DEUTSCH Falls das Gericht kalt geworden ist, aufgetauet wurde oder Essen des Vortages ist, wärmt bei 87 ºC und Wärmeleistung 7 und in einigen Minuten wird bereit. 27. Joghurtbereiter: Erreicht handgemachte Joghurts ganz einfach, man muss die Zutaten einfach in den Krug geben und Mambo macht den Rest. Hält die Zubereitung bei Gärungstemperatur, damit der Joghurt am nächsten Morgen bereit zum Kühlen und zum Essen ist.
DEUTSCH Pizzateig, Brotteig, u.s.w. Max. 800 g Teig 5-20 Min. Kneten MamboMix Abb.15. Löffel Spagettiteig Kneten Max. 400 g Teig 3 Min. Umrühren Max. 2 Liter 30 Min. Sahne oder Rühraufsatz Abb.18. Eier Schlagen Max. 2 Liter 10 Min. b.z.w. Steif Schlagen Gedünstetes 15 Min.
DEUTSCH Tauchen Sie niemals das Hauptgerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es wird empfohlen, das abnehmbare Unterteil nach jedem Gebrauch zu reinigen und überprüfen. Verwenden Sie dafür ein weiches, feuchtes Tuch und trocknen Sie es völlig danach. Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf.
+34 96 321 07 28. 7. APP Die Cecotec Mambo 12090 Küchenmaschine verfügt über eine App für Mobilgeräte, die sich über Wi-Fi verbindet und die Steuerung des Kochvorgangs ermöglicht. Wie Sie die App verwenden, entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung für das Gerät und die App.
11. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten, Entwürfen, Fotos und Abbildungen in diesem Handbuch liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.