Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BATTERY BARREL PUMP
de
BATTERIE FASSPUMPE
Version 23.01
OPERATING INSTRUCTIONS
(Translation)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Original)
DP01136-4
®
Batteriebetriebene Handpumpe für Diesel, Wasser, Benzin, Öl, AdBlue
, Chemiepumpe
Battery operated hand pump for diesel, water, gasoline, oil, AdBlue®, chemical pump
®
*AdBlue
, a registered trademark of / eingetragenes Warenzeichen vom / Verband der Automobilindustrie e. V.
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
http://www.profi-pumpe.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe DP01136-4
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe DP01136-4
- Seite 1 BATTERY BARREL PUMP BATTERIE FASSPUMPE Version 23.01 OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) BEDIENUNGSANLEITUNG (Original) DP01136-4 ® Batteriebetriebene Handpumpe für Diesel, Wasser, Benzin, Öl, AdBlue , Chemiepumpe Battery operated hand pump for diesel, water, gasoline, oil, AdBlue®, chemical pump ® *AdBlue , a registered trademark of / eingetragenes Warenzeichen vom / Verband der Automobilindustrie e. V.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
01 English CONTENTS Introduction ............................... 01 In general ................................. 01 Ranges of application ............................01 Operation ................................02 Security tips ............................... 03 Servicing ................................03 Guarantee regulations ............................04 Recognising and repairing of mistakes ......................04 Notes on Product Liability ..........................04 Notes on Disposal ............................ -
Seite 3: Operation
English 02 4. OPERATION The installation must be performed by a qualified professional. Please, check each time before using, the electrical connections and the cables are not damaged. Also, it is NOT recommended to perform, for example, a cable extension. It is not certain whether this modification is technically correct, so this warranty is void. -
Seite 4: Security Tips
03 English ATTENTION! 5. SECURITY TIPS l Do not leave the motor running, when not in operation. l Clean the optional fuel strainer regularly. l Obey absolutely valid regulations on the electrical security l When operating suitable protective gloves must be worn. l Never run pump dry l Never run pump against pressure l Pumping inflammable, as well as all other aggressive liquids, except of diesel or fuel oil, is prohibited... -
Seite 5: Guarantee Regulations
Shipping costs shall not be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform http://www.profi-pumpe.de/service.php. We will inform you how to proceed with case-related. Please mark returns sufficient postage. Unfortunately not prepaid returns can not be accepted because they are filtered out before destination. -
Seite 6: Vorwort
05 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorwort ................................05 2. Allgemeines ................................ 05 3. Anwendungsbereiche ............................05 4. Inbetriebnahme ..............................06 5. Sicherheitshinweise............................. 07 6. Wartung ................................07 7. Garantiebestimmungen ............................08 8. Erkennen und Beheben von Fehlern ......................... 08 9. Hinweise zur Produkthaftung ..........................08 10. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Deutsch 06 4. INBETRIEBNAHME Die Installation ist von einer qualifizierten Fachkraft auszuführen. Bitte überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die elektrischen Anschlüsse sowie das Kabel auf Unversehrtheit. Außerdem ist es NICHT zu empfehlen, auf eigene Faust, beispielsweise eine Kabelverlängerung durchzuführen. Erstens ist nicht sichergestellt, ob diese Modifikation technisch einwandfrei ist, zudem verfällt der Garantiean- spruch. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
07 Deutsch ACHTUNG! 5. SICHERHEITSHINWEISE l Schalten Sie den Motor auf jeden Fall aus, wenn keine weiteren Betankungen vorgesehen sind. l Reinigen Sie den optionalen Kraftstoff-Grobfilter regelmäßig. l Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen l Bei der Bedienung sind unbedingt geeignete Schutzhandschuhe zu tragen l Pumpe niemals trocken betreiben l Pumpe niemals gegen Druck laufen lassen l Fördern Sie niemals Flüssigkeiten, die der Nahrung dienen... -
Seite 9: Garantiebestimmungen
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gilt die gesetzliche Gewährleistung. In diesen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. -
Seite 10: Technical Data
09 Englisch / Deutsch 12. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN BATTERY BARREL PUMP / BATTERIE FASSPUMPE English Deutsch (DPY01114-4) Max. pump rate Max. Durchfluss 5-6 l/min Rated voltage Spannung 3 Volt (2x 1,5 Volt DLR 20 erforderlich / necessary) Suction pipe length Förderrohrlänge 30 mm Connection... - Seite 11 Notes / Notizen 10...
- Seite 12 Imprint / Impressum Amur S.à r.l. www.amur.lu Email: info@amur.lu Tel.: +49 611 9458777-0 Fax: +49 611 9458777-11...