Zuständig für die CE-Kennzeichnung ist Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Germany, Telefon +49-(0)-2131-1245-0. Für eine Kopie der CE-Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an einen unserer Vertriebspartner, die Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH oder die Toshiba Tec Corporation.
Seite 3
Ausführliche Informationen zur Rücknahme und dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Toshiba-Vertriebspartner, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Symbol betrifft nur EU-Mitgliedstaaten. Nutzer von Batterien/Akkus dürfen diese nicht als unsortierten Hausmüll entsorgen, sondern...
Seite 4
VORSICHT! 1. Nutzen Sie nur Toshiba Tec Akkus die für die Verwendung mit dem jeweiligen Druckermodell entwickelt und hergestellt wurden. Es besteht Feuer- oder Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus/Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften.
Seite 5
Sicherheitshinweise für Wireless-Kommunikationssysteme Bluetooth® Modul: BTM411( B-EP4DL-GH32-QM-R) Wireless LAN Modul: RS9113DB( B-EP4DL-GH42-QM-R) Handelsmarke Bluetooth ist eingetragene Handelsmarke der Bluetooth SIG, Inc. und wird von Toshiba Tec Corporation unter Einhaltung der Lizenzbestimmungen verwendet. Vorsicht Allgemein Für alle Länder Dieses Produkt ist ein Wireless Kommunikationsgerät, die Benutzung dieses Gerätes ist auf die folgenden Länder beschränkt.
Seite 6
Halten Sie einen möglichst großen Abstand zu Mikrowellengeräten ein. Aufgrund Mikrowellenstrahlung kann sich Kommunikationsleistung verschlechtern oder Kommunikationsfehler auftreten. Da Bluetooth und WLAN das gleiche Frequenzband nutzen, sind gegenseitige Beeinflussungen nicht auszuschließen, z.B. Verbindungs-/Leistungseinbrüche oder Übertragungsfehler. Sollten diesbezüglich Probleme auftreten, sollte nur ein Funksystem benutzt werden entweder Bluetooth oder WLAN. Benutzen Sie das Gerät nicht auf einem Metalltisch oder in der Nähe von Metallobjekten.
Seite 7
Warnhinweise in diesem Handbuch sollten vor einer Bedienung oder Wartung sorgfältig gelesen und befolgt werden. Versuchen Sie nicht selber den Drucker zu reparieren. Falls ein Fehler auftritt, der nicht durch die im Handbuch beschriebenen Maßnahmen behoben werden kann, schalten Sie das Gerät aus und verständigen Sie Ihren Toshiba Tec Vertriebspartner.
Seite 8
• Verwenden Sie nur ausdrücklich zugelassene Batterien oder Akkus. Anderenfalls könnte ein Brand oder Stromschlag verursacht werden. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur durch den Typ Toshiba Tec Corporation, Battery Pack Model B-EP804-BT-QM-R. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus entsprechend den Herstellerhinweisen und den örtlichen Bestimmungen.
Pflege/Handhabung der Medien VORSICHT! Lesen Sie das Handbuch zum Verbrauchsmaterial sorgfältig. Nutzen Sie nur Druckmedien, die den genannten Spezifikationen entsprechen. Wenn Sie andere Druckmedien verwenden, kann sich die Laufzeit des Druckkopfes verkürzen, und es können Probleme bei der Lesbarkeit und der Druckqualität auftreten.
Regelmäßige Wartung Zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit wird eine regelmäßige Reinigung des Druckers empfohlen. VORSICHT! • Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenstände, um den Druckkopf oder die verschiedenen Walzen zu reinigen, da dies zu Druckfehlern oder einem Druckerdefekt führen kann. • Verwenden Sie NIEMALS flüchtige Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzol, da dies zu Druckfehlern oder einem Druckerdefekt führen kann.
Seite 14
Transportrollen und Spendekante Transportrollen Wischen Sie die Transportrollen mit einem weichen, leicht mit reinem Ethylalkohol angefeuchteten Tuch Spendekante ab, während Sie die Rollen drehen. Reinigen Sie die Spendekante mit einem weichen, leicht mit reinem Ethylalkohol angefeuchteten Tuch Reinigen Sie die Spendekante des Linerless Etiketten-Kit in gleicher Weise.
Bedienfeldfunktionen (3) (4) HINWEIS: Die Oberfläche des Bedienfelds ist empfindlich und darf nicht mit scharfkantigen Gegenständen in Kontakt kommen. (11) (12) (13) (10) Name/Symbol Funktion/Verwendung Obere Zeile: Symbole zeigen den Druckerstatus wie Signalstärke, LCD (16 Elemente x 2 Batteriekapazität etc. an. Zeilen) Untere Zeile: Der Druckerstatus wird alphanumerisch oder durch Symbole angezeigt.
Seite 17
Name/Symbol Funktion/Verwendung Leuchtet orange solange der Akku geladen wird und erlischt wenn (10) CHARGE Lampe der Akku vollständig geladen ist. Zum Ein-/Ausschalten des Druckers. Drucker einschalten Wenn der Drucker ausgeschaltet ist, halten Sie die POWER Taste (11) [POWER] Taste für einige Sekunden gedrückt. Wenn “ONLINE” angezeigt wird, ist der Drucker betriebsbereit.
Verwendung mit dem Akku betreffenden Modell entwickelt und hergestellt wurde. B-EP4DL Serie: B-EP804-BT-QM-R • Nach dem Auspacken ist der Akku noch nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie den Akku vor der Benutzung mit dem optionalen Ladegerät oder setzen Sie den Akku in den Drucker ein und schließen Sie vor der Benutzung das optionalen...
Akku entfernen Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung und entfernen Sie den Akku aus dem Drucker. Akkuverriegelung Akku Akku mit optionalem Adapter laden Um den im Drucker eingesetzten Akku über das optionale Netzteil aufzuladen, stecken Sie den Stecker des Netzteils in den DCIN-Anschluss des Druckers.
Freistellen Führungshebel Papier- führung HINWEIS: • Verwenden Sie nur von Toshiba Tec zugelassene Druckmedien. Toshiba Tec ist nicht für Druckergebnisse verantwortlich, die durch Verwendung anderer Medien verursacht werden. • Zum Bestellen von Medien wenden Sie sich bitte an den nächsten Toshiba Tec Vertriebspartner.
Vor dem Gebrauch der Spendeeinheit Spendewalze zurücksetzen Wenn Etiketten im Spendemodus verarbeitet werden, muss die Spendewalze vor dem Einlegen einer Medienrolle herausgezogen werden. 1. Halten Sie die Abdeckung der Spendewalze leicht gedrückt und schieben Sie die Spendewalze unter 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und drücken Sie die Abdeckung.
Zubehör anbringen VORSICHT! 1. Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht herunterfällt, wenn Sie ihn an der Taille befestigen oder über die Schulter hängen. 2. Der Gürtel zur Druckerbefestigung sollte maximal 40 mm breit sein. Ansonsten kann der Drucker herabfallen. ...
USB-Kabel 4. Senden Sie Daten vom Host zum Drucker. HINWEIS: • Details zum Interface Kabel erfragen Sie bitte bei Ihrem Toshiba Tec Vertriebspartner. USB-Port • Zum Abziehen des USB Kabels folgen Sie bitte den Anweisungen des Systems auf dem Host-PC.
Seite 24
Access Point Handy Terminal Die WLAN Verbindung hängt unter anderem auch von den Umgebungsbedingungen ab. Insbesondere [Wireless LAN] Metallteile (Regale, Trennwände, usw. ) können die Übertragung negativ beeinflussen. Zur optimalen Positionierung des Access Points fragen Sie bitte Ihren Toshiba Tec Vertriebspartner.
Seite 25
Sollten Sie mit diesen Maßnahmen das Problem nicht in den Griff bekommen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Schalten Sie den Drucker aus, entfernen Sie den Akku und nehmen Sie anschließend Kontakt mit einem Toshiba Tec Vertriebspartner auf. Wenn eine Fehlermeldung im Display erscheint.
Seite 26
Sie, bis der Drucker sich automatisch zurückmeldet. Tritt der EXCESS HEAD TEMP Der Druckkopf ist überhitzt. Fehler erneut auf, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen Toshiba Tec Vertriebspartner. Stoppen Sie den Druckvorgang und Die maximal zulässige warten Sie, bis die...
Seite 27
Wenn der Drucker nicht normal funktioniert Im Falle der folgenden Symptome prüfen Sie die angegebene Ursache und ergreifen den vorgeschlagenen Lösungsansatz. Symptom Prüfpunkt (Ursache) Lösung Drucker lässt sich nicht Setzen Sie einen voll aufgeladenen Akku Der Akku ist nicht richtig eingesetzt. einschalten.