Verwandte Anleitungen für Bosche PMW
Inhaltszusammenfassung für Bosche PMW
- Seite 1 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PMW / CSW 3-6-14 Betriebsanleitung Status 1.10 Status: 31.08.2022 Version 1.10...
- Seite 2 Ver.1.10 Vorwort Diese Betriebsanleitung informiert Sie ausführlich über den Wägetransmitter PMW/CSW. Sie weist Sie in die Inbetriebnahme und den Betrieb ein. Diese Anleitung enthält Sicherheitshinweise, die einen gefahrlosen Einsatz gewährleisten. Der Hersteller ist immer bestrebt, seine Produkte zu verbessern. Er behält sich das Recht vor, alle Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ........................5 VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DES INSTRUMENTS ................. 5 VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DER WÄGEZELLEN ................6 TEST EINGANG WÄGEZELLE (SCHNELLZUGANG) ......................8 ÜBERPRÜFUNG DER WÄGEZELLEN ..........................8 HAUPTEIGENSCHAFTEN DES INSTRUMENTS ........................ - Seite 4 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PROGRAMMIERUNG DER DOSIERKONSTANTEN ......................40 13.1 MINDESTGEWICHT ..............................40 13.2 HÖCHSTGEWICHT ............................... 40 13.3 SICHERE ENTLEERUNGZEIT............................40 13.4 WARTEZEIT .................................. 40 13.5 ZEIT OHNE PRODUKTBELADUNG ..........................40 13.6 ZEIT OHNE PRODUKTENTLADUNG ..........................40 13.7 FALL .....................................
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Für Den Benutzer
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE ANWENDUNG DES INSTRUMENTS Von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten Vor Regen schützen (mit Ausnahme der entsprechenden IP-Versionen) Nicht mit Wasserstrahlen reinigen (mit Ausnahme der entsprechenden IP-Versionen) Nicht in Wasser eintauchen Keine Flüssigkeiten auf das Gerät gießen... -
Seite 6: Vorschriften Für Die Korrekte Installation Der Wägezellen
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DER WÄGEZELLEN DIMENSIONIERUNG DER WÄGEZELLEN NENNLAST Es wird aus Sicherheitsgründen empfohlen, die Wägezellen bei Eigenlast maximal bis zu 70-80% ihrer Nennlast zu benutzen (unter der Annahme, dass die Beladung gleichmäßig auf die gesamte gewogene Anlage verteilt ist). - Seite 7 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 ERDUNGSANSCHLUSS DER GEWOGENEN STRUKTUR Die obere Auflageplatte jeder einzelnen Zelle mit einem Kupferleiter mit geeignetem Querschnitt mit der entsprechenden unteren Platte jeder Zelle verbinden, dann alle unteren Platten untereinander an dieselbe Erdungsanlage anschließen. Die elektrostatische Aufladung, die sich durch die Reibung des Produktes an den Schläuchen und den Wänden des gewogenen Behälters ansammelt, wird gegen...
-
Seite 8: Test Eingang Wägezelle (Schnellzugang)
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 TEST EINGANG WÄGEZELLE (SCHNELLZUGANG) Bei Anzeige des Gewichts für 3 Sekunden drücken. Daraufhin wird das Antwortsignal der Wägezellen mit Angabe in mV mit vier Dezimalstellen angezeigt. ÜBERPRÜFUNG DER WÄGEZELLEN Widerstandsmessung auf den Wägezellen mit einem digitalen Vielfachmessgerät: Die Zellen vom Instrument trennen und überprüfen, ob der Anschlusskasten Spuren von Feuchtigkeit... -
Seite 9: Haupteigenschaften Des Instruments
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 HAUPTEIGENSCHAFTEN DES INSTRUMENTS Anzeige mit Eingang für Wägezelle mit 6 Leitern in Schalttafeleinbaugehäuse gemäß DIN-Vorschrift (96x96x130 mm; Bohrung 91x91 mm). Schutzgrad Stirnseite IP54 (auf Wunsch Stirnseite IP65). 6-stellige, halb-alphanumerische 14 mm Anzeige, mit 7 Segmenten mit 8 Anzeige-LEDs. Folien-Tastenfeld mit 5 Tasten mit Summer. -
Seite 10: Pufferbatterie
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PUFFERBATTERIE Das Instrument ist mit einer internen Batterie ausgestattet, wodurch die eingebaute Uhr auch bei einem Ausfall der Hauptversorgung eingeschaltet bleibt. Beim ersten Einschalten und nach einem längeren Betriebsstillstand das Instrument mindestens 12 Stunden eingeschaltet lassen, damit sich die Batterie wieder vollständig... -
Seite 11: Technische Merkmale
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 TECHNISCHE MERKMALE VERSORGUNG und VERBRAUCH (VDC) 12/24 VDC ±10%; 5 W VERSORGUNG und VERBRAUCH (VAC) 115/230 VAC (optional); 50-60 Hz; 6 VA ANZAHL WÄGEZELLEN IN max 8 (350 ohm); 5 VDC / 120 mA PARALLELSCHALTUNG und VERSORG. -
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE LEGENDE DER KLEMMEN +VERSORGUNG (12/24 VDC) EINGANG Nr. 2: STOP (+VDC min. 5 V max. 24 V) Optionale Version 115/230 VAC: 12 GEMEINSAME EINGÄNGE (-VDC 0 V) +AUSGANG (24 VDC) -VERSORGUNG (12/24 VDC) EINGANG Nr. -
Seite 13: Grundinformationen
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 GRUNDINFORMATIONEN Es wird empfohlen, den Minuspol des Netzgeräts an die Masse anzuschließen. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 8 Wägezellen mit 350 ohm oder 16 Zellen mit 700 ohm zu versorgen. Für Zellen mit 4 Leitern ist eine Überbrückung zwischen EX- und REF- sowie zwischen EX+ und REF+ auszuführen... -
Seite 14: Pmw/Csw 3 Produkte
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PMW/CSW 3 PRODUKTE OUTPUTS INPUTS E OPTION 12/24 VDC max 115 VAC supply supply 150 mA 5÷24 VDC 4 5 6 7 9 10 RS232 Buttons not included in the supply EC OPTION 2 3 4 5 6... -
Seite 15: Pmw/Csw 6 Produkte
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PMW/CSW 6 PRODUKTE POWER RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY 23 24 4 5 6 7 Seite 15 von 53... -
Seite 16: Pmw/Csw 14 Produkte
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 PMW/CSW 14 PRODUKTE POWER RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY 10 11 12 15 16 3 4 5 POWER RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY RELAY 4 5 6 7 23 24... -
Seite 17: Einführung In Den Betrieb
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 EINFÜHRUNG IN DEN BETRIEB Die Dosierungsprogramme mit 3/6/14 Produkten werden für die Mischung unterschiedlicher Produkte benutzt, die auf eine einzige gewogene Struktur geladen werden. Das Instrument ist in der Lage, automatisch eine einstellbare Menge jedes Produktes zu laden und dabei das entsprechende Dosierelement (auch mit zwei Geschwindigkeitsstufen) über den... -
Seite 18: Led- Und Tastenfunktion
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 LED- UND TASTENFUNKTION Funktion Netto-Gewicht (halbautomatische oder festgelegte Tara) Null (Abweichung vom Null-Wert nicht mehr als ±0.25 Zählschritte) Stabilitäts Maßeinheit kg Maßeinheit g Langer Druck TASTE Kurzer Druck In den Menüs (3 s) Unterbricht oder kehrt... -
Seite 19: Menü-Übersicht
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 MENÜ-ÜBERSICHT ENTER In den Menüs werden die Änderungen unmittelbar nach Druck der Taste angewendet (es sind keine weiteren Bestätigungen erforderlich). SYSTEMPARAMETER ... -
Seite 20: Dosierkonstanten
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 DOSIERKONSTANTEN … … … … ... -
Seite 21: Inbetriebnahme Des Instruments
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 10 INBETRIEBNAHME DES INSTRUMENTS Bei Einschaltung erscheinen der Reihe nach: - → (NUR im Falle eines zugelassenen Programms); das Modell des Instruments (z.B.: “”); gefolgt vom Software-Code (z.B.: ); der Programmtyp: (Basis); ; ; ; ; ; (kein Programm aktiv);... -
Seite 22: Programmierung Der Systemparameter
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11 PROGRAMMIERUNG DER SYSTEMPARAMETER MENU Von der Gewichtsanzeige gleichzeitig die Tasten drücken, um auf die Parametereinstellung zuzugreifen. MENU/ENTER Öffnung des Menüs oder Bestätigung des programmierten Werts. Ändert die Ziffer oder die angezeigte Menü-Option. Wählt eine neue Ziffer oder ändert die angezeigte Menü-Option. -
Seite 23: Nullstellung Der Tara
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.1.1 NULLSTELLUNG DER TARA Dieses Menü kann auch direkt von der Anzeige des Gewichts aus geöffnet werden, indem die Taste für 3 Sekunden gedrückt gehalten wird. Dieses Verfahren ist nach Einstellung der Daten der THEORETISCHEN KALIBRIERUNG vorzunehmen. -
Seite 24: Reelle Kalibrierung (Mit Eichgewichten)
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.2 REELLE KALIBRIERUNG (MIT EICHGEWICHTEN) Nach Ausführung der THEORETISCHEN KALIBRIERUNG und der NULLSTELLUNG DER TARA, ermöglicht es diese Funktion, die Kalibrierung mit Eichgewichten, deren Gewicht bekannt ist, durchzuführen und falls erforderlich, die Abweichungen des angegebenen Werts auf den korrekten Wert zu korrigieren. -
Seite 25: Gewichtsfilter
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.3 GEWICHTSFILTER Die Einstellung dieses Parameters ermöglicht die stabile Anzeige des Gewichts. Um die Wirkung zu erhöhen (stabileres Gewicht), wird der Wert erhöht (von 0 bis 9, Default: 4). Folgendes Verfahren anwenden: Nach Bestätigung der Angabe ... -
Seite 26: Null-Parameter
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.4 NULL-PARAMETER 11.4.1 AUF NULL STELLBARE GEWICHTSEINSTELLUNG FÜR KLEINE GEWICHTSABWEICHUNGEN (von 0 bis Vollausschlag; Default: 300. Die Dezimalstellen finden Anwendung: 300 – 30.0 – 3.00 – 0.300): Dieser Parameter gibt den maximalen Gewichtswert an, der über den externen Kontakt, über die Tastatur oder über serielles Protokoll auf Null gestellt werden kann. -
Seite 27: Einstellung Masseinheit
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.5 EINSTELLUNG MASSEINHEIT Folgende Maßeinheiten sind verfügbar: Kilogramm : Gramm : Tonnen : Pfund : Newton : Liter : : Atmosphären : Stück : Newton-Meter : Kilogramm-Meter : Allgemeine Maßeinheit, nicht in der Liste :... -
Seite 28: Halbautomatische Tara (Netto/Brutto)
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 EINGÄNGE EINGANG 1: START; EINGANG 2: STOP; EINGANG 3 (Default = ): Es besteht die Möglichkeit der Anwahl einer der folgenden Funktionen: (NETTO/BRUTTO): Wird dieser Eingang für maximal eine Sekunde geschlossen, wird eine HALBAUTOMATISCHE TARA durchgeführt und das Display zeigt das Netto-Gewicht an. -
Seite 29: Festgelegte Tara (Tara-Abzugswert)
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.8 FESTGELEGTE TARA (TARA-ABZUGSWERT) Es besteht die Möglichkeit, manuell einen Wert für die festgelegte Tara einzugeben, der von der Angabe auf der Sichtanzeige abzuziehen ist, wenn die Bedingung ≤ maximale Gewicht gegeben ist. -
Seite 30: Analog-Ausgang (Nur Für Instrumente, Die Mit Dieser Option Ausgestattet Sind)
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.10 ANALOG-AUSGANG (NUR FÜR INSTRUMENTE, DIE MIT DIESER OPTION AUSGESTATTET SIND) : Anwahl des Typs des Analog-Ausgangs (4÷20 mA, 0÷20 mA, 0÷10 V, 0÷5 V, ±10 V, ±5 V; Default: 4÷20 mA). -
Seite 31: Typ Des Analog-Ausgangs 0
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 Einstellbare Mindest- und Höchstwerte für die Korrektur des Null- und des Vollausschlags: TYP DES ANALOG-AUSGANGS Mindestwert Höchstwert 0÷10 V -0.150 10.200 0÷5 V -0.150 5.500 -10.300 10.200 ±10 V -5.500 5.500 ±5 V 0÷20 mA -0.200... - Seite 32 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 : Protokoll Datenstromübertragung des Gewichts mit Fernanzeigen der Serie RIP6100, RIP675, RIP6125C. Auf dem Fernanzeige wird das Netto- oder Brutto- Gewicht je nach Einstellung des Fernanzeige angezeigt (Einstellung: = , = , = ).
-
Seite 33: Serieller Anschluss Rs232
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 11.11.1 SERIELLER ANSCHLUSS RS232 INSTRUMENT RS232 TXD RS232 RXD DB9-F 11.11.2 SERIELLER ANSCHLUSS RS485 INSTRUMENT INSTRUMENT INSTRUMENT max 500 m 24 VDC RS485 + RS485 + RS485 - RS485 - CONVLAU Wenn das Netz RS485 mehr als 100 Meter lang ist oder Baudrates über 9600 verwendet werden, sind an dessen Enden zwei Abschlusswiderstände... -
Seite 34: Auslesen Des Gewichts Über Den Seriellen Port
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 12 AUSLESEN DES GEWICHTS ÜBER DEN SERIELLEN PORT Vorabinformationen: Als übertragendes Instrument wird das Instrument bezeichnet, das an die Wägezelle angeschlossen ist. Unter dem empfangenden Instrument wird das Instrument verstanden, an das das Gewicht über den seriellen Port übertragen wird. -
Seite 35: Betriebsart Weirip
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 Die Anzeige des übertragenden Instruments wird blockiert und zeigt den Instrumententyp an. Um es freizugeben, die Verbindung mit dem empfangenden Instrument unterbrechen und die Vorgehensweise aus Abschnitt SPERRE TASTATUR ODER DISPLAY ausführen (siehe Handbuch des übertragenden Instruments). -
Seite 36: Anschluss Rs485
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 12.1.3 ANSCHLUSS RS485 empfangendes Instrument übertragendes Instrument INSTRUMENT Stecker Signal RS485: - KLEMMENBRETT RS485: + RS485: ABSCHIRMUNG, GND Wenn das Netz RS485 mehr als 100 Meter lang ist oder Baudrates über 9600 verwendet werden, sind an dessen Enden zwei Abschlusswiderstände erforderlich. -
Seite 37: Schliessung Alarm-Relais
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 12.2 SCHLIESSUNG ALARM-RELAIS Dieser Menüeintrag ist verfügbar, nur wenn als eingestellt ist. Die Schließung des Relais ALARM kann für jeden der folgenden Alarme ein- oder ausgeschaltet werden: Zustimmung (); Formel nicht programmiert (); Höchstgewicht überschritten ();... -
Seite 38: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 12.4 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Wird die Option im Hauptmenü angewählt, erhält man Zugriff auf das Menü für die Anzeige von Datum und Uhrzeit. ENTER Durch wiederholten Druck von werden nacheinander Tag - Monat –... -
Seite 39: Info-Menü
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 12.6 INFO-MENÜ : Anzeige der Kenndaten des Instruments. : Instrumententyp : Software-Code : Programmtyp : Software-Revision : Seriennummer : Die aktiven Optionen werden angezeigt. Seite 39 von 53... -
Seite 40: Programmierung Der Dosierkonstanten
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 13 PROGRAMMIERUNG DER DOSIERKONSTANTEN MENU In der Gewichtsanzeige erst , dann mehrmals drücken, bis angezeigt wird, und bestätigen. MENU/ENTER Öffnung des Menüs oder Bestätigung des programmierten Werts. Ändert die Ziffer oder die angezeigte Menü-Option. -
Seite 41: Fall
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 13.7 FALL Unter FALL wird die Korrektur der nach dem STOP der Dosierung im Fall befindlichen Produktmenge verstanden. Diese Menge summiert sich zum bereits dosierten Produkt und führt zu Ungenauigkeit. Das Instrument ist in der Lage, den STOP der Dosierung vorzuverlegen, um diese Ungenauigkeit zu reduzieren. -
Seite 42: Autotara
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 13.11 AUTOTARA (von 0 bis 1; Default: 1): Aktivierung der automatischen Tara bei Dosierungsbeginn : Autotara aus : Autotara ein Dieser Vorgang ist nur dann zulässig, wenn das Brutto-Gewicht unter dem Mindestgewicht () liegt, andernfalls wird der Alarm angezeigt. -
Seite 43: Programmierung Der Formeln
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 14 PROGRAMMIERUNG DER FORMELN Die Formel anwählen, die programmiert werden soll. Es können maximal 99 Formeln programmiert werden. FESTE SCHRITTE ( = , siehe Abschnitt BETRIEBSEINSTELLUNGEN): Es kann nur die Menge des Produktes, die dosiert werden soll, programmiert werden. Die Dosierabfolge der Produkte kann nicht geändert werden. -
Seite 44: Dosierung
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 15 DOSIERUNG Hinweis: Liegt ein Alarm vor, kann die Dosierung abgebrochen werden, indem die Taste gedrückt oder der Eingang STOP geschlossen wird. Nach der Anwahl der Formel und der Einstellung der Anzahl der gewünschten Zyklen wird der erste Dosierzyklus folgendermaßen gestartet:... -
Seite 45: Dosierstart Über Externen Kontakt
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 9. Wurde in der Formel ein weiteres zu dosierendes Produkt eingestellt, startet das Instrument die Dosierung des neuen Produkts und die Rückkehr zu Punkt 3 erfolgt; 10. Enthält die Formel keine anderen zu dosierenden Produkte, so schaltet das System in die Phase des Zyklusendes: Der Kontakt ZYKLUSENDE wird geschlossen;... -
Seite 46: Anfangsdosis Für Einzelne Produkt Mit Keyboard Abschaltung
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 15.3 ANFANGSDOSIS FÜR EINZELNE PRODUKT MIT KEYBOARD ABSCHALTUNG Diese Betriebsart ermöglicht die Dosierung eines einzelnen Produktes, dem Bediener obliegt die Abschaltung der Dosierung. START In der Gewichtsanzeige drücken und die Formel und dann das Produkt anwählen, das dosiert werden soll (Bspw.: ... -
Seite 47: Verbrauchsmengen
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 16 VERBRAUCHSMENGEN Wenn der Verbrauch in den Konstanten freigegeben ist ( = ), werden die dosierten Mengen für jedes Produkt gespeichert. … Mit Anwahl von können die folgenden Informationen angezeigt werden: verbrauchte Gesamtmenge für alle Produkte (geteilt durch 100) -
Seite 48: Alarme
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 17 ALARME (nur wenn = 1) wird angezeigt, wenn zu Beginn einer Dosierung das auf der : Waage vorhandene Gewicht höher ist, als das in den Konstanten () eingestellte Mindestgewicht. Taste drücken, Gewichtsanzeige zurückzukehren und die Taste ENTER drücken, um den Alarm zu löschen und die... - Seite 49 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 Zellensignal überschreitet 39 mV; Die Konvertierungselektronik (A/D-Wandler) ist defekt. Die Zelle verfügt über 4 Leiter und die Überbrückungen zwischen EX- und REF- und zwischen EX+ und REF+ sind nicht vorhanden. Datenübertragungsprobleme zwischen übertragendem und empfangendem ...
- Seite 50 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 Alarme in den seriellen Protokollen: MODALIT ÄTEN Bit LSB 76543210 76543210 76543210 76543210 76543210 xxxxxxx1 xxxx1xxx xxxxxx1x xxxxx1xx Nullsteuerung Auf Brutto: Status antwortet das xxx1xxxx...
-
Seite 51: Druckbeispiele
Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 18 DRUCKBEISPIELE Wurde Drucker eingestellt (siehe Abschnitt EINSTELLUNG SERIELLE PRINT DATENÜBERTRAGUNG), von der Gewichtsanzeige die Taste drücken: : Ausdruck des angezeigten Gewichts. : Ausdruck der Konstanten (Mindestgewicht, Höchstgewicht, usw.). ENTER : Ausdruck einer oder aller Formeln, nach Druck von wird folgendes angezeigt: , die Nummer der Formel einstellen, die ausgedruckt werden soll, oder 00, um alle zu... - Seite 52 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 AUSDRUCK VERBRAUCHSMENGEN AUSDRUCK GEWICHT ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: W200 14PROD Addr:01 W200 14PROD Addr:01 DATE: 01/10/11 08:30:52 DATE: 12/09/11 14:48:12 CONSUMPTION 2596 kg GROSS 1204 kg 1066 kg 831 kg 487 kg TARE 373 kg TOTAL...
- Seite 53 Bedienungsanleitung PMW / CSW 3-6-14 Ver.1.10 HINWEISE FÜR EINE KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass: Das ist ein Elektro-/Elektronikgerät, das getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen ist Unsachgemäße Verwendung oder Entsorgung kann zu Umweltverschmutzung oder...