Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA VENSJON AA-2279226-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA VENSJON AA-2279226-1
- Seite 1 VENSJÖN...
- Seite 2 English Magyar Yкраїнська Installation must be performed in compliance A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Встановлення має виконуватися відповідно with current local construction and plumbing csatornázási szabályozásnak megfelelően kell до чинних місцевих будівельно-сантехнічних regulations. If in doubt, contact a professional. elvégezni.
- Seite 3 English Portugues Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal antes de mudar a mixer tap. torneira. Deutsch Româna Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Opreşte supapa principală înainte de a schimba Haupthahn abdrehen. bateria. Français Slovensky Fermer le robinet central d’eau avant de changer Pred výmenou batérie odstavte prívod vody.
- Seite 4 English Slovensky The tap must only be used in conjunction with a Batéria sa smie používať iba v spojení s non-pressurised water heater. beztlakovým ohrievačom vody. Deutsch Hrvatski Die Mischbatterie darf nur in Verbindung mit Slavina se smije koristiti samo s bojlerom bez einem drucklosen Durchlauferhitzer verwendet pritiska.
- Seite 5 English Slovensky During operation, the hot water can reach Počas prevádzky môže horúca voda dosahovať temperatures in excess of 60oC (140oF). teplotu presahujúcu 60 °C. Deutsch Hrvatski In Betrieb kann das Warmwasser Temperaturen Tijekom rada vruća voda može doseći von mehr als 60 °C erreichen. temperature veće od 60 °C.
- Seite 6 AA-2279226-1...
- Seite 7 bar psi G3/8 (R10) 60˚C 1 - 5 bar 140˚F 0,1 - 0,5 MPa 14,5 - 72,5 psi Max. 176˚F 0,5 - 10 bar Max. 80˚C 0,05 - 1 MPa 7,2 - 145 psi G3/8 (R10)
- Seite 8 AA-2279226-1...
- Seite 10 English Polski Slovenščina Seal the open surfaces with silicone to prevent Uszczelnij otwarte powierzchnie silikonem, aby Odprte robove delovne plošče pred vdorom vode water from penetrating the worktop upon any nie dopuścić do wniknięcia wody w głab blatu w zaščiti s silikonom. Silikon ni priložen. leaks.
- Seite 11 Ø 34 - 37 mm Ø 34 - 37 mm Ø 1 3/8 - 1 1/2" Ø 1 3/8 - 1 1/2" 3 mm max. 1/8" max. 90 mm max. 3 1/2" max.
- Seite 12 English Español Български IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya que se ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може damage hoses/pipes and washers. pueden dañar las tuberías/conductos y las juntas. да повреди маркучите/тръбите и шайбите. Deutsch Italiano Hrvatski...
- Seite 13 English Slovensky The connection hoses should be free of kinks and Pripojovacie hadice by nemali byť zalomené a tension. napnuté. Deutsch Hrvatski Der Verbindungsschlauch sollte nicht geknickt Priključna crijeva ne smiju imati pregibe i sein oder unter Spannung stehen. napetosti. Français Русский...
- Seite 14 AA-2279226-1...
- Seite 15 Ø 9 mm Ø 10 mm 11/32" 13/32" Ø 9 mm 11/32"...
- Seite 16 English Polski Prior to the first use, turn off the water heater Przed pierwszym użyciem wyłącz podgrzewacz and let water run through the tap for a few wody i pozwól, aby woda płynęłą przez kran przez minutes to purge all of the air out of the system. kilka minut, aby usunąć...
- Seite 17 English Portugues Check at regular intervals to make sure that the Verifique regulamente se a instalação não installation is not leaking. apresenta fugas de água. Deutsch Româna Regelmäßig kontrollieren, dass die Installation Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi dicht ist.
- Seite 18 AA-2279226-1...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2021-03-02 AA-2279226-1...