roco 40110 Bedienungsanleitung Seite 5

CE
ROCO
5033
Salzburg
leizor4r"
ERSATZTEILE ZUM NACHBESTELLEN
•
ORDER NOs FOR VARIOUS
SPARE PARTS
•
LES REFERENCES DES PIECES DE RECHANGE
•
PEZZI DI RICAMBIO
•
ONDERDELEN
106746
Zurüstbeutel / Bag with accessories /
Sachet d'accessoires
Bitte bewahren Sie die Verpackung des Kranes sorgfältig auf. Beim Abstellen des Modells bietet sie Ihrem Modell den
besten Schutz.
Dont throw your loco box in the dustbin. lt your modells not in use this box will keep it safe.
Veuillez conserver ce mode d'emploi ainsi que l'emballage en vue d'un futur emploi. L'emballage se präte particuliäre-
nient bien pour stocker et protger votre modäle lorsqu'il West pas en service.
Achtung!
Attenzione!
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr
Un inappropriato uso comporta pericolo di ferimenti attra-
durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen!
verse punte e spigoli taglientil
Attention!
Atencion!
At an incorrect use there exists danger of hurting because
Un empleo incorrecto puede causar heridas debido a las
of cutting edges and tips!
puntas y aristas agudasl
Attention!
Atenao!
II y a danger de blessure ä un emploi incorrect ä cause des
Por utilizagao incorrecta existe o perigo de estragos, ein
aiguilles et arätes eines!
virtude da cortes nas abas e nas pontas!
Voorzichtig!
Bemaerk!
Bij ondoelmatig gebruik bestaat verwondigsgevaar door
Ved ukorrekt brug kan de funktionsbetingede skarpe kanter
scherpe zijkanten en uitsteekselsl
og spidser forvolde skade!
IIpoOx.r1!
H
Ci«oTruXXr]Xn] XP105f
E-YKXELEL
KLV&UVO1J fi.KpoT
pauv QTLULWV, € miStink konrrepe,v
aI<ftwl) Kcer
TrpoEowUV.
ROCO Modellspielwaren GmbH
Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten. We
reserve the right to change the construction and design. Noao sbus
rüservons le droit de modifier la construction et le design. Ci riser-
viamo il diritto di variare la costruzione e il design. Verandering van
model en construcie voorbehounden.
8040110-720
-
X/98
Jakob-Auer-Straße 8, Telefon 0662/620961
Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Please retain these instructions tor further reference! Pridre de bien
vouloir conserver ce mode demploi es vue d'use future utilisation!
Conservate queste istruzioni per un futurs utFlizzol Deze handleding
altild bewuren!