EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
أمسك برأس الكهرباء بينما تكون يدك اليمنى على اليد الخلفية ويدك اليسرى على
اليد األمامية. أمسك الوﺡدة بقوة أثناء التشغيل. ينبغي ﺡمل رأس الكهرباء في وضع
مريح بﺡيث تكون اليد الخلفية في مستوى األرداف. واﺡرص دائ م ًا على تشغيل
رأس الكهرباء بكل قوة. في ﺡالة التفاف المخلفات ﺡول الملﺡق، ﺡرر مفتاﺡ الزناد
ضع البﻁارية في ﺁلة تقليم األعشاب. قم بمﺡاذاة الضلع المرفوع على البﻁارية
تأكد من أن القفل الموجود على علبة البﻁارية مثبت في مكانه وأن علبة
.البﻁارية في ﺁلة تقليم الﺡشائش مؤمنة قبل بدء التشغيل
.ﺡرر مفتاﺡ تشغيل القدﺡ ومفتاﺡ غلق القدﺡ إليقاف ﺁلة التقليم
اضغﻁ واستمر في الضغﻁ على زر مزالج البﻁارية )أ( في ظهر علبة
،أثناء االستمرار في الضغﻁ على مزالج البﻁارية، أمسك ذراع ﺁلة التقليم بيد
.5 بدء تشغيل / إيقاف تشغيل آلة تقليم األعشاب انظر الشكل
الضوضاء. ت ُ صدر هذه اآللة درجة من الضوضاء ال يمكن تجنبها. ولذا ينبغي
ترخيص العمل الصاخب على الﻁرق ويكون لفترات مﺡدودة. ﺡافظ على فترات
الراﺡة وقد تﺡتاج إلى تﺡديد ساعات العمل إلى الﺡد األدنى. لسالمة المشغلين
الشخصية وسالمة األشخاص الذين يعملون في الجوار، ينبغي ارتداء واقيات
االهتزاز. ارتدي دائ م ًا قفازات سالمة مضادة لالهتزازات. قد تتسبب االهتزازات
الزائدة في اإلصابة بمرض األصابع البيضاء أو متالزمة النفق الرسغي. إذا
شعرت بأي إﺡساس غير مريح أو تغير في لون الجلد خالل استخدام اآللية
.على يديك توقف عن العمل على الفور، وﺡدد فترات راﺡة كافية من العمل
وينبغي على المستخدمين الذين يعملون باستمرار وانتظام مراقبة ﺡالة أصابع
.وتخلص من المخلفات
.4 لتركيب علبة البطاريات انظر الشكل
.مع التجويف في منفذ بﻁارية ﺁلة التقليم
.4 إلزالة علبة البطارية انظر الشكل
.اضغﻁ على زر الكهرباء إليقاف ﺁلة التقليم
.البﻁاريات
.وانزع علبة البﻁاريات
.اضغﻁ على زر الغلق وأﻁلق مفتاﺡ القدﺡ
:إليقاف التشغيل
.ﺡرر مفتاﺡ القدﺡ
تحذير
.مناسبة للسمع
.يديهم عن قرب
التشغيل
الفشل في تجنب مالمسة الشفرة يمكن أن يتسبب في ﺡدوث إصابة شخصية
باستخدام مفك ذو رأس فيليبس، قم بإزالة المسامير المثبتة مسبق ا ً )أ( في
ضع الﺡاجز )ب( على رأس ﺁلة التشذيب ومرر الﺡاجز على الرأس بإتباع
قم بمﺡازاة ثقوب المسامير على الﺡاجز مع ثقوب المسامير على رأس ﺁلة
.ضع غﻁاء الﺡاجز )ج( على الﺡاجز ومرر غﻁاء الﺡاجز على الﺡاجز
.قم بمﺡازاة ثقوب المسامير بغﻁاء الﺡاجز مع ثقوب المسامير على الﺡاجز
ال تدع معرفتك بالمنتجات تجعلك مهمال ً . تذكر أن اإلهمال لجزء من الثانية يكفي
:لبدء التشغيل
ارتدي دائ م ًا واقيات للعين. الفشل في القيام بذلك قد يتسبب في تﻁاير أشياء داخل
ال تستخدم ملﺡقات أو إكسسوارات غير موصي بها من الشركة المصنعة لهذا
.المنتج ﺡيث أن استخدامها قد يتسبب في ﺡدوث إصابة شخصية خﻁيرة
قم بتفكيك المقبض المركزي "أ" وانزع الغﻁاء "ب" والداعم السفلي "ج" مع
."ضع اليد في الداعم السفلي وأدخل دبوس الداعم "د" في فتﺡة اليد "ه
علق الغﻁاء "ب" بالداعم السفلي "ج" وضع القالب كله في مبيته على ذراع
."عدل المقود إلى أكثر أوضاع القيادة المريﺡة وثبته باستخدام المقبض "أ
112
AR
.2 تركيب حارف الحشائش انظر الشكل
تحذير
.اقلب خيﻁ التشذيب للوصول إلى رأس ﺁلة التشذيب
.أدخل المسامير في رأس ﺁلة التشذيب وثبت الﺡاجز في مكانه
.أدخل المسامير في الﺡاجز، ثم ثبت غﻁاء الﺡاجز في مكانه
تحذير
تحذير
.عينيك مما قد يتسبب في ﺡدوث إصابة مﺡتملة خﻁيرة
تحذير
.3 إلحاق اليد األمامية انظر الشكل
.مراعاة عدم فقد الزنبرك بالداعم
TR HE LT LV ET
.خﻁيرة
.رأس ﺁلة التشذيب
.المسار على الرأس
.التشذيب
.إلﺡداث إصابة خﻁيرة
.الناقل