Seite 30
Regalfach oder in einem Einbauschrank. Zu dieser Bedienungsanleitung Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Modelle CFD-V25, CFD-V34, CFD-V34L, CFD-V37, CFD-V37L und CFD-930L. Bevor Sie beginnen, die Bedienungsanleitung zu lesen, sehen Sie erst nach der Nummer Ihres Modells. Die Abbildungen zeigen das Modell CFD-V34L.
Seite 31
Inhalt Grundfunktionen Wiedergeben einer CD Radioempfang Wiedergeben einer Kassette Bespielen einer Kassette Der CD-Player Zusätzliche Informationen 12 Das Display 21 Sicherheitsmaßnahmen 13 Wiedergeben eines bestimmten 23 Störungsbehebung Titels 25 Wartung 14 Wiederholtes Wiedergeben von 26 Technische Daten Titeln Rückwärtige Umschlagseite (Repeat Play) Index 15 Wiedergeben von Titeln in...
Grundfunktionen Wiedergeben einer CD Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 18). Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie 6 PUSH OPEN/CLOSE nach unten drücken, und legen Sie eine CD in das CD-Fach ein. Mit der beschrifteten Seite nach oben Schließen Sie das CD-Fach.
Seite 33
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE VOL +/– 6 PUSH OPEN/CLOSE (oder POWER) Drücken Sie Wenn Sie das nächste die Lautstärke einzustellen VOL +/– Mal eine CD hören möchten, drücken Sie die Wiedergabe zu beenden einfach ^. Der Player (Stopmodus) schaltet sich automatisch ein und...
Radioempfang Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 18). CFD-V25/V34/V37: Drücken Sie Display CFD-V25/V34/V37 FM oder AM (Direkteinschaltfunktion). CFD-V34L/V37L/930L: Drücken CFD-V34L/V37L/930L Sie RADIO (Direkteinschaltfunktion). Nur CFD-V34L/V37L/930L: Wählen Sie den Frequenzbereich. Drehen Sie TUNING, um einen Sender einzustellen. Wenn die Signale des...
Seite 35
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE VOL +/– (oder POWER) Drücken Sie Nur CFD-V34L/V37L/ 930L: die Lautstärke einzustellen VOL +/– So empfangen Sie einen das Radio ein-/auszuschalten OPERATE (oder POWER, UKW-Stereosender siehe Seite 2) Stellen Sie den Wählschalter FM MODE an der Rückseite auf So verbessern Sie den Radioempfang...
Wiedergeben einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 18). Drücken Sie p6, um das Kassettenfach zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal). Schließen Sie das Fach. Mit der wiederzugebenden Seite nach oben Drücken Sie (.
Seite 37
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE (oder POWER) VOL +/– Drücken Sie Wenn Sie das nächste die Lautstärke einzustellen VOL +/– Mal eine Kassette hören möchten, drücken Sie die Wiedergabe zu beenden einfach (. Das Gerät (Stopmodus) schaltet sich automatisch ein und das Band vor- oder...
Sie CD und legen eine CD ein (siehe Seite 4). CFD-V25/V34/V37 Wenn Sie vom Radio aufnehmen wollen, drücken Sie FM oder AM (CFD-V25/V34/V37) bzw. CFD-V34L/V37L/930L RADIO (CFD-V34L/V37L/930L) und stellen den gewünschten Sender ein (siehe Seite 6). Grundfunktionen...
Seite 39
Drücken Sie r, um die Aufnahme zu starten. (( wird automatisch betätigt.) Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: OPERATE (oder POWER) Tips • Durch Einstellen der Lautstärke oder der Klangbetonung (siehe Seite Drücken Sie 20) wird der Aufnahmepegel nicht beeinflußt.
Der CD-Player Das Display DISPLAY/ENTER Im Display werden Informationen zur jeweils eingelegten CD angezeigt. Prüfen der Gesamtzahl der Titel und der Gesamtspieldauer Überprüfen Sie das Display im Stopmodus. Gesamtzahl der Titel Gesamtspieldauer Prüfen der Restspieldauer Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD DISPLAY/ENTER.
Wiedergeben eines bestimmten Titels Zahlentasten Sie können jeden Titel schnell ansteuern, indem Sie die jeweilige Zahlentaste drücken. Während der Wiedergabe einer CD können Sie außerdem eine bestimmte Passage in einem Titel suchen. = / + Hinweis Zum Ansteuern Drücken Sie Sie können einen eines bestimmten Titels die dem Titel entsprechende...
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln (Repeat Play) Zahlentasten Sie können Titel im normalen Modus, im Shuffle Play-Modus oder im MODE Program Play-Modus wiederholt wiedergeben (siehe Seite 16). Drücken Sie CD. Mit LOOP auf der Drücken Sie MODE (bzw. PLAY MODE am Fernbedienung können Sie eine ganz kurze Player) so oft, bis der gewünschte Repeat Play-...
Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) MODE Sie können Titel in willkürlicher Reihenfolge wiedergeben lassen. Am Player Drücken Sie CD. 1 Drücken Sie CD. Drücken Sie MODE so oft, bis “SHUF” im Display 2 Drücken Sie PLAY erscheint. MODE so oft, bis “SHUF”...
Erstellen eines eigenen Programms (Program Play) Zahlentasten Sie können die Wiedergabereihenfolge von bis zu 20 Titeln einer CD festlegen. MODE Am Player Drücken Sie CD. 1 Drücken Sie CD. Drücken Sie MODE, bis “PGM” im Display erscheint. 2 Drücken Sie PLAY MODE so oft, bis Drücken Sie auf der Fernbedienung die “PGM”...
Seite 45
Tips So brechen Sie Program Play ab • Sie können dasselbe Drücken Sie MODE, bis “PGM” nicht mehr im Programm erneut Display angezeigt wird. abspielen lassen, da das Programm gespeichert bleibt, bis Sie das Gerät So überprüfen Sie die Reihenfolge der Titel vor der ausschalten oder das Wiedergabe CD-Fach öffnen.
Buchse AC IN an der Rückseite des Geräts und Zwischenstecker das andere Ende mit einer Netzsteckdose. ausgestattet sind: Verwenden Sie den mitgelieferten Einstellen der Betriebsspannung (nur CFD-V25/V34/ Zwischenstecker, V37) wenn der Netzkabelstecker nicht Achten Sie darauf, daß der in die Netzsteckdose Spannungswählschalter...
Betrieb des Geräts mit Batterien Wechseln Sie die Legen Sie sechs R20-Batterien (Größe D) (nicht Batterien aus, wenn mitgeliefert) in das Batteriefach ein. die Anzeige OPR/ BATT schwächer wird Wollen Sie das Gerät mit Batteriestrom betreiben, lösen oder das Gerät nicht Sie das Netzkabel.
Auswählen der MEGA BASS TONE H/L Klangbetonung (TONE/MEGA BASS) Sie können die Klangbetonung bei der Wiedergabe einstellen. Einstellen der Tonqualität Drücken Sie TONE H oder L. Mit TONE H verstärken Sie die Höhen, mit TONE L die Bässe. Verstärken der Bässe Drücken Sie MEGA BASS.
Magneten arbeiten, müssen Spannungswählschalter befindet sich Kreditkarten mit Magnetstreifen und an der Unterseite des Geräts (nur Uhren mit Federwerk ferngehalten CFD-V25/V34/V37) werden, da sie sonst beschädigt werden können. • Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange das...
Seite 50
Wenn Sie Fragen zum Player haben oder • Wenn Sie verhindern möchten, daß Probleme damit auftreten, wenden Sie eine Kassette versehentlich überspielt sich bitte an Ihren Sony-Händler. wird, brechen Sie die Überspielschutzlasche von Seite A oder B heraus. Wenn Sie die Kassette Hinweise zu CDs später doch überspielen möchten,...
Störungsbehebung Symptom Abhilfe Das Gerät läßt sich nicht • Schließen Sie das Netzkabel richtig an eine einschalten. Netzsteckdose an. • Achten Sie darauf, daß die Batterien richtig eingelegt sind. • Wenn die Batterien schwach sind, ersetzen Sie alle Batterien durch neue. •...
Seite 52
Sie alle Batterien. Nachdem alle Anzeigen im Display erloschen sind, schließen Sie das Netzkabel wieder an und legen die Batterien wieder ein. Läßt sich das Problem auch dadurch nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Zusätzliche Informationen...
Wartung Reinigen der Linse Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie eine Kassette Wenn die Linse schmutzig wird, kann es einlegen. bei der Wiedergabe einer CD zu Tonaussetzern kommen. Reinigen Sie die Linse mit einem handelsüblichen Entmagnetisieren der Tonköpfe Staubbläser.
Andere Modelle 87,6 - 108 MHz R20P von Sony: ca. 13,5 Std. Touristenmodell 530 - 1.629 kHz Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca. 19 Std. Andere Modelle 530 - 1.605 kHz Kassettenwiedergabe R20P von Sony: ca. 7,5 Std. UKW: 10,7 MHz AM/MW/LW: 455 kHz Alkali-Batterie LR20 von Sony: ca.
Seite 55
Abmessungen ca. 425 x 160 x 246 mm (B/H/T) (einschl. vorstehender Teile) Gewicht ca. 4,2 kg (einschl. Batterien) Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1) Fernbedienung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Zusätzlich erhältliches Zubehör MDR-Kopfhörerserie von Sony Zusätzliche Informationen...
Seite 56
CD 4 Gehäuse 25 einer Kassette 8 Linse 25 Display 12 von Titeln wiederholen Tonköpfe und Bandtransportweg 25 Wiedergeben eines Repeat Play 14 bestimmten Titels 13 Entmagnetisieren der Tonköpfe 25 Erstellen eines eigenen Programms 16 Sony Corporation Zusätzliche Informationen...