English; Deutsch - IKEA VENSJON AA-2283573-1 Bedienungsanleitung

English

The connection hoses should be free of kinks and
tension.
Prior to the first use, turn off the water heater and
let water run through the tap for a few minutes to
purge all of the air out of the system. Then turn on
the water heater.
During operation, the hot water can reach
temperatures in excess of 60°C (140°F).
Never extend the tap outlet with a hose.
Whilst the water in the water heater is being heated,
the water will expand and cause some water to be
discarded from the outlet of the tap.
The tap outlet has a vent function for the water
heater. Scale build-up can restrict/block the outlet
and can subject the water heater to excessive
pressure.
Never block or restrict the outlet of the tap.
The tap must only be used in conjunction with a
non-pressurised water heater.
Only use special flow guides/aerators for non-
pressurised water heaters.
For daily cleaning of your mixer tap, use a soft
cloth dampened with water and a mild washing-up
detergent or soap, if necessary. Never use scouring
powder, steel wool or a detergent that is calcium-
dissolving, sour or contains alcohol or an abrasive.
Rinse with water and dry/polish with a clean dry
cloth.
To remove calcium deposits, use ordinary white
vinegar diluted in water and rinse with plain water.
We recommend removing the flow guide/aerator on
the tap and cleaning it every now and then. If it has
a build-up of calcium, wash it with vinegar solution.
We recommend to clean any filters on the tap once
a year by rinsing with clean water.

Deutsch

Der Verbindungsschlauch sollte nicht geknickt sein
oder unter Spannung stehen.
Vor Gebrauch den Durchlauferhitzer abstellen
4