Sony CFD-E70L Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony CFD-E70L
Inhaltszusammenfassung für Sony CFD-E70L
- Seite 1 3-228-965-42 (1) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi page 2 Bedienungsanleitung Seite 2 CFD-E70L CFD-E75 CFD-E75L CFD-E77L © 2001 Sony Corporation...
-
Seite 34: Informationen Für Kunden In Europa
VORSICHT Zu dieser Bedienungsanleitung Um Feuergefahr und die Gefahr Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle CFD-E70L, CFD- eines elektrischen Schlages zu E75, CFD-E75L und CFD-E77L. Bevor Sie vermeiden, darf das Gerät weder beginnen, die Bedienungsanleitung zu lesen, sehen Regen noch Feuchtigkeit Sie erst nach der Nummer Ihres Modells. - Seite 35 Inhalt Grundfunktionen Wiedergeben einer CD ........4 Radioempfang ..........6 Wiedergeben einer Kassette ......8 Bespielen einer Kassette ....... 10 Der CD-Player Das Display ..........12 Ansteuern einer bestimmten Stelle in einem Titel ............12 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln (Repeat Play) ..........13 Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) .......
-
Seite 36: Wiedergeben Einer Cd
Grundfunktionen Wiedergeben einer CD 3 1, 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 24). Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie ZPUSH OPEN/CLOSE nach unten drücken, und legen Sie eine CD in PUSH OPEN/CLOSE das CD-Fach ein. Mit der beschrifteten Seite nach oben Schließen Sie das CD-Fach. -
Seite 37: Folgende Tasten Stehen Für Weitere Funktionen Zur Verfügung
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: Jog-Dial-Ring ZPUSH OPEN/CLOSE VOLUME +, – OPERATE (oder POWER) Gehen Sie folgendermaßen vor die Lautstärke Drücken Sie VOLUME +, – (bzw. VOL einzustellen +, – auf der Fernbedienung, nur CFD- E75/E75L/E77L). Drücken Sie x. die Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) Drücken Sie u (X auf der... -
Seite 38: Radioempfang
(Direkteinschaltfunktion). AUTO PRESET Mit jedem Tastendruck wechselt der Frequenzbereich folgendermaßen: CFD-E75: “FM (UKW)” t “AM” CFD-E70L/E75L/E77L: “FM (UKW)” t “MW” t “LW” Halten Sie TUNE + oder – gedrückt, Zeigt einen UKW- Stereosender an bis sich die Frequenzziffern im Display zu ändern beginnen. -
Seite 39: So Verbessern Sie Den Radioempfang
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE (oder POWER) MODE VOLUME +, – Tips Drücken Sie • Sind beim UKW-Empfang die Lautstärke einzustellen VOLUME +, – Störgeräusche zu hören, (bzw. VOL +, – auf der drücken Sie MODE, bis im Fernbedienung, nur CFD- Display “Mono”... -
Seite 40: Wiedergeben Einer Kassette
Wiedergeben einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 24). Drücken Sie xZ, um das Mit der wiederzugebenden Seite auf Sie zu Kassettenfach zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal). Schließen Sie das Fach. - Seite 41 Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE (oder POWER) VOLUME +, – m, M Drücken Sie die Lautstärke einzustellen VOLUME +, – (bzw. VOL +, – auf der Fernbedienung, nur CFD-E75/ E75L/E77L) die Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) m oder M das Band vor- oder zurückzuspulen die Wiedergabe zu unterbrechen...
-
Seite 42: Bespielen Einer Kassette
Bespielen einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 24). Öffnen Sie mit xZ das Mit der zu bespielenden Kassettenfach und legen Sie eine Seite auf Sie zu leere Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal). - Seite 43 Starten Sie mit z die Aufnahme (n wird dabei automatisch gedrückt). Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE (oder POWER) MODE Tips • Durch Einstellen der Lautstärke oder der Klangbetonung (siehe Seite 18) wird der Aufnahmepegel nicht beeinflußt. Drücken Sie •...
-
Seite 44: Der Cd-Player
Der CD-Player Das Display Ansteuern einer bestimmten Stelle in Im Display werden Informationen zur einem Titel jeweils eingelegten CD angezeigt. DSPL Während der Wiedergabe einer CD können ENT MEM Sie eine bestimmte Stelle in einem Titel schnell ansteuern. Mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung können Sie außerdem einen beliebigen Titel auf einer CD mühelos ansteuern (nur CFD- E75/E75L/E77L). -
Seite 45: Wiederholtes Wiedergeben Von Titeln (Repeat Play)
Hinweis Wiederholtes Sie können keinen Titel gezielt ansteuern, wenn “SHUF” oder “PGM” im Display leuchtet. Wiedergeben von Titeln Blenden Sie die Anzeige mit x aus (nur CFD- E75/E75L/E77L). (Repeat Play) Sie können Titel im normalen Modus, im Wenn Sie einen Titel mit einer Nummer über 10 Shuffle Play-Modus oder im Program Play- ansteuern wollen, drücken Sie zuerst die Taste Modus wiederholt wiedergeben (siehe Seite... -
Seite 46: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)
Wiederholtes Wiedergeben von Wiedergeben von Titeln Titeln (Repeat Play) (Fortsetzung) in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) Sie haben folgende Möglichkeiten. Gehen Sie Sie können Titel in willkürlicher Wiederholen folgendermaßen vor: Reihenfolge wiedergeben lassen. 1 Drücken Sie MODE, bis eines einzelnen Titels “REPEAT 1”... -
Seite 47: Erstellen Eines Eigenen Programms (Program Play)
Auf der Fernbedienung (nur CFD-E75/ Erstellen eines eigenen E75L/E77L) 1 Drücken Sie x. Programms (Program Play) 2 Drücken Sie MODE so oft, bis “PGM” im Display erscheint. 3 Drücken Sie die Zahlentasten für die Titel, die Sie können die Wiedergabereihenfolge von Sie in Ihr Programm aufnehmen wollen, in der bis zu 20 Titeln einer CD festlegen. -
Seite 48: Das Radio
1 Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO 20 für UKW und 10 für AM, oder beim PRESET den gewünschten CFD-E70L/E75L/E77L 40 Radiosender, 20 Frequenzbereich aus. für UKW und je 10 für MW und LW, in 2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein. -
Seite 49: Wiedergeben Gespeicherter Radiosender
Wiedergeben gespeicherter Radiosender Wenn Sie die Sender gespeichert haben, können Sie sie mit dem Jog-Dial-Ring am Gerät oder den Zahlentasten auf der Fernbedienung einstellen. RADIO BAND Jog-Dial- AUTO PRESET Ring Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO PRESET den gewünschten Frequenzbereich aus. Drehen Sie den Jog-Dial-Ring, und stellen Sie den gespeicherten Sender ein. -
Seite 50: Die Klangbetonung Auswählen Der Klangbetonung (Mega Bass)
Die Klangbetonung Auswählen der Klangbetonung (MEGA BASS) Sie können die Klangbetonung bei der Wiedergabe einstellen. MEGA BASS Verstärken der Bässe Drücken Sie MEGA BASS. “MEGA BASS” erscheint im Display. Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste nochmals. -
Seite 51: Der Timer Einstellen Der Uhr
Die Uhrzeit wird im folgenden Format angezeigt: ALARM Ring ENT MEM CFD-E75: 12-Stunden-Format CFD-E70L/E75L/E77L: 24-Stunden-Format Schließen Sie die Stromquelle an (siehe Seite 24), bevor Sie die Uhr einstellen. Drücken Sie MENU•ALARM, bis “CLOCK” im Display erscheint, und drücken Sie dann DSPL•ENT MEM. -
Seite 52: Aufwachen Mit Musik
Aufwachen mit Musik Stellen Sie den Timer durch Drehen des Jog-Dial-Rings auf die Stunde ein, zu der die Musikwiedergabe starten soll, Sie können sich zur voreingestellten Uhrzeit und drücken Sie dann DSPL•ENT mit Musik bzw. einem Radioprogramm MEM. wecken lassen. Dazu muß die Uhr eingestellt sein (siehe “Einstellen der Uhr”... -
Seite 53: So Beenden Sie Die Wiedergabe
So benutzen Sie das Gerät vor Einschlafen mit Musik der mit dem Timer programmierten Zeit Schalten Sie dazu einfach wie gewohnt das Sie können das Gerät so einstellen, daß es Gerät ein. sich automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90 oder Wenn Sie das Gerät vor der voreingestellten 120 Minuten ausschaltet. -
Seite 54: So Deaktivieren Sie Die Sleep-Funktion
Einschlafen mit Musik Der Countdown-Timer (Fortsetzung) So deaktivieren Sie die Sleep- Sie können den Player so einstellen, daß Funktion nach einer voreingestellten Zeitspanne Schalten Sie das Gerät mit der Taste Musik oder ein Signal ertönt, was OPERATE (oder POWER) aus. beispielsweise als Küchenzeitschaltuhr usw. -
Seite 55: So Stoppen Sie Den Alarm
Drehen Sie den Jog-Dial-Ring, um den Alarmton auszuwählen, und drücken Sie DSPL•ENT MEM. Display Ton für Alarm bEEP Signalton MUSIC “Der Frühling” aus den “Vier Jahreszeiten” von Vivaldi Schalten Sie mit DSPL•ENT MEM den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an, die Zeit herunterzuzählen. -
Seite 56: Vorbereitungen Auswählen Der Stromquellen
Vorbereitungen Auswählen der Stromquellen Sie können das Gerät an den Netzstrom anschließen oder es über Batterien betreiben. 14 Batteriefach AC IN 2 an eine Netzsteckdose Hinweis Einlegen von Speicherbatterien Achten Sie darauf, vor dem Austauschen der Legen Sie drei R6-Batterien der Größe Batterien die CD aus dem Player zu nehmen. -
Seite 57: Ändern Des Am/Mw- Empfangsintervalls
Ändern des AM/MW- Betrieb des Geräts mit Batterien Empfangsintervalls Legen Sie sechs R14-Batterien (Größe Das AM/MW-Empfangsintervall ist C) (nicht mitgeliefert) in das werkseitig folgendermaßen eingestellt: Batteriefach ein. Modell für Argentinien: 10 kHz Wollen Sie das Gerät mit Batteriestrom Andere Modelle: 9 kHz betreiben, lösen Sie das Netzkabel. -
Seite 58: Zusätzliche Informationen Sicherheitsmaßnahmen
Batterien heraus, damit nicht durch Wenn Sie Fragen zum Player haben oder auslaufende oder korrodierende Batterien Probleme damit auftreten, wenden Sie sich Schäden entstehen. bitte an Ihren Sony-Händler. • Das Typenschild mit Angaben zur Betriebsspannung, Leistungsaufnahme etc. befindet sich an der Geräteunterseite. -
Seite 59: Störungsbehebung
Hinweise zu CDs Störungsbehebung • Vor der Wiedergabe reinigen Sie die CDs mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei von der Mitte nach außen. Allgemeines Das Gerät läßt sich nicht einschalten. • Schließen Sie das Netzkabel richtig an die Netzeingangsbuchse AC IN und an eine Netzsteckdose an. - Seite 60 Störungsbehebung (Fortsetzung) Radio Der Ton ist schwach oder von schlechter CD-Player Qualität. • Wenn die Batterien schwach sind, ersetzen “no diSC” leuchtet im Display, obwohl Sie alle Batterien durch neue. eine CD eingelegt ist. • Stellen Sie das Gerät weiter vom •...
- Seite 61 Sie das Netzkabel, und entnehmen Sie alle Batterien. Nachdem alle Anzeigen im Display erloschen sind, schließen Sie das Netzkabel wieder an und legen die Batterien wieder ein. Läßt sich das Problem auch dadurch nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
-
Seite 62: Wartung
Entmagnetisieren der Tonköpfe Wartung Nach 20 bis 30 Betriebsstunden hat sich Abrieb des Magnetbands auf den Köpfen abgelagert, der Signalverlust im Reinigen der Linse Hochfrequenzbereich und Rauschen Wenn die Linse schmutzig wird, kann es bei verursachen kann. Entmagnetisieren Sie die der Wiedergabe einer CD zu Tonaussetzern Köpfe und alle Metallteile des kommen. -
Seite 63: Technische Daten
CD/Radio/Kassettendeck: Unterhalb der Meßgrenze UKW-Aufnahme Radio R14P von Sony: ca. 5 Std. Frequenzbereich Alkali-Batterie LR14 von Sony: ca. 20,5 Std. CFD-E75 Kassettenwiedergabe 87,6 - 108 MHz R14P von Sony: ca. 6 Std. 531 - 1 602 kHz (9-kHz-Empfangsintervall) 530 - 1 610 kHz (10-kHz-Empfangsintervall) Alkali-Batterie LR14 von Sony: ca. -
Seite 64: Index
Vorbereitungen 24 Radioempfang 6 CD-Player 12 Radiosender Wiedergeben Countdown-Timer 22 speichern 16 einer CD 4 wiedergeben 17 einer Kassette 8 Reinigen gespeicherter Gehäuse 30 Display 12 Radiosender 17 Tonköpfe und von Titeln wiederholen 13 Bandtransportweg 30 Repeat Play 13 Sony Corporation...