Seite 2
Hinweis ACHTUNG Der Name des Schalters zum Ein-/Ausschalten Um Feuergefahr und die Gefahr dieses Players lautet folgendermaßen: eines elektrischen Schlags zu „OPERATE“ : Modell für Europa vermeiden, setzen Sie das Gerät „POWER“ : Andere Modelle weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Inhalt Grundfunktionen Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-Dateien ..........4 Radioempfang ..........8 Wiedergeben einer Kassette ......10 Bespielen einer Kassette ....... 12 Der CD-Player Das Display ..........14 Ansteuern eines bestimmten Titels ....15 Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Repeat Play) ..........16 Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) .......
Grundfunktionen Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-Dateien 2, 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23). Drücken Sie CD. Auf der Fernbedienung drücken Sie OPERATE (bzw. POWER, siehe Seite 2) und dann so oft FUNCTION, bis „CD“ im Display erscheint. Drücken Sie zum Öffnen des CD- Fachs Z PUSH OPEN/CLOSE und legen Sie eine CD in das CD-Fach...
Seite 5
Drücken Sie u (bzw. N auf der Display Fernbedienung). Der Player gibt alle Titel einmal wieder. Wenn Sie eine CD mit MP3-Dateien Titel- Spieldauer wiedergeben, schlagen Sie bitte auf nummer Seite 6 nach. Weitere Funktionen stehen Ihnen mit folgenden Tasten zur Verfügung: Z PUSH OPEN/CLOSE VOLUME +, –...
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-Dateien (Fortsetzung) Wiedergeben einer CD mit MP3-Dateien Z PUSH OPEN/CLOSE ., > FLDR +, – MP3-Anzeige Hinweis Drücken Sie CD. Vor der Wiedergabe einer Datei liest dieser Player alle Datei- und Drücken Sie zum Öffnen des CD-Fachs Z PUSH Ordnerinformationen auf OPEN/CLOSE und legen Sie eine CD in das CD-Fach der CD ein.
Seite 7
Beispiel für Ordnerstruktur und Hinweise Wiedergabereihenfolge • Ein Ordner, der keine MP3- Die Ordner und Dateien werden in folgender Reihenfolge Datei enthält, wird übersprungen. wiedergegeben: • Höchstzahl an Ordnern: 255 Höchstzahl an Dateien: 255 CD-R Ordner CD-RW • Ordner- und Dateinamen MP3-Datei mit bis zu 64 Zeichen können angezeigt werden.
Radioempfang Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23). Display Drücken Sie RADIO BAND•AUTO PRESET (bzw. BAND auf der Fernbedienung) so oft, bis der gewünschte Frequenzbereich im Display erscheint. Modell für Europa: „FM“ t „MW“ t „LW“ Andere Modelle: „FM“ t „AM“ Halten Sie TUNE + oder –...
Seite 9
Weitere Funktionen stehen Ihnen mit folgenden Tasten zur Verfügung: MODE VOLUME +, – OPERATE (oder POWER) Tipp Funktion Taste Wenn beim UKW-Empfang Einstellen der Lautstärke VOLUME +*, – Störgeräusche auftreten, drücken Sie MODE, bis Ein-/Ausschalten des Radios OPERATE (oder POWER, „Mono“...
Wiedergeben einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23). Drücken Sie TAPE. Drücken Sie xZ, um das Mit der wiederzugebenden Seite auf Sie zu Kassettenfach zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal).
Seite 11
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: VOLUME +, – m, M OPERATE (oder POWER) Drücken Sie die Lautstärke einzustellen VOLUME +*, – die Wiedergabe zu beenden (Stoppmodus) m oder M das Band vor- oder zurückzuspulen die Wiedergabe zu unterbrechen Drücken Sie die Taste erneut, (Pausemodus)
Bespielen einer Kassette Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23). Öffnen Sie mit xZ das Mit der zu bespielenden Kassettenfach und legen Sie eine Seite auf Sie zu leere Kassette ein. Verwenden Sie nur Kassetten des Typs TYPE I (normal).
Seite 13
Starten Sie mit z die Aufnahme (n wird dabei automatisch gedrückt). Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: TAPE Tipps OPERATE • Durch Einstellen der (oder POWER) Lautstärke oder der Klangbetonung (siehe Seite MODE 21) wird der Aufnahmepegel nicht beeinflusst.
Der CD-Player Anzeigen der Informationen Das Display auf einer CD mit MP3-Dateien Über das Display können Sie Informationen So lassen Sie die Gesamtzahl über die CD abrufen. der Ordner und die Gesamtzahl DISP/ENT/MEMORY der Titel auf einer CD anzeigen Wenn sich die CD im Stoppmodus befindet, können Sie die Angaben im Display sehen.
Hinweise Ansteuern eines • Das Ansteuern eines bestimmten Titels mithilfe der Zahlentasten ist nur für die Titel im bestimmten Titels ausgewählten Ordner möglich. • Sie können keinen Titel gezielt ansteuern, wenn „SHUF“ oder „PGM“ im Display leuchtet. Mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung Blenden Sie die Anzeige mit x aus.
Wiederholen Vorgehen Wiederholte Wiedergabe von Titeln in 1 Starten Sie Shuffle Play willkürlicher (siehe Seite 17). von Titeln (Repeat Play) Reihenfolge 2 Drücken Sie REPEAT, bis „SHUF REP“ erscheint. 3 Drücken Sie u. Sie können Titel bei der normalen programmierter 1 Programmieren Sie die Wiedergabe oder in den Modi Shuffle oder Titel gewünschten Titel (siehe...
Wiedergeben von Titeln Zusammenstellen eines in willkürlicher eigenen Programms Reihenfolge (Shuffle Play) (Programme Play) Sie können Titel in willkürlicher Sie können die Wiedergabereihenfolge von Reihenfolge wiedergeben lassen. bis zu 20 Titeln oder Dateien einer CD festlegen. Bei der Wiedergabe von MP3- MODE Dateien können Sie auch bis zu 20 Ordner programmieren (Programme Folder Play).
Zusammenstellen eines eigenen So überprüfen Sie vor der Programms (Programme Play) Wiedergabe die Titelreihenfolge (Fortsetzung) Drücken Sie DISP/ENT/MEMORY. Mit jedem Tastendruck erscheinen die Titel- oder Ordnernummern in der programmierten Zum Programmieren von Titeln oder Reihenfolge. Dateien* in der gewünschten Reihenfolge drücken Sie . oder So ändern Sie das aktuelle >...
Das Radio Wenn ein Sender nicht automatisch Speichern von gespeichert werden kann Wenn das Sendesignal schwach ist, müssen Radiosendern Sie den Sender von Hand einstellen und speichern. Sie können Radiosender im Gerät speichern. 1 Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO Beim Modell für Europa können Sie bis zu PRESET den gewünschten 40 Radiosender speichern (20 für UKW und Frequenzbereich aus.
Wiedergeben gespeicherter Radiosender Wenn Sie die Sender gespeichert haben, können Sie sie mit den Zahlentasten einstellen. RADIO BAND PRESET –, + AUTO PRESET Wählen Sie mit RADIO BAND•AUTO PRESET den gewünschten Frequenzbereich aus. Stellen Sie mit PRESET + oder – den gespeicherten Sender ein.
Die Klangbetonung Einstellen der Klangbetonung Sie können für die Tonwiedergabe die Klangbetonung einstellen. MEGA SOUND BASS Auswählen der Klangeigenschaften Drücken Sie mehrmals SOUND, um die gewünschte Klangbetonung auszuwählen. Option Funktion Kräftige, klare Klänge mit Betonung des unteren und oberen Klangspektrums Helle, klare Töne mit Betonung des hohen und mittleren Klangspektrums...
Der Timer So deaktivieren Sie die Sleep- Einschlafen mit Musik Funktion Schalten Sie das Gerät mit der Taste OPERATE (oder POWER) aus. Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90 oder 120 Minuten ausschaltet. Auf diese Weise Hinweis können Sie beim Einschlafen Musik hören.
Vorbereitungen Anschließen der Stromquellen Sie können das Gerät mit Netzstrom oder mit Batterien betreiben. AC IN Batteriefach an eine Netzsteckdose Anschließen des Netzkabels Betreiben des Geräts mit Batterien Legen Sie sechs R20-Batterien der Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Netzeingangsbuchse Größe D (nicht mitgeliefert) in das AC IN an der Rückseite des Geräts und Batteriefach ein.
Anschließen der Stromquellen (Fortsetzung) Ändern des AM/MW- Empfangsintervalls Wenn Sie das AM/MW-Empfangsintervall ändern müssen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTO PRESET, bis „AM“ oder „MW“ angezeigt wird. 2 Drücken Sie 2 Sekunden lang DISP/ENT/ MEMORY. 3 Drücken Sie 2 Sekunden lang RADIO BAND•AUTO PRESET.
Weitere Informationen Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen es direktem Sonnenlicht, Sicherheit außergewöhnlich viel Staub oder • Der Laserstrahl, den dieser CD-Player mechanischen Erschütterungen ausgesetzt generiert, kann die Augen schädigen. ist.
Seite 26
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten überhaupt - nur für langes, oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie ununterbrochenes Aufnehmen oder sich bitte an Ihren Sony-Händler. Wiedergeben zu verwenden. Hinweise zu CDs • Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch.
Es wird keine CD abgespielt. Störungsbehebung • Sehen Sie nach, ob das CD-Fach geschlossen ist. • Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach Allgemeines oben ein. • Reinigen Sie die CD. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Nehmen Sie die CD heraus und lassen Sie •...
Sie alle Batterien durch neue. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie • Eine Kassette des Typs TYPE II (High Position) sich an Ihren Sony-Händler. oder TYPE IV (Metall), die mit diesem Gerät bespielt wurde, wird abgespielt. Nehmen Sie auf eine Kassette des Typs TYPE I (normal) auf und lassen Sie diese wiedergeben.
Entmagnetisieren der Tonköpfe Wartung Nach 20 bis 30 Betriebsstunden hat sich Abrieb des Magnetbands auf den Köpfen Reinigen der Linse abgelagert, der Signalverlust im Wenn die Linse verschmutzt ist, kann es Hochfrequenzbereich und Rauschen während der Wiedergabe einer CD zu verursachen kann.
MDR-Kopfhörerserie von Sony UKW: Teleskopantenne AM/MW/LW: Eingebaute Ferritstabantenne Kassettenrecorder Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle, stereo Spuldauer ca. 120 Sek. mit C-60-Kassette von Sony Frequenzgang TYPE I (normal): 80 - 10 000 Hz Allgemeines Lautsprecher Breitbandlautsprecher: 10 cm Durchmesser, 3,2 Ω, Konus (2) Ausgänge...
Hinweise Erläuterungen zu „MP3“ • Fügen Sie beim Benennen unbedingt die Dateierweiterung „mp3“ zum Dateinamen hinzu. • Wenn eine andere als eine MP3-Datei die Was ist MP3? Erweiterung „mp3“ hat, kann der Player die Datei nicht richtig erkennen und erzeugt MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) ist eine Störgeräusche, die die Lautsprecher beschädigen Standardtechnologie und ein Standardformat...
Seite 32
Erläuterungen zu „MP3“ (Fortsetzung) Erläuterungen zum „ID3-Tag“ Das ID3-Tag ist ein Format zum Hinzufügen bestimmter Informationen (Titelname, Interpretenname, Albumname usw.) zu MP3-Dateien. Dieser Player entspricht Version 1.1 des ID3-Tag-Formats. Wenn eine Datei ID3- Tag-Informationen enthält, können Titelname, Interpretenname und Albumname angezeigt werden.
Index P, Q W, X, Y Anschließen des Netzkabels 23 Programme Play 17 Wartung 29 Ansteuern eines bestimmten Wiedergabe Titels 15 einer CD 4 Aufnehmen auf eine Kassette einer Kassette 10 Radioempfang 8 gespeicherter Radiosender Radiosender Auswählen einstellen 20 Klangbetonung 21 von Titeln in willkürlicher speichern 19 Stromquellen 23...
Seite 36
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile). Sony Corporation...