Seite 1
Schienenlaufband Stationary Loop Rail Rails roulants 10815 Handbuch Manual Manuel Basierend auf unserem System...
Seite 2
Deutsch Seite 3 English Page 25 Français Page 45...
Seite 3
Sie erstmals auch bei Lokomotiven in der Vitrine, im Regal oder auf dem Schreibtisch den Lok-Sound, die Frontbeleuchtung,den Dampf oder die digital gesteuerten Stromabnehmer aktivieren. Gesteuert werden Ihre Gleich- und Wechselstromlokomotiven einfach und schnell über das smartRail Touch- Panel. Alternativ können Sie sie auch über eine Reihe externer Geräte kontrollieren – zum Beispiel über Ihr WLAN-fähiges Smartphone oder über einen fotorealistischen Führerstand auf Ihrem Tablet-PC.
Bitte beachten Sie vor der Inbetriebnahme von folgende Hinweise: 1. smartRail – Bedienung mit dem Touch-Panel • Wenn Sie ROCO- oder Fleischmann-Komponenten mit Produkten von Drittherstellern kombinieren, besteht keine Gewährleistung bei 1.1. So schließen Sie smartRail an Beschädigungen oder Fehlfunktionen.
Schienenlaufband mit integrierter Z21-Technologie und integriertem Oberseite Taste „ “ WLAN-Router. smartRail ermöglicht es Ihnen, Ihre schönsten digitalen Gleichstrom- und Wechsel- • Blau: Standby stromlokomotiven in der Vitrine oder auf dem Schreibtisch im Stand fahren zu lassen – und dabei • Weiß: Ein alle Digitalfunktionen der Modelle zu schalten.
5. Drücken Sie zum Einschalten die blaue „ “-Taste. Die Diode leuchtet jetzt weiß. 2. Je weiter Sie den Finger nach links bewegen, desto schneller wird die Lok. smartRail erkennt automa- eine Reaktion der Lok gewartet, nicht in die Infrarot-Signale der...
Um die werkseitige Funktionsbele- 1.5. Reset und Update von smartRail Das Touch-Panel ist der einfachste, schnellste und bequemste Weg, um Ihre Lokomotiven auf smartRail gung einer Lokomotive zu ändern Wenn smartRail nicht einwandfrei funktioniert, setzen Sie die integrierte Z21-Digitalzentrale bitte zu steuern.
• Das smartRail-WLAN erscheint in der Liste der Netzwerke in Reichweite. Unterseite von smartRail • Das Netz heißt „smartRail_xyz“. Die Zahlenfolge „xyz“ fi nden Sie an der smartRail-Unterseite. • Tippen Sie auf den Netzwerknamen. Geben Sie das Passwort für die Netzwerkanmeldung ein. Sie...
Bedienung mit der Z21-Mobile-App Bedienung mit der Z21-Mobile-App Tablet Ansicht 4. Spielend die digitale Modellbahnwelt entdecken! Die innovative Steuerung mit der Z21 App Durch die Z21 App gelangen Sie in den Genuss vieler neuer Funktionen und Möglichkeiten, die Sie die digitale Welt der Modelleisenbahn noch spannender gestalten und erleben lassen.
Bedienung mit der Z21-Mobile-App Bedienung mit der Z21-Mobile-App 5. Übernehmen Sie das Steuer! Fotorealistische Führerstände für mehr Spielspaß Geschwindigkeitsanzeige Die digitale Modellbahnwelt bringt viele Pluspunkte, einer davon ist sicher, dass Sie selbst das Steuer via Fahrstrom- und Akku- virtuellem Führerstand übernehmen können! Lassen Sie sich als Lokführer von der fotorealistischen Dar- spannungsanzeige stellung der Führerstände begeistern, die mit Original-Schaltern, Bedienelementen des jeweiligen Loko-...
MAUS können Sie mit smartRail auf sämtliche Funktionen, Programmierwerkzeuge und Biblio- Reinigen Sie das dunkle Plexiglas stets nur mit einem trockenen Tuch, da es unmittelbar am smartRail- theken zugreifen, die Ihnen auch auf Ihrer Anlage zur Verfügung stehen. smartRail dient dabei gleichzeitig theken zugreifen, die Ihnen auch auf Ihrer Anlage zur Verfügung stehen.
Seite 12
Deutsch Seite 3 English Page 25 Français Page 45...
Seite 22
Deutsch Seite 3 English Page 25 Français Page 45...
Seite 32
Deutsch • Apple, iPad, iPhone, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / App Store is a service mark of Apple Inc. / Android is a trademark of Google Inc. / Google Play is a service mark of Google Inc. / RailCom ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH. / Motorola is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA...