Seite 1
TOSHIBA Barcode Printer B-EX6T SERIE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuale Utente Manual do Utilizador...
Seite 2
TOSHIBA Barcode Printer B-EX6T SERIE Bedienungsanleitung...
Seite 3
Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA TEC GERMANE IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl- Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Germany. Falls Sie eine Kopie der CE-Konformitätserklärung wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Toshiba- Vertriebspartner oder an TOSHIBA TEC. Dies ist ein Klasse A Produkt. In der direkten Umgebung des Gerätes kann es zu Funkstörungen kommen.
Seite 4
Der schwarze Balken befindet sich auf Produkten, die nach dem 13.08.2005 in den Verkauf gingen. Durch die separate, sachgemäße Entsorgung helfen Sie, mögliche negative Umwelteinflüsse zu vermeiden. Einzelheiten zur Rücknahme und dem Recycling des Produkts erfahren Sie von Ihrem Toshiba- Vertriebspartner. Hinweis (für Türkei) AEEE Yönetmeliğine Uygundur...
Seite 5
Für Europa Dieses Gerät wurde von zertifizierten Stellen getestet und geprüft. Hiermit erklärt Toshiba TEC Corporation, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Dieses Gerät benutzt Funkfrequenzen, welche nicht in allen EU und EFTA Lände standardisiert sind. Es kann in folgenden Ländern benutzt werden.
Versuchen Sie nicht selber den Drucker zu reparieren oder zu modifizieren. Wenn ein Fehler auftritt und dieser nicht durch die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen behoben werden kann, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und verständigen Sie Ihren TOSHIBA TEC Vertragshändler. Bedeutung der Symbole Dieses Symbol weist auf Gefahren hin (einschließlich Warnungen).
Seite 7
Wartungshinweise Nutzen Sie unsere Wartungsangebote. Nach dem Kauf eines Druckers sollten Sie diesen regelmäßig mindestens einmal pro Jahr von ihrem TOSHIBA TEC Vertragshändler fachmännisch reinigen lassen. Ansonsten könnten Staubpartikel eine Fehlfunktion oder sogar Feuer auslösen. Die Reinigung sollte möglichst vor den feuchten Jahreszeiten durchgeführt werden.
Seite 9
Diese Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von TOSHIBA TEC weder auszugsweise noch als Ganzes kopiert werden. 2. Wir behalten uns vor den Inhalt des Handbuches ohne Vorankündigung zu ändern.. 3. Für weitere Fragen und Anregungen steht Ihnen der TOSHIBA TEC Vertriebspartner zur...
1. PRODUKT ÜBERBLICK GERMAN VERSION 1.1 Einleitung 1. PRODUKT ÜBERBLICK Vielen Dank, dass Sie sich für den TOSHIBA B-EX6T Drucker 1.1 Einleitung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung des Druckers. Bitte lesen Sie es sorgfältig, um die besten Druckergebnisse und eine maximale Lebensdauer des Produktes zu erzielen.
1. PRODUKT ÜBERBLICK GERMAN VERSION 1.5 Äußeres Die hier verwendeten Bezeichnungen finden sich in der ganzen 1.5 Äußeres Bedienungsanleitung wieder. 1.5.1 Abmessungen 331 (13.03) 460 (18.1) 309.7 (12.2) Abmessungen in mm (inches) 1.5.2 Vorderansicht Gehäusedeck LCD Display USB Bluetooth Dongle Sichtfenster Bedienfeld für Parametereinstellungen über...
1. PRODUKT ÜBERBLICK GERMAN VERSION 1.5 Äußeres 1.5.4 Bedienfeld Grafische LCD Anzeige ERROR LED ONLINE LED PAUSE FEED RESTART MODE AUFWÄRTS LINKS RECHTS ENTER CANCEL ABWÄRTS Nähere Informationen über das Bedienfeld finden Sie in Kapitel 3. 1.5.5 Details Rollenhalter Farbbandstopper Verschlussring Achse Druckkopf Block...
Serielle Schnittstelle B-EX700-RS-QM-R Diese Option stellt eine RS-232C Schnittstelle zur Verfügung. Wireless LAN B-EX700-WLAN2-QM-R Diese Option stellt eine kabellose (WLAN) Schnittstelle Kommunikationsschnittstelle zur Verfügung. HINWEIS: Zum Erwerb der optionalen Kits, wenden Sie sich bitte an einen TOSHIBA TEC Vertriebspartner. G1- 9...
Seite 15
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2. DRUCKER SETUP 2. DRUCKER SETUP Dieses Kapitel beschreibt das Vorgehen zum reibungslosen Betrieb des Drucker. Es umfasst Vorsichtsmaßnahmen, Material- und Farbbandhandhabung, Schnittstellenanschluss, optimale Arbeitsumgebung und das Durchführen eines Testausdrucks. Ablauf Beschreibung Inhaltsverzeichnis Stellen Sie den Drucker gemäß den 2.1 Installation Installation Sicherheitshinweisen auf.
Sie darauf, dass keine Finger oder Kleidungstücke in den Drucker gelangen, insbesondere in das Messer. Um die besten Resultate und eine lange Lebensdauer zu erzielen, sollten Sie nur TOSHIBA TEC geprüfte Materialien und Farbbänder verwenden. Lagern Sie die Farbbänder und das Material gemäß den Spezifikationen.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.2 Stromanschluss 2.2 Stromanschluss 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf AUS steht. Verbinden Sie das Stromkabel wie abgebildet. ACHTUNG! 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf AUS steht (Position O) bevor das Stromkabel eingesteckt wird.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.2 Stromanschluss 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials WARNUNG! 1. Fassen Sie keine beweglichen Teile an. So verhindern Sie, dass Finger, Schmuck, Kleidungsstücke oder ähnliches von den beweglichen Teilen erfasst werden. Legen Sie nur dann Material ein, wenn der Drucker vollständig zum Stillstand gekommen ist. 2.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials Der folgende Abschnitt beschreibt das vorschriftsmäßige Einlegen des 2.3.1 Einlegen des Materials Materials, damit es gerade durch den Drucker geführt wird. Der Drucker kann Etiketten und Kartonmaterial verarbeiten. 1. Gehäuse öffnen. 2.
Seite 20
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials 2.3.1 Einlegen des Materials Setzen Sie die Nase des Rollenhalters in die Nut der Achse und (Fortsetzung) zentrieren Sie das Material. In der Regel erfolgt die Zentrierung automatisch. HINWEIS: Drehen Sie danach den Verschlussring wieder fest. Ziehen Sie den Verschlussring nicht zu fest an.
Seite 21
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials 10. Senken Sie den Druckkopfblock. 2.3.1 Einlegen des Materials 11. Möglicherweise muss nach dem Einlegen des Materials die (Fortsetzung) Sensorposition eingestellt werden, um den Etikettenanfang zu erkennen. Einstellen der Durchleuchtungssensor-Position (1) Positionieren Sie den Durchleuchtungssensor in die Mitte des Materials.
Seite 22
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials 12. Endlosdruck (Batch Mode) 2.3.1 Einlegen des Materials Im Endlosdruck wird die eingestellte Anzahl von Etiketten (Fortsetzung) kontinuierlich gedruckt. 13. Spende Modus (Peel Off Modul) Bei einem optional installiertem Spendemodul, wird das Etikett automatisch an der Spendekante vom Trägermaterial gelöst nachdem das Etikett gedruckt ist.
Seite 23
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials 2.3.1 Einlegen des 14. Schneidebetrieb Mit installiertem optionalem Messer kann das Material automatisch Materials geschnitten werden. (Fortsetzung) Führen Sie die Materialvorderkante durch das Messer hindurch. WARNUNG! Das Messer ist scharf, seien Sie vorsichtig um sich nicht zu verletzen.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials Es sind zwei Materialarten verwendbar: Thermotransfer und 2.3.2 Einlegen des Thermodirekt (mit chemisch behandelter Oberfläche). Verwenden Sie Farbbandes KEIN Farbband, wenn sie Thermodirekt Material verwenden. 1. Schieben Sie die Farbbandstopper ganz an das Ende des Schaftes, indem Sie die Federn oben und unten an den Stoppern HINWEIS: zusammendrücken.
Seite 25
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.3 Einlegen des Verbrauchsmaterials 3. Schieben Sie die Stopper entlang der Achse und 2.3.2 Einlegen des positionieren Sie das Farbband mittig. Farbbandes 4. Senken Sie den Druckkopfblock bis zum Anschlag und schließen die (Fortsetzung) Halterung des Druckkopfblockes. 5.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.4 Anschluss der Datenkabel Der folgende Abschnitt beschreibt die Anschlussmöglichkeiten des 2.4 Anschluss der Druckers an einen PC oder andere Geräte. Abhängig von Ihrer Datenkabel verwendeten Software gibt es fünf Möglichkeiten für den Druckeranschluss. Diese sind: ...
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.5 Ein-/ Ausschalten ON/OFF Es empfiehlt sich erst den Drucker und dann den PC ein- bzw. 2.5 Ein-/ Ausschalten auszuschalten. ON/OFF 1. Betätigen Sie den Netzschalter wie gezeigt, um den Drucker 2.5.1 Einschalten des einzuschalten. Beachten Sie, dass die ( | ) Seite die EIN Stellung ist. Druckers ACHTUNG! Schalten Sie den Drucker nur...
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration 2.6 Drucker Einstellung 2.6.1 UMFANG Im Folgenden ist die Bedienung des Barcode-Druckers B-EX6T mit den Bedienfeldtasten und der LCD Anzeige beschrieben. 2.6.2 ÜBERBLICK Die Tastenbedienung ist abhängig vom Druckermodus: Im Online-Modus ist der Drucker mit dem PC verbunden und mit den Tasten werden Bedienungsvorgänge durchgeführt und im LCD werden Fehlermeldungen angezeigt;...
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration 2.6.4 MODUS-ÜBERSICHT Dieser Abschnitt beschreibt kurz die vom Drucker unterstützten Druckmodi. Detailinformationen zu jeder Anschlussart finden Sie im entsprechenden Kapitel. 2.6.4.1 ONLINE MODUS Dieser Modus wird in der Regel von Anwendern (Bedienern) benutzt. Im Online-Modus können Etiketten bedruckt werden.
Seite 30
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration externen USB-Speicher oder zum Kopieren von einem USB-Speicher. Die in diesem Modus eingestellten Werte bleiben im Permanentspeicher erhalten. 2.6.4.4 DOWNLOAD MODUS Dieser Modus dient zum Download von Firmware-Programmen. 2.6.4.4.1 AUTO CONFIGURATION MODUS In diesem Modus kann die Drucker-Firmware automatisch von einem USB-Speicher aktualisiert werden.
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration 2.6.5 ÜBERSICHT DER TASTENBEDIENUNG [Power OFF] Power on ONLINE Mode [FEED] Taste Schiebt ein Etikett vor. [RESTART] Taste [PAUSE] Taste PAUSE Mode Taste [PAUSE] für einige Sekunden gedrückt halten. Threshold Setting Mode Taste [UP] für einige Sekunden gedrückt halten.
Seite 32
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration <Beispiele der Anzeigen> PAUSE Mode Threshold Setting Mode RFID Calibration Mode Information Mode User System Mode System Mode Download Mode Auto Configuration Mode Hinweise: 1. Für den Zugang zum Download Mode, System Mode oder Auto Configuration Mode, die jeweiligen Tasten gedrückt halten, bis das Menü...
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration 2.6.6 Setup Assistent Dieser Assistent wird nur nach dem ersten Einschalten des Druckers oder nach einem Parameterclear gestartet. Der Assistent ermöglicht die Einstellung der Basis-Parameter wie z.B. LCD-Sprache und Druckmodus. Die mit dem Assistenten getätigten Einstellungen können im System Mode oder durch Softwarebefehle geändert werden.
Seite 34
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration 6.-1 Wenn für CALIBRATE “OFF” gewählt ist 6.-1-1 INITIAL CONFIGURATION Ende FINISH? ◀Prev ENTER:Finish ↓ [ENTER] Taste 7.Einstellungen speichern. 6.-2 Wenn für CALIBRATE eine andere Option als “OFF” gewählt ist 6.-2-1 Eine Option mit den Tasten PAPER DETECT FEED/GAP Materialerfassung...
Seite 35
2. DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.6 Drucker Konfiguration Tastenfunktion (Assistent) Taste Ersatzweise Taste Funktion [MODE] Keine Anzeige der obersten Seite ohne Speichern der Änderungen. [CANCEL] [FEED] + [RESTART] Anzeige der obersten Menüebene ohne Speichern der Änderungen. [ENTER] [PAUSE] Im Bildschirm der Optionenauswahl werden die Änderungen gespeichert und der nächste Bildschirm wird angezeigt.
2.7 Druckertreiber 2.7 Druckertreiber Sobald der TOSHIBA Druckertreiber auf Ihrem Windows Computer installiert ist, kann der TOSHIBA Barcode-Drucker genauso unkompliziert wie ein Laser- oder Tintenstrahldrucker genutzt werden. Sie können diesen Drucker mit einem USB-Kabel oder mit einem LAN-Kabel an Ihren Computer anschließen.
2.DRUCKER SETUP GERMAN VERSION 2.8 Testdruck Führen Sie nach der Installation einen Testdruck durch. Testdruck Testdruck über den Druckertreiber In den Druckertreiber Eigenschaften lassen sich die Anschluss- Einstellungen, die Materialgröße und weitere Druckereinstellungen definieren. Detailinformationen entnehmen Sie bitte dem Hilfesystem des Druckertreibers.
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.1 Bedienfeld Dieses Kapitel beschreibt die Tastenfunktionen des Druckers für den 3. ONLINE Mode Online-Modus. Wenn der Drucker Online geschaltet und mit einem Computer verbunden ist, kann er mit diesen Tasten bedient werden. Tastenfunktionen im ONLINE Mode 3.1 Tastenfunktionen Taste Funktion...
3. ON LINE MODE GERMAN VERSION GO1-33089 3.2 LCD 3.2 LCD Online Anzeige (5) (6) Fehlerstatus (10) (11) (12) (Beispiel: HEAD OPEN Fehler) Beschreibung Modelbezeichnung und Firmwareversion. Statusanzeige Anzahl der gedruckten Etiketten. IP Adresse (nur wenn LAN/WLAN eingeschalte ist). Signalstärke (nur wenn WLAN eingeschaltete ist). Die Signalstärke wird in 4 Stufen angezeigt.
3. ON LINE MODE GERMAN VERSION GO1-33089 3.3 Symbol 3.3 Symbole In der unteren Zeile des Online-Bildschirms können fünf verschiedene Symbole angezeigt werden. Die Anzeige erfolgt nur im Online-Modus. Symbol Erläuterung Wireless LAN Symbol Die Anzeige erfolgt nur bei installiertem WLAN Module. ...
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.4 Bedienungsbeispiel 3.4 Bedienungsbeispiel Online Mode Leerlauf oder während des Druckens Nach dem Drücken von [RESTART] wird der angefangene Druckauftrag fortgesetzt. Wenn [PAUSE] während des Drucks gedrückt wird: Der Ausdruck wird unterbrochen. Wenn der Druckkopf im Schließen Sie den Druckkopf.
Seite 42
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.4 Bedienungsbeispiel 3.4 Bedienungsbeispiel (Fortsetzung) Hilfestellung Leerlauf oder während des Druckens Legen Sie Material ein. Nach Drücken von [RESTART] wird Wenn ein Fehler der Druckauftrag fortgesetzt. während des Ausdrucks auftritt Der Ausdruck wird angehalten und die Hilfestellung angezeigt [RIGHT] oder [ENTER]...
Seite 43
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.4 Bedienungsbeispiel 3.4 Bedienungsbeispiel (Fortsetzung) Abbruch eines Druckauftrages Wird [CANCEL] gedrückt, werden die empfangenen Daten verworfen. Leerlauf oder Druck Wenn [PAUSE] während des Drucks gedrückt wird: [CANCEL] für mind. 3 s gedrückt halten. Wenn ein Fehler während [CANCEL] für mind.
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.5 User System Modus 3.5 USER SYSTEM MODUS 3.5.1 ÜBERBLICK DES USER SYSTEM MODUS 1. Zugang zum User System Modus. Im Pause-Status des Druckers einen der folgenden Bedienungsabläufe durchführen: Die Taste [RESTART] für mindestens 3 s gedrückt halten. ・...
3. ONLINE MODE GERMAN VERSION 3.6 Power Save Funktion Energiesparfunktion 3.6.1 Zugang zum Wenn sich der Drucker für einen definierten Zeitraum in einem der Energiesparmodus folgenden Modi befindet, wird der Energiesparmodus aktiviert. Online (Leerlauf, Kommunikation) Pause Fehler ...
4. WARTUNG GERMAN VERSION 4.1 Reinigen 4. WARTUNG Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei einer Routinewartung. WARNUNG! Durch eine regelmäßige Wartung können Sie dazu beitragen, die hohe 1. Schalten Sie das Gerät Qualität und Leistung ihres Druckers zu erhalten. Bei hohem zur Wartung immer AUS.
6. Reinigen Sie den Druckkopf nur mit einem speziellen Druckkopf- 4.1.1 Druckkopf, Walzen und Reinigungsstift oder einem weichen, leicht mit Alkohol getränktem Sensoren (Fortsetzung) Tuch. HINWEIS: Bitte beziehen Sie den Druck- kopftreiniger nur von autori- sierten TOSHIBA TEC Fach- Druckkopf händlern. Andruckrolle Druckkopf Transportrolle Element Walze...
4. WARTUNG GERMAN VERSION 4.1 Reinigen Ein Rollenmesser ist als Option verfügbar. 4.1.3 Schneideeinheit (Option) WARNUNG! 1. Schalten Sie den Drucker AUS und öffnen Sie den Gehäusedeckel. 2. Drehen Sie die Kopfverriegelung in die Position FREE, um die 1. Schalten Sie das Gerät Halterung des Druckkopfblockes zu öffnen.
Druckauftrag erneut. 6. Der Materialsensor wurde nicht 6. Siehe Abschnitt 2.10 Sensoranpassung. Wenn das Problem richtig auf das eingelegte Material sich nicht durch Aus- und Einschalten abgestimmt. des Druckers beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA TEC Fachhändler. G5- 1...
Seite 50
Material Sensoranpassung. Wenn das Problem abgestimmt. sich nicht durch Aus- und Einschalten des Druckers beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA TEC Fachhändler. 5. Das Material ist lose. 5. Straffen Sie das Material. 1. Das Farbband wurde nicht fehlerfrei 1.
Seite 51
Please Power OFF Andere Hardware oder Softwareprobleme sind Schalten Sie den Drucker aus und wieder Fehlermeldungen aufgetreten. ein. Wenn das Problem sich nicht durch Aus- und Einschalten des Druckers beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren TOSHIBA TEC Fachhändler. G5- 3...
5. FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION 5.2 Mögliche Ursachen 5.2 Mögliche Problemfälle Dieser Absatz beschreibt möglicherweise auftretende Probleme, ihre Ursachen und Lösungen. Mögliche Probleme Ursache Lösung Der Drucker lässt sich 1. Das Stromkabel ist nicht eingesteckt. 1. Stecken Sie das Stromkabel ein. nicht einschalten.
5. FEHLERBEHEBUNG GERMAN VERSION 5.3 Beheben eines Papierstaus Dieser Absatz beschreibt detailliert, wie ein Papierstau behoben werden 5.3 Beheben eines kann. Materialstaus 1. Gehäuse öffnen. ACHTUNG! 2. Drehen Sie die Kopfverriegelung in die Position FREE, um die Benutzen Sie keine Hilfs- Halterung des Drukkopfblockes zu öffnen.
6. DRUCKER SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION 6. Drucker Spezifikationen 6. Drucker Spezifikationen Dieses Kapitel beschreibt die Druckerspezifikationen. Model B-EX6T1/T3-GS B-EX6T1/T3-TS Position Auslieferung QM: Weltweit B-EX6T1/T3-GS12-QM-R B-EX6T1/T3-TS12-QM-R CN: China B-EX6T1/T3-GS12-CN-R B-EX4T1/T3-TS12-CN-R Abmessungen (B x T x H) 331 mm x 460 mm x 310 mm Gewicht 20 kg Umgebungstemperatur...
Seite 55
6. DRUCKER SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION 6. Drucker Spezifikationen Model B-EX6T1/T3-GS B-EX6T1/T3-TS Position Barcode Typen JAN/EAN/UPC, CODE128, CODE93, CODE39(S, F,) MSI, Interleaved 2 of 5, Customer Barcode, GS1 DataBar (auch kombiniert) Zweidimensionale Datencodes Data Matrix, PDF417, Micro PDF417, QR code, MaxiCode, CP Code, Micro QR Code interne Bitmap...
7.1 Material 7. SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS 7.1 Material Verwenden Sie nur von TOSHIBA TEC zugelassene Materialien. Für andere Materialien können wir eine störungsfreie und problemlos Nutzung nicht garantieren. Bei Fragen bezüglich des zugelassenen Materials wenden Sie sich bitte an Ihren Toshiba-Vertriebspartner.
Seite 57
Rollenkern ID φ76,2±0,3mm HINWEIS: 1. Nutzen Sie nur die von TOSHIBA TEC empfohlene Materialien, damit eine hohe Druckqualität und Kopflaufzeit gewährleistet ist. 2. Verwenden Sie maximal 10”/s im Spendenmodus für das 203dpi Model. Verwenden Sie maximal 8”/s im Spendenmodus für das 305dpi Model.
7. VERBRAUCHSMATERIAL SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION 7.1 Material 7.1.2 Erfassungsbereich des Durchleuchtungssensors Der Durchleuchtungssensor ist von der Mitte des Druckers bis zum linken Rand hin verstellbar. Er ertastet den Zwischenraum zwischen den Etiketten, wie untenstehend abgebildet. Min 12 mm HINWEIS: Runde Ausstanzungen sind nicht Zulässig! 7.1.3 Erfassungsbereich des Reflexionssensors G7- 3...
Seite 59
7. VERBRAUCHSMATERIAL SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION 7.1 Material 1. Der Sensor ist von der Papiermitte bis zum linken Rand verstellbar. 2. Der Reflexionsfaktor der Black Mark sollte 10% oder weniger betragen bei 950 nm Wellenlänge. 3. Der Sensor erfasst die Mitte der Markierung. 4.
7. VERBRAUCHSMATERIAL SPEZIFIKATIONEN GERMAN VERSION 7.1 Material 7.1.4 EFFEKTIVER DRUCKBEREICH 7.1.4.1 Beziehung zwischen Druckbereich und Materialbreite Papier- Papier- position position (Links) (Rechts) Druckbereich Außer- Außer- halb 160,0mm±0,2mm (203DPI) halb Druck- 5 mm 5 mm Druck- bereich 159,9mm±0,2mm (305DPI) bereich (Effektive Druckkopfbreite) Vorschubrichtung 170,0mm (Max.
Verwenden Sie bitte nur von TOSHIBA TEC freigegebene Farbbänder. Für andere Farbbänder können wir keine Garantie übernehmen, sie können den Druckkopf sogar beschädigen. Zu Information über die von TOSHIBA TEC zugelassenen Farbbänder wenden Sie sich bitte an einen unserer Vertriebspartner.
7. SPEZIFIKATION DES VERBRAUCHSMATERIALS GERMAN VERSION GO1-33089 7.4 Lagerung Material/Farbband 7.3 Empfohlene Materialien und Farbbänder (Fortsetzung) Farbbandtyp Beschreibung Wischfestes Farbband Gut für gestrichenes Papier. Der Druck ist wasserfest und leicht wischbeständig. Sehr gut für Kunststofffolien (synthetische Materialen, PET, etc.) Kratz- und wischfestes Farbband kratzfest, lösemittelbeständig hitzebeständig mit PET und Polymide Kombination von Materialien und Farbbänder...
ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED Dieser Anhang beschreibt die Fehlermeldungen im Display. Symbole der Anzeige 1: : LED leuchtet. : LED blinkt. : LED ist aus. 2: %%,%%%,%%%: verbleibender externer Speicherbereich: 0 bis 09.999.999 (in K Bytes) 3: ####: verbleibender interner Speicher für PC-Befehlsspeicher: 0 bis 3072 (in K Bytes) 4: &&&&: verbleibender Speicherbereich für schreibbare Zeichen: 0 bis 3147 (in K Bytes) Zurücksetzen...
Seite 64
ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED SYNTAX ERROR Ein Syntaxfehler wurde in den (Siehe “Hinweise”) Steuersequenzen erkannt. Ein Power Fehler ist aufgetreten. Nein Nein 21 POWER FAILURE Daten können nicht fehlerfrei auf das Nein Nein ...
ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED GERMAN VERSION ANHANG 1 FEHLERMELDUNGEN UND LED HINWEIS: Ab dem Befehlscode werden bis zu 42 Bytes einer fehlerhaften Befehlszeile im Display angezeigt. (Die Befehlsbegrenzer (ESC; LF; NULL) werden nicht dargestellt. Beispiel 1 [ESC]PC001;0A00,0300,2,2,A,00,B[LF][NUL] Syntax Fehler Das Display zeigt: SYNTAX ERROR PC001;0A00,0300,2,2,A...
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG ANHANG 2 KABELBELEGUNG HINWEIS: Um elektrische Störeinflüsse auszuschließen, sollte das Datenkabel folgendermaßen aussehen: Benutzen Sie nur vollständig abgeschirmte Kabel. So kurz wie möglich. Es sollte nicht mit dem Stromkabel zusammengebunden werden. ...
Seite 67
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG Type: RS-232C Kommunikationsmodus: Fullduplex Übertragungsrate: 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 115200 bps Synchronisation: Start-Stopp Synchronisation Start Bit: 1 Bit Stopp Bit 1 Bit, 2 Bit Datenlänge: 7 Bit, 8 Bit Parität: None, EVEN, ODD Fehlererkennung:...
Seite 68
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG Steckerbelegung: SPP Modus Nibble Modus nStrobe HostClk Data 1 Data 1 Data 2 Data 2 Data 3 Data 3 Data 4 Data 4 Data 5 Data 5 Data 6 Data 6 Data 7 Data 7 Data 8 Data 8...
Seite 69
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG Wireless LAN (Option: B-EX700706-WLAN2-QM-R ) Standard: Conforming to IEEE802.11b, and IEEE802.11g, and IEEE802.11n Client protocol: TCP/IP, Socket, LPR, DHCP, HTTP Print protocol: Socket communication/LPR Security mode: WEP(64 bits) or WPA, WPA2 EAP method: EAP-TLS, PEAP, EAP-TTLS, EAP-FAST Antenna: Built-in Parameter setting: via USB, LAN, WLAN, RS-232C Default IP address: 192.168.10.20...
Seite 70
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG Expansion I/O Interface (Option: B-EX700-IO-QM-R) Eingang: IN0 to IN5 Output Signal OUT0 to OUT6 Stecker FCN-781P024-G/P oder vergleichbar (Anschluss Seite) Buchse FCN-685J0024 oder vergleichbar (Drucker Seite) Signal Function Signal Function Input FEED OUT6 Output...
Seite 71
ANHANG 2 INTERFACE GERMAN VERSION ANHANG 2 KABELBELEGUNG RFID (Option)B-EX706-RFID-U4-US-R Modul: TOSHIBA TEC TRW-USM-10 Frequenzen: 902,75-927,25MHz (UHF ) Sendeleistung: 10 mW - 100 mW Benutzbare RFID Chips: EPC C1 Gen2, ISO-18000-6C • (Option)B-EX706-RFID-U4-EU-R Modul: TOSHIBATEC TRW-EUR-10 Frequenzen: 869,85 MHz (UHF Europa)
ANHANG 4 GLOSSAR GERMAN VERSION ANHANG 4 GLOSSAR bedruckt. Angegeben in IPS (Inch pro Sekunde). ANHANG 4 GLOSSAR Abstandsensor Durchleuchtungssensor Siehe Durchleuchtungssensor Durchleuchtungssensor erkennt Lichtdurchlässigkeitsgrad des Trägermaterials und Auflösung des Etiketts, um den Etikettenanfang genau zu Die Anzahl der Details, in die eine Abbildung positionieren.
Seite 78
ANHANG 4 GLOSSAR GERMAN VERSION ANHANG 4 GLOSSAR Plug and Play Ein Material ohne Klebeseite, meist aus Karton. Wenn "Plug and Play" eingeschaltet ist, kann das Gerät automatisch vom PC erkannt werden. Dies Thermodirektdruck optimiert die Systemressourcen (IRQ , DMA) und Druckmethode ohne Farbband, aber mit thermo- erlaubt eine automatische Treiberinstallation.