Seite 1: Inhaltsverzeichnis
- Montage der Halbschalennaben - Montage der Spreiznaben - Demontage der der Spreiznaben 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 1 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 2: Sicherheits- Und Hinweiszeichen
Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben! 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 2 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 3 Type 94_._ _5._ Nicht zulässig für ATEX Nicht zulässig für ATEX Bild 1 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 3 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 4: Teileliste
-ES Kupplungen sind Welle-Welle-Verbindungen zur vorhanden sein. elastischen spielfreien Drehmomentübertragung in hochdynami- schen Servoantrieben. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 4 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 5 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 Ø 48 Ø 50 Ø 52 Ø 55 Ø 58 Ø 60 Ø 62 Ø 65 Ø 68 Ø 70 Ø 72 Ø 75 Ø 78 Ø 80 1032 1095 1158 1200 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 5 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 6 Ø 35 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 14-32 19-37,5 24-50 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 6 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 7 2295 2435 1680 1945 2210 2395 2575 2855 3140 3330 3525 3825 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 7 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 8 8500 7100 6000 5600 5000 4600 Stellschraubengewinde (siehe Bild 10) Stellschraubenanzugsmomente [Nm] 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 8 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 9 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 Ø 48 Ø 50 Ø 52 Ø 55 Ø 58 Ø 60 Ø 62 Ø 65 Ø 68 Ø 70 Ø 72 Ø 75 Ø 78 Ø 80 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421...
Seite 10 Ø 35 Ø 36 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 10 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 11 1040 2080 1250 2500 Nur als Type 940._11.P verfügbar 14-32 19-37,5 24-50 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 11 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 12 0,0070 0,0061 0,0113 Maße L3 und l1 siehe Bild 4 / Seite 13 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 12 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 13 -Wert einer Zweigelenkkupplung errechnet sich näherungsweise wie folgt: T ges. H s [mm]- 2 E [mm] C T H rel. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 13 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 14 72 Sh D grau -20 °C bis +110 °C -20 °C bis +150 °C 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 14 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 15: Zahnkränze
25 und 26) berücksichtigt werden. Bild 6 ® ROBA mit Spannringnaben 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 15 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 16: Montage
Bild 9a Bild 9b Größe 14 und 19 Größe 24 bis 38 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 16 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 17: Montage Der Spannringnaben
3) Spannschrauben (1.2) in Stufen gleichmäßig anziehen, somit wird zwangsläufig der Spannring (1.1) von der Spann- ringnabe (1) gelöst. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 17 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 18: Montage Der Halbschalennaben
Für eine Demontage des Spannkegels (4.1) muss die Spannschraube (4.2) komplett entfernt werden. Bild 12 Bild 13 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 18 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 19: Zusammenschieben Beider Kupplungsnaben
In Antrieben mit sehr hoher Drehzahl jedoch empfiehlt sich eine Ausrichtung der Kupplung (der Wellenenden) mit Messuhr oder Lasermesseinrichtungen. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 19 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 20: Zulässige Drehzahlen (Biegekritische Drehzahl) Bei Ausführung Mit Hülse
 Bei Verwendung doppelkardanischer Kupplungen ist eine axiale Anregung des Mittelteils der Kupplung durch Betriebsdrehzahl und Verlagerung möglich. Zur Vermeidung dieser Anregung ist der Wellenversatz zu minimieren. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 20 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 21: Auswuchten Der Kupplung
Bei extremen Umgebungs- bzw. Einsatzbedingungen der Kupp- lung sollten die Wartungs- und Kontrollintervalle verkürzt werden. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 21 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 22: Hinweise Und Vorschriften Für Den Einsatz
94_.002._ / 94_.102._ / 94_.502._ / 94_.602._ 94_.011._ / 94_.111._ / 94_.511._ / 94_.611._ 94_.012._ / 94_.112._ / 94_.512._ / 94_.612._ 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 22 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 23: Hinweise Und Vorschriften Für Den Einsatz
Paarungen Stahl/Aluminium sind nicht zulässig. Die Kombination Aluminium-Spannringnabe und Stahl Spannring stellt kein Gefahrenpotential dar. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 23 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 24: Explosionsgefährdeten Bereichen
Hülse im Betrieb durch Mikrobewegungen ab- senkt und dadurch Hülse und Nabe in Kontakt kommen. Achtung Zündgefahr. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 24 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 25: Auslegung Von Roba
5.6. Bei nennenswerter Schwingungserregung sollte durch Wahl einer geeigneten Drehfedersteife der Kupplung die Resonanz au- ßerhalb des Betriebsbereichs verschoben werden. 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 25 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 26: Auslegung Von Roba
Stöße f gibt die Belastungswechsel pro Sekunde an (Hz = s Begriffe δ 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 26 von 29 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 27: Betriebsstörungen
Veränderung des Einbaumaßes "E" Oberflächen der Kupplung) Kupplung auf Verschleiß überprüfen 08/03/2022 TK/GH/GC/MD Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 27 von 29 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
Seite 28 Schwingungsursache ermitteln (evtl. Abhilfe durch Zahnkranz mit niedrigerer oder höherer Shorehärte) Hinweis! ® Bei Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht von mayr geliefert wurden, und für die daraus entstehenden ® Schäden übernimmt mayr weder eine Haftung noch eine Gewährleistung.
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Im Sinne der EU-Richtlinie zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) 2014/34/EU erklären wir Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1 D-87665 Mauerstetten dass das in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Produkt ...

Diese Anleitung auch für:

94-serie

Mayr ROBA-ES Einbau- Und Betriebsanleitung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis:

Verwandte Anleitungen für Mayr ROBA-ES

Inhaltszusammenfassung für Mayr ROBA-ES

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis