Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK
OPOZORILO
Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na bazi petroleja in
pronicajoče olje naj nikoli ne pridejo v stik s plastičnimi
deli. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo, oslabijo ali
uničijo, kar lahko privede do hudih telesnih poškodb.
Stranka lahko popravi ali sama zamenja le dele, ki
so navedeni na seznamu delov. Vse druge dele sme
zamenjati ali popraviti le pooblaščeni serviser.
OPOZORILO
Da bi se izognili hudim telesnim poškodbam, med
čiščenjem ali vzdrževanjem iz orodja vedno odstranite
baterije.
ZAMENJAVA VRETENA Glejte Sliko 9.
Uporabljajte le monofilamentno nitko premera 2 mm.
„ Odstranjevanje baterije.
„ Pritisnite jezičke na straneh pokrova vretena.
„ Za odstranitev držalo vretena povlecite navzgor.
„ Odstranite staro vreteno.
„ Za namestitev novega vretena se prepričajte, da je
nitka ujeta v reži na novem vretenu. Prepričajte se, da
konec nitke sega približno 15 cm prek reže.
„ Namestite novo vreteno, tako da sta nitka in reža
poravnani z odprtino v vpenjalni glavi. Nitko navijte v
odprtino.
„ Povlecite vrvico, ki sega iz vpenjalne glave, tako da se
vrvica sprosti iz reže v vretenu.
„ Ponovno namestite vreteno, tako da pritisnete jeziček
v reže in ga potiskate navzdol, dokler se držalo vretena
ne zaskoči.
ZAMENJAVA NITKE Glejte Sliko 10.
„ Odstranjevanje baterije.
„ Z vpenjalne glave odstranite vreteno.
OPOMBA: Odstranite staro nitko, ki je ostala na vretenu.
„ O drežite kos nitke, dolg približno 3 metra.
„ Prepognite nitko na sredini in obesite zanko za režo
na sredinskem obroču vretena. Prepričajte se, da se je
nitka zaskočila na mestu v reži.
„ Enakomerno in čvrsto navijte nitko v smeri urinega
kazalca. Ko končate, vstavite nitko v režo tako, da se
ne more odviti.
„ Nitke ne navijte prek robu vretena.
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SESTAVA REZALNIKA Glejte Sliko 11.
Opozorilo: Bodite pozorni na ostre robove in nosite roka-
vice.
„ Odstranite baterijo.
„ Prepričajte se, da »F« nameščen v gred rezalnika.
„ Skozi luknji vstavite ustrezen izvijač.
„ Rezilo »G« postavite na vrh distančnika »F« in se
prepričajte, da je poravnano.
„ Obložko »H« postavite na rezilo »G«.
„ Pokrov »I« postavite čez obložko »H«.
„ S ključem 19 mm ali 3/4" pritrdite matico »J« v nasprotni
smeri urinega kazalca na 44–58 N.M ali 32–42 ft/lbs
vrtilnega momenta.
„ Zavrtite rezilo »B«, da se prepričate, ali je varno
pritrjeno.
SHRANJEVANJE KOSILNICE
„ Pred shranjevanjem iz kosilnice odstranite baterijo.
„ Shranite jo izven dosega otrok.
„ Shranite jo proč od korozivnih sredstev, kot so vrtne
kemikalije in soli za topljenje ledu.
„ Baterije hranite in polnite na hladnem mestu.
Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo
skrajšujejo življenjsko dobo baterije.
„ Baterijo shranite tam, kjer je temperatura pod 27°C in
kjer ni vlage.
„ Vse baterije postopno izgubljajo napolnjenost. Višja
kot je temperatura, hitreje se praznijo. Če napravo
uskladiščite za daljša obdobja, ne da bi jo uporabljali,
baterije ponovno napolnite približno na vsak mesec ali
dva. Taka praksa bo podaljšala življenjsko dobo baterij.
„ Rezalnik med transportom zavarujte, da preprečite
škodo ali poškodbe. Preden napravo shranite jo očistite
in poskrbite za ustrezno vzdrževanje in uporabite
varovala za kovinska rezila. Uporabite varovala za
kovinska rezila med transportom in skladiščenjem.
VAROVANJE OKOLJA
„ Varovanje okolja mora biti pomemben in prednostni
vidik pri uporabi stroja, v korist civilnega sožitja in
okolja, v katerem živimo. Pazite, da s svojim delom ne
motite sosedov.
„ Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje
embalaže, olja, bencina, filtrov, pokvarjenih delov ali
katerega koli elementa, ki močno vpliva na okolje; teh
odpadkov ne smete odvreči v smeti, ampak jih morate
„ ločiti in jih izročiti posebnim zbirnim centrom, ki bodo
poskrbeli za njihovo reciklažo.
„ Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje
odpadnega materiala po košnji.
82
Werbung
Inhaltsverzeichnis
