Kennzeichnungen Am Gerät; Typenschild - Samson 6116 Einbau- Und Bedienungsanleitung

2 Kennzeichnungen am Gerät

2.1 Typenschild

Die abgebildeten Typenschilder entsprechen den aktuell gültigen Typenschildern bei Druckle-
gung des vorliegenden Dokuments. Das Typenschild auf dem Gerät kann von diesen Darstel-
lungen abweichen.
SAMSON 6116
i/p Converter
Model 6116 -
5
Var.-ID
6
Serial no.
7
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
SAMSON 6116-...
1
Model 6116 -
6
Var.-ID
SAMSON AG D-60314 Frankfurt
Bild 1: Beispielhafte Typenschilder des i/p-Umformers Typ 6116
Info
Der eingebaute i/p-Baustein 6109 bzw. 6112 hat ein eigenes Typenschild. Dieses weicht
vom Typenschild des i/p-Umformers ab.
EB 6116
Input
Output
Supply 4
See technical data for ambient temperature
i/p Converter
0044
5
7
Serial no.
Made in Germany
2
3
Made in Germany
2
Input
3
Output
4
Supply
* See technical data and
explosion-protection certificate for
permissible ambient temperature
and maximum values.
Kennzeichnungen am Gerät
1 Angaben zum Ex-Schutz
2 Eingangssignal (elektrisch)
3 Ausgangssignal (pneuma-
tisch)
4 Zuluftdruck
5 Modell-Nr.
6 Var.-ID
7 Seriennummer
9